Кросс-культурная Борисова-Сале

#этотынемойгороднемосква КЛЕВЕ, немецкая деревня на голландской границе с университетом, 50 000 населения, из них 20 000 - студенты. Плюсы - все близко! Передвигаешься пешком или на велосипеде хоть на работу, хоть в супермаркет, хоть в ТЦ (а также в Голландию, к Рейну или просто по полям). велодорожки везде - по междугородним дорогам тоже. - дешевая аренда жилья - комфортная городская среда - малоэтажность, ухоженность (а при желании - возможность жить прямо в сельской местности в частном доме) - неизолированность: в получасе езды голландский Неймеген, радиусе часа-полтора - Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, да и Кельн, Амстердам и Брюссель недалеко. - хорошая медицина (просто потому что Германия) - мультикультурная среда: в городе полно голлландцев, а университет преподает на английском, поэтому там есть вообще все от Америки до Бангладеш - хорошая экология, свежий воздух: до университета в Клеве ехали на пенсию и это до сих пор vacation destination для семей, любящих погонять на великах по холмам

via Slava Shvets Приехал в другую страну - первым делом учи язык этой страны Мне всегда это казалось неким непреложным правилом. Даже если приехал на несколько месяцев, на пол-года - все равно учи язык. Даже если перебрался в бывшую провинцию из метрополии. Приехал из Парижа в Касабланку или Мараккеш - учи арабский. Из Москвы - в Тбилиси: учи грузинский. Даже если твой язык - язык межнационального общения и ты из Нью-Йорка уехал под солнце Тосканы, то все равно не стоит требовать, чтобы местные общались с тобой на английском. Ты сам делаешь шаг навстречу и заучиваешь все эти "quanto costa?" и "come sta?". Язык другой страны - это не только ключ к интеграции в быту. Это твоя визитная карточка: даже если ты говоришь плохо, неправильно и с ошибками - ты этим проявляешь и показываешь уважение к людям и стране, в которой находишься. Не они должны в коммуникации стараться тебя понять, а ты - их. Пост написан по мотивам одной ссоры, четырех разговоров по душам и трех споров в фейсбуке: переехавшие в Израиль годами не учат иврит, живущие в странах Балтии за десятилетия не научились латышскому или литовскому, а те, кто мигрирует в Грузию и Армению, не спешат учить грузинский или армянский. В общем, я и англоязычных знаю в Риме, кто умудряется жить тут по 30 лет и выучил только "ciao", но мне всегда это казалось очень имперским отношением. Языки во взрослом возрасте вообще всем крайне сложно даются, это бесконечная битва с собой и с собственной памятью - но я пишу не о ситуации "учил и не выучил до конца", а о ситуации - "не хотел учить в принципе, и так нормально". Текст не мой, но я настолько согласна, что даже не представляю, как написать лучше. Язык. Надо. Учить.

КАК СОБРАТЬСЯ ДЛЯ ПЕРЕЕЗДА В ДРУГУЮ СТРАНУ (и почему не надо с собой брать одежду) Когда-то в 2016 году я уезжала на год и еще не знала, что он затянется на неопределенное время. Но уезжала я из ниоткуда - квартиры в Москве у меня не было, поэтому оставить "все" было негде, поэтому переезд был решительным и основательным. Что удалось? 👗Я основательно перебрала гардероб и избавилась от всего ненужного/поношенного дорогого сердцу/неиспользуемого. Взяла одежду по принципу короткой поездки умножить на три: только нужное - то, что будет носиться и можно комбинировать. ⏰ Я взяла с собой необязательное: одно фото в рамке, пару любимых мягких игрушек, заварочный чайник, любимую кружку и кофеварку плюс какие-то особенно любимые подарки типа мелких сувениров и нужных книг. И будильник! Подаренный двоюродной сестрой. Все это вылилось в одну сумку 25 кг (большая), одну сумку 10 кг (размера бесплатной нормы «Победы»), примерно такого же размера, но легче мягкую сумку через плечо (в салон) и относительно небольшого рюкзака на спине (размер, годный для ношения спортивной формы в зал). Надо отметить, что сюда не входили пуховики, пальто и зимние сапоги, это мне отдельно друзья довозили позже, так было запланировано. Что я совершенно зря не взяла ❗Оказалось, что в жизни человеку нужны пара десятков важных мелочей, без которых тяжело или почти невозможно, а искать их — долго, дорого и муторно. Нож побольше, картофелечистка, поднос, терка. 🛏 Толковое любимое одеяло! Моя жизнь стала другой, когда я привезла жутко спрессованным мое любимое икеевское двухспальное пухо-перьевое одеяло (встало бы мне, полагаю, в хороших 60–80 евро тут + я жила в деревне, где ближайшая икея черте где + немцы почему-то спять под одинарными одеялами, даже не полуторными!!) 👘 Халат! Огосподихалат. Я решила, что мой большой, он не поместится, и я без него переживу. Это была ужасная ошибка, ее пришлось исправлять в январе, свой халат оказался невероятным фактором комфорта. 🚲 Если вы велосипедист (велосипед экономит деньги и прибавляет здоровья) - возьмите велозамок! Велик можно дешево купить с рук, если купить плохой велозамок — велик украдут, а хороший стоит 20 евро — почему бы не привезти свой, он мало места занимает. Вывод 1. Если есть возможность собираться не в спешке, стоит последить за собой примерно неделю: к каким вещам вы прикасаетесь чаще всего. Составить список. И понять, что из них довольно дорогое/миниатюрное — его нужно взять. А что-то дешевое/неперевозимое — ну что делать. Я вот рассчитала, что соковыжималку куплю на месте — и правильно рассчитала. Но это один из совершенно немногих успехов. Вывод 2. А вот ОДЕЖДА - не нужна в объеме больше поездочного. Даже при то, что одежду я основательно перебрала. И все равно — привезла слишком много в ущерб важному. Во-первых, вы просто не знаете, какая вам одежда понадобится. И причина не в том, что вы станете такой модник. Просто одежда сильно зависит от места, стиля жизни, климата. Помните, что в Европе зимой очень холодно в помещениях (а в США - так и круглый год, кондиционеры фигачат). Что это значит? Значит, мне вообще не нужны все эти чудесные майки и топы, мне нужны свитера. Много и только они. Конечно, их не было в Москве, в России же тепло в помещениях! И это только один пример. То есть одеждой вы все равно будете обзаводиться на месте, так зачем переть что-то кроме джентльменского минимума. На дворе 2022 год, модно давать вещать вторую жизнь, цветут секонд хэнды от мейд ин чайна до дольче габбана, живет приложение винтед и фейсбук маркетплейс. Голым не останешься никак. Вывод 3. Маленькие, но дорогие сердцу вещи - нужны! Я взяла подаренный друзьями миниатюрный японский сад камней (выглядит как ракушка с кристаллом внутри), изразец с Франциском Ассизским и довольно громоздкую рамку с фото покойного брата (кто был у меня, помнит). А еще включающуюся от звука гирлянду (корпоративный подарок Яндекса, прошлый новый год). И прямо совсем не пожалела, так они греют душу - и переезжают со мной из страны в страну. А пять новогодних игрушек — не взяла и страшно жалею.

В эти выходные в Генуе Rolli days - открывают двери частные дворцы системы Rolli, уникального культурного и исторического феномена Генуи. Для нас с Лео это уже второй раз, глядите в инстаграме ale_b_saleh фоточки и видосы. Расскажу подробнее, что это такое, попозже, а пока - вот история с офсайта Генуи. Следуя новым архитектурным моделям, генуэзская знать построила в историческом центре многочисленные великолепные дворцы. Количество и роскошь этих жилых домов навели власти города на мысль создать особую систему знатных резиденций, что и было оформлено в 1566 году. Этот Декрет обязывал также владельцев этих жилых домов, за отсутствием королевского дворца, по очереди принимать у себя прибывавших в Геную высоких гостей. В зависимости от титула и ранга высокого гостя выбирался для его размещения и соответствующий дворец: чем выше знатность, тем роскошнее должен был быть дворец, богаче и знатнее принимавшая его на свое содержание семья.

За что я люблю Германию - это за приверженность локальным традициям, даже если они совсем скромные и не содержат артишоков и улиток, как в Италии. Локальные - это на уровне земли, а не страны, - а иногда даже некого культурного региона. Например, карнавала широко отмечается и включает несколько выходных в Rheinland - такой земли нет, это куски Северного Рейна-Вестфалии и Пфальца. Но о карнавале расскажу в карнавал, а май - месяц спаржи и клубники. Их растят местные производители, для продажи клубники ставят временные палаточки, а спаржу продают прямо с ферм, ставя стрелки с дорог. Спаржи две - белая и зеленая. Кажется, белая - это часть под землей, а зеленая - над. По идее белая круче и дороже, но мне больше нравится зеленая. А в Италии белой и нет, поэтому я послушно покупаю зеленую. Каждый год, каждый май, как дань кусочку культуры Северного Рейна - Вестфалии, которую я полюбила и которая останется со мной. (На фото - Лео своей милотой компенсирует фейл, совершенный его матерью - спаржа безбожно переварена)

Чего хотеть и чего не хотеть от немецких сервисов (по мотивом переписки с другом, которому "помогают" с ВНЖ немецкие консультанты) Коротко: если что-то нужно сделать out of the box и побыстрее, то немецкий сервис - не то место, где вам помогут. А вот если нужно в графике пройти сложную и нудную процедуру с кучей бумажек и запутанными правилами - то как раз самое то. Длинно Когда я уехала из Германии, у меня была история с менеджером в банке херром Шредером (не смейтесь, это правда). Он гнал на меня в емейл-переписке, что нельзя иметь счет без немецкого адреса, грозился счет закрыть - и это было неправда и он права такого не имел. При этом типа он был моим менеджером, то есть кагбе его задачей было мне помогать и вообще я держала там нимношк скопленного от стипендии, странно гнать меня. Проблему решил телефонный звонок: я ничего не доказала херру Шредеру - мне просто сменили менеджера и вежливо и быстро решили мою проблему. Что это все значит? - если нужно сделать побыстрее, нестандартно, по обходному пути - немецкая помощь вам вряд ли поможет. - у некоторых людей такой ритм жизни, что они legitimately не понимают, почему ты не подождешь с неделю или месяц или сколько нужно для прямого пути. Зачем? - скорее всего, вам не будут хамить - просто будут игнорить те части вашего запроса, что не вписываются в инструкцию. - а потому что им не за это платят зарплату, а вдруг так как вы хотите нестандартно не получится а кто тогда будет отвечать? - часто для немцев емейл не является обязательным/обязывающим типом коммуникации, а вот разговор или бумажное письмо - это да. Может быть, сейчас это меняется, но back in 2018 совершенно точно емейлы можно было спокойно игнорить, а вот звонок - его ж записывают. Это не значит, что на них не отвечают - я львиную долю сервиса продолжаю получать таким образом. Это означает, что если есть кризис/конфликт - это не то место, где вам удастся качать права и фиксировать аргументы. Что делать? Первое - не тратье время и эмоции на переубеждение, глупо говорить со шкафом-купе. Шкаф-купу - потому что его сдвинуть можете не вы, а только специально обученные люди. Ищите этих людей - службу контроля качества, начальников - кого-то, кто заинтересован в решении вашей проблемы. А если нет - либо смиритесь с неспешными сроками, либо уходите искать сервиса в другом месте. Все остальное будет пустой тратой времени, сил и денег. Вместо итога Не надо злиться. В 99% случаях нежелание отходить от процессов и инструкций - это не лень/русофобия/непрофессионализм. Просто процессы у немцев выстроены в целом весьма и весьма хорошо, они работают в нормальной жизни и у человека нет стимулов да и, если честно, причин вот так в один момент поверить, что отступление от привычной рутины даст какой-то ощутимый выигрыш.

#этотынемойгороднемосква Генуя, продолжение (2/2) Минусы Скажу про минусы, чтоб было честно - здесь не так чисто, как в каких-нибудь супертуристических городках Тосканы и Умбрии (см главу про цены, там дорого:)) - здесь прям плохо с работой, если вы планируете что-то искать. Я работаю только удаленно - город на горе. Мне нравится, я рассматриваю шанс пройтись в горку по ступенькам с ребёнком, коляской и покупками на руках как возможность, а не проблему:) Но если вам трудно ходить и вы не привыкли - будет непросто. - город не для машин (та же гора). Нет физически места, нет парковок, узкие улицы. Если вы привыкли возить себя на машине от двери до двери, то Генуя будет бесить. - специфический менталитет. Везде, конечно, есть прекрасные люди - но в целом принято постоянно жаловаться (mugugnare - и даже на погоду!) и не быть такими открытыми и улыбающимися, как на юге. - уродливые окраины, перегороженное заводами море в городской черте - слабый университет и некоторая общая провинциальность Судите сами

Нас все больше раскидывает по миру, поэтому, кажется, есть смысл поделиться историями про города - не для туризма, а для жизни. Буду делать раз в две недели, хештег #этотынемойгороднемосква. Пройду сначала по городам, где жила, а дальше пойдём по свидетельствам выживших очевидцев. Личный опыт, немного стереотипов, слухи, отзывы, фоточки Начну с Генуи - города, где я живу сейчас. Плюсы - дешевая аренда жилья, особенно если вы прям чуть отползете от моря/туристической части - но при этом до моря вы без проблем доедете в пределах получаса, можно оказаться на побережье среди вилл - морской климат, не холодно зимой и не так жарко летом, как на индустриальном севере - Паданской равнине - медицина здесь все-таки ближе к северной, чем к южной. То есть - очень хорошая медицина, бесплатная либо очень дешевая - в зависимости от статуса и запросов, по-моему не хуже, чем в Германии (где я тоже жила) - отличная и не очень дорогая еда (они прямо повёрнуты на еде, что круто) - красивая историческая часть (1/2)

​​🥶Как привыкнуть к холоду в европейских домах (по заявкам читателей) 🔹Решиться и не давать задний ход. Когда я приехала в Клеве, я вполне могла себе позволить себе топить свою квартиру столько, сколько я хочу - стипендия была большой, квартира - хорошо изолированной, зима - мягкой. Я просто решила, что раз я перебираюсь в Европу - надо привыкать. И тупо стала включать отопление только в той комнате, где я прямо сейчас, и не больше, чем на троечку. Когда я пришла в том же Клеве в офис, я выяснила, что там батареи устроены так, что выше троечки может поднять только техник со спецключом. Мой начальник сказал мне, что техника можно позвать, но сделал это с таким лицом, что я поняла: можно - но не нужно. Стратегия не борьбы, но адаптации, оказалась верной. 🔹Укутаться. Прохлада может быть стильной и уютной. Я вообще-то очень мерзлая, у меня низкое давление и вечно холодные руки и ноги. Поэтому для офиса я на первом же рождественском базаре открыла для себя митенки. С тех пор у меня их скопилось пар пять, они оптимальны для европейских зим (перчатки и варежки нафиг не нужны), они вязаные и клевые. Что касается дома, тут чемпионы уюта - англичане как обладатели самых холодных домов. Клевые большие тапки с ушами и глазами, мягкие толстые пижамы, милые пледы, веселые теплые носки, воздушное пухоперьевое одеяло (икея, приперла из России) - прохлада может быть уютной, если вы в тепле. Кстати, совсем на край есть электроодеяла - им можно согреть постель. 🔹Подготовить пространство. Меня страшно бесит, когда люди пытаются топить дома с огромными щелями в окнах. Чем южнее вы окажетесь, тем больше вероятность, что именно так оно и будет - но что простительно в Андалусии или Сицилии (там холодных дней полтора), то совсем глупо севернее Рима. При съеме или покупке квартиры смотрите на окна: и в старых красивых домах вполне бывают нормальные двойные современные. Одно дело - организованная и регулируемая вами прохлада, другое - ветер из щелей, от которого вас даже отопление спасет лишь на краткий миг. ❤️Уверовать:)) Из первой поездки в холодный дом в Белфасте я вернулась на госпитализацию с двусторонним отитом и несколько лет считала холодные дома дикостью. Это не дикость, это реальность - when you are in Rome, do what Romans do. Чем тратить силы на бессмысленное негодование или деньги на то, чтоб устроить у себя дома отдельную реальностью (а потом все равно мерзнуть в гостях и на работе) - увидьте логика происходящего. Отопление сильно влияет на изменение климата - это факт. Однако еще больше европейцев с февраля 2022 года убеждает "опусти термостат на градус - не дай Путину денег на войну". Экономить отопление - не только выгодно, но и этично. Итог: тогда, в Клеве в 2016-м я поболела месяц такой обычной холод-ассоциированной простудой, и с тех пор простудами я практически не болею вообще. Мне в прохладе хорошо, я наоборот больше не могу спать в жаре и сухости русских квартир. Прохлада и влажность правда здоровее.

Принадлежит ли мне мое отопление? нет!:) В Италии два основных типа отопления: центральное и автономное. Первое бывает редко, с ним все примерно как в России - только платишь по счетчику и дороже. Второе - обычное дело, в квартире/доме стоит газовый котел (или какой-то другой котел), платишь за газ или электричество или на чем он там работает. Есть еще современное хипсто от солнечных батарей, есть котел на многоквартирный дом, но это все редкости, так что грубо говоря - два. В первой нашей квартире было центральное отопление, его включали осенью и выключали зимой, на что мне было совершенно пофиг, потому что с генуэзскими погодами я, приучившая себя к холоду в Германии, нуждалась в отопление прямо мало. В новой квартире у нас отопление автономное, котел греет и батареи, и горячую воду - вон он, висит в кухне, надо просто выбрать режим. И сегодня я решила включить отопление на 15 минут, чтоб просушить на полотенцесушителе выстиранные тапочки. На что спутник мой жизни на меня накинулся - дескать это транжирство и "вообще это незаконно!" Штооооо спросила я, я не могу решать, когда мне включать мое отопление, за которое я плачу? 🤑 Нет, не можешь! После того, как в городе окончился отопительный сезон, обладатели автономного отопление тоже свое должны не включать, говорит мне Гаврила. Конечно, никто не придет проверят, но в теории - так. 😳 Занавес P.S. Needless to say, мерзлый из нас не я, в новой квартире потолки низкие и я вообще почти не включаю отопление даже зимой. А вот Гаврила - включает и за милую душу включал и в прохладные дни после завершения сезона. Просто он мне не говорил, что это он закон нарушает 🤣

Читала пост подруги про жизнь в Америке и подумала, насколько все-таки она США антиутопичны. Иностранцы называются инопланетянами (aliens), а номер налогоплательщика - social security number, в отсутствии social security как таковой.

Езда на Трениталии - высокое искусство, в котором, кажется, можно совершенствоваться всю жизнь - и все равно находить новые краски и нюансы. Намедни мы с Лео направились из Генуи на станцию Леванто (Л), чтобы оттуда стартовать хайкинг. Оптимальным показался маршрут поездом intercity (относительно быстрым) доехать до станции Сестри Леванте (СЛ), там пересесть на местную электричку и подскочить до Л. Пересадка пять минут - не очень надежно, но станция маленькая ну и где наша ни пропадала, быстрые поезда относительно пунктуальные. Но нет, наш интерсити приходит к нам уже с опозданием в шесть минут и быстро наращивает его до 12 минут. Я начинаю интересоваться судьбой электрички и обнаруживаю, что СЛ - конечная, в смысле она оттуда стартует. То есть опоздать туда она никак не может. Мысленно прощаюсь с пересадкой, чертыхаюсь, смотрю следующие электрички или альтернативные варианты. Мы приближаемся к станции, и я в беспричинной надежде обновляю в приложении статус этой нашей элетрички. Время выезда прошло, а она не трогается и не трогается (да, все же прогресс добрался в трениталии до возможности отследить статус онлайн). И тут я все понял (с). Дело в том, что колеи для поезда там всего две - одна в одну сторону, другая в другую. Лигурия - это прижатые к морю горы, поезд идет по тоннелям больше половины времени, когда-то в них выбили дырку определенного размера, - и так оно и повелось. Поэтому а) поезда интерсити и frecce - они в Лигурии не едут быстрее, они просто делают мало остановок б) расписание построено так, чтобы дальние поезда миновали электрички, когда те стоят на станциях. Соответственно, если в эту витиеватую систему впустить перед быстрым поездом еще одну электричку, все станет совсем сложно и посыпется. в) поэтому в случае опоздания интерсити электричка играет в игру "морская фигура на месте замри" - и замирает на той станции, где интерсити должен быть ее миновать (конечно, если это не гигантское опоздание - тогда, видимо, интерсити суют в "дырку" уже следующего интерсити, а электрички стоят и ждут, пока пройдут два). Ergo, наша электричка от СЛ не могла отойти раньше, чем туда пришел - и оттуда ушел - наш же интерсити. Так что мы быстренько перескочили с одного пути на другой - и еще сидели ждали в салоне, ибо электричка выждала уважительное расстояние от поезда. НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ! P.S. А вот из Генуи в сторону Сан-Ремо и Франции вообще существуют 47 км пути, где всего ОДНА колея. Одна в оба направления. Но это, видимо, предмет следующей порции постижения высокого