Посольство России в Пакистане / Embassy of Russia in Pakistan

🎉 От лица пресс-группы Посольства России в Пакистане, мы поздравляем канал "PTV" с 60-летием и желаем его руководству и сотрудникам всяческих успехов в профессиональной деятельности в работе на самом крупном телеканале страны. 🎂 Мы ценим наше взаимодействие и открыты к сотрудничеству в будущем!

✨️ Ambassador Albert P. Khorev attended a gala evening organized by the management of "CEO Today", which launched a special edition of its magazine with the Ambassador's interview as a lead story. The launch was attended by Professor Igor Panarin, MNA Sehar Kamran, leading Pakistani CEOs, entrepreneurs, and diplomats. 📚 Dr. Igor Panarin took the opportunity to present his new book "Hybrid War and Yalta-2".

✨️ Посол России А.П.Хорев посетил организованный руководством "CEO Today" торжественный вечер, на котором был презентован специальный выпуск журнала с интервью Посла. В мероприятии приняли участие доктор политических наук И.Н.Панарин, руководители ведущих пакистанских компаний, предприниматели, политики и дипломаты. 📚 Пользуясь случаем, И.Н.Панарин презентовал свою новую книгу "Гибридная война и Ялта-2".

✨️ Last week, Ambassador Albert P. Khorev, accompanied by Professor Igor Panarin, visited the "Lok Mela" festival, which celebrated its Golden Jubilee this year. 💃🎶 Ambassador Khorev had an opportunity to interact with Pakistani artists and craftsmen and enjoy traditional dances of the peoples of Pakistan. گزشتہ ہفتے سفیر البرٹ خوریف نے پروفیسر ایگور پانارین کے ہمراہ "لوک میلہ" کی گولڈن جوبلی تقریبات میں شرکت کی ۔ سفیر خوریف کو پاکستانی فنکاروں اور دستکاروں سے ملاقات کرنے اور پاکستان کے عوام کے روایتی رقصوں سے لطف اندوز ہونے کا موقع ملا۔

✨️ На прошлой неделе Посол России в Пакистане А.П.Хорев в компании профессора И.Н.Панарина посетили ежегодный фестиваль пакистанской культуры "Lok Mela", который в этом году отметил своё 50-летие. 💃🎶 Посол пообщался с артистами и ремесленниками, а также насладился традиционными танцами народов Пакистана.

خیبر پختونخوا کے ضلع کرم میں شہری قافلوں پر مسلح افراد کے حملے کی خبر ہمارے لیے انتہائی افسوس کا باعث ہے- ہم اس سفاکانہ حملے کی پرزور مذمت کرتے ہیں اور متاثرہ خاندانوں سے دلی تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم تمام زخمیوں کی جلد صحت یابی کے لیے دعاگو ہیں۔

‼️ It is with great sorrow that we learned about the gunmen attack against civilian convoys in the Kurram District of Khyber Pakhtunkhwa. 🕯We strongly condemn this atrocity and extend our deepest condolences to the bereaved families and wish a speedy recovery to all those injured.

‼️ С глубоким прискорбием узнали о нападении боевиков на гражданский конвой в округе Куррам провинции Хайбер-Пахтухва. 🕯Посольство России в Пакистане решительно осуждает это чудовищное преступление и выражает искренние соболезнования семьям погибших. Желаем всем пострадавшим скорейшего выздоровления.

✨️On November 14, as part of the celebration of National Unity Day, the Embassy hosted a screening of the movie "1612" dedicated to the period of the Russian history called the Time of Troubles. 🎬 The screening was attended by Russian compatriots living in Pakistan, as well as Pakistani graduates of Russian and Soviet universities.

✨️14 ноября в рамках празднования Дня народного единства в Посольстве России в Пакистане прошёл показ фильма "1612", посвящённый событиям Смутного времени. 🎬 Мероприятие посетили проживающие в Пакистане российские соотечественники, а также пакистанские выпускники российских и советских вузов.

سفیر البرٹ خوریف نے عوامی نیشنل پارٹی کے سربراہ سینیٹر ایمل ولی خان سے ملاقات کی۔ فریقین نے دوطرفہ تعاون اور بین الاقوامی امور کے مختلف پہلوؤں پر تبادلہ خیال کیا۔

✨️ Ambassador Albert P. Khorev met with President of the Awami National Party Senator Aimal Wali Khan. 🇷🇺🤝🇵🇰 The parties discussed various aspects of bilateral cooperation and international agenda.