Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

🇿🇦 Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге имеет честь поздравить Министра международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики Рональда Ламолу с днём рождения! 🎉 Желаем господину Ламоле крепкого здоровья, благополучия и дальнейших успехов в деле укрепления российско-южноафриканских отношений! 🇷🇺🤝🇿🇦 📸 Фото: https://dirco.gov.za/min-ronald-lamola/ #ЮАР#ЮжнаяАфрика#ДеньРождения#Дипломатия#Сотрудничество#Россия

🗓🇿🇦November 20 marks the birthday of Nadine Gordimer (1923–2014), one of South Africa’s most influential English-language writers. 🏅 Recipient of the 1991 Nobel Prize in Literature. ✊ A committed member of the African National Congress and an active voice in the struggle against apartheid. ⚖️ In 1964, Gordimer helped prepare Nelson Mandela’s defense speech for the Rivonia Trial. 📖 While in prison, Mandela wrote: “I read all of Nadine Gordimer’s novels that were not banned.” ✍️ In 1987, she played a key role in establishing the Congress of South African Writers (COSAW), an important cultural platform during the final years of apartheid. 🌍 Her work remains a powerful testament to the pursuit of freedom, justice, and human dignity. 📸 Photo: Wikipedia #SouthAfrica#Literature#NobelPrize#Writer#HumanRights#History

🗓🇿🇦20 ноября — день рождения Нади́н Го́рдимер (1923–2014) — одной из величайших южноафриканских писательниц XX века. 🏅 Лауреат Нобелевской премии по литературе (1991). ✊ Активная участница борьбы против апартеида и член Африканского национального конгресса. ⚖️ В 1964 году Гордимер участвовала в подготовке защитной речи Нельсона Манделы на суде. 📖 Уже в тюрьме Мандела писал: «Я читаю все незапрещённые романы Надин Гордимер». ✍️ В 1987 году она содействовала созданию Конгресса южноафриканских писателей (COSAW) — важной литературной платформы эпохи перемен. 🌍 Её творчество — это голос свободы, равенства и человеческого достоинства. 📸 Фото: Википедия #ЮАР#Литература#НобелевскаяПремия#История

🌍English teacher from South Africa is launching a podcast series 🇿🇦🤝 📹 Samora “Sam” Poswa, a South African English teacher living and working in Yekaterinburg, is preparing a series of video podcasts about remarkable local residents, with the support of the Office of the Honorary Consul of South Africa. The podcasts will be in English, and Sam plans to use them as part of his teaching materials. 🎙 The recording venue is generously provided by the Public Support Headquarters of the United Russia Party, located in the Panorama Business Center. Many thanks for the hospitality and openness! 🙌 📸 Photo: Sam Poswa and representatives of the Public Support Headquarters. #SouthAfrica#Africa#Yekaterinburg#CulturalDialogue#Education#UnitedRussia#PanoramaEKB#Podcast#Partnership

🌍Учитель английского из ЮАР готовит серию подкастов🇿🇦🤝 📹 Гражданин ЮАР Самора «Сэм» Посва, учитель английского языка, живущий и работающий в Екатеринбурге, при содействии офиса Почётного консула ЮАР запускает серию видеоподкастов об интересных и ярких екатеринбуржцах. Подкасты будут на английском языке, и Сэм планирует использовать их на своих занятиях. 🎙 Площадку для записи гостеприимно предоставил Штаб общественной поддержки партии «Единая Россия» в бизнес-центре «Панорама». Благодарим коллег за открытость и поддержку! 🙌 📸 На фото: Сэм Посва и сотрудники Штаба. #ЮАР#Африка#Екатеринбург#МежкультурныйДиалог#ЕдинаяРоссия#ПанорамаЕКБ#Подкаст#Образование

🍛Two Iconic South African Curries 🇿🇦 Two of the most famous curries in South African cuisine represent the two port cities — Cape Town on the west coast and Durban on the east. ⚓️ Even their names reflect their origins: 🌶Cape Malay Curry Powder refers to Cape Town’s Malay community, 🔥Durban Curry Masala — to Durban’s Indian community. The Cape curry is slightly sweeter and milder, while the Durban curry is hotter and more vibrant thanks to the addition of Kashmiri red chili. 🌶 Source: https://t.me/africamother/800 #SouthAfrica#Food#Cuisine#Cooking#CapeTown#Durban#Spices#Curry

🍛 Два знаменитых карри Южной Африки 🇿🇦 Два самых известных карри южноафриканской кухни представляют два портовых города ЮАР — Кейптаун на западном побережье и Дурбан на восточном. ⚓️ Даже в названиях приправ отражено их происхождение: 🌶 Cape Malay Curry Powder отсылает к малайской общине Кейптауна, 🔥 Durban Curry Masala — к индийской общине Дурбана. Карри «в стиле Кейптауна» немного слаще и мягче, а «в стиле Дурбана» — жгучее и ярче благодаря кашмирскому перцу чили. 🌶 Источник: https://t.me/africamother/800 #ЮАР#Еда#Кулинария#Африка#Кейптаун#Дурбан#Карри#Пряности

🇿🇦The Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa in Yekaterinburg extends its warmest congratulations to President Cyril Ramaphosa on his birthday! 🎉 We wish the South African leader good health, prosperity, and continued success in strengthening Russian–South African relations! 🇷🇺🤝🇿🇦 #SouthAfrica#Birthday#Diplomacy#Cooperation#Russia#CyrilRamaphosa

🇿🇦Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге имеет честь поздравить Президента Южно-Африканской Республики Сирила Рамафосу с днём рождения! 🎉 Желаем лидеру ЮАР крепкого здоровья, благополучия и дальнейших успехов в деле укрепления российско-южноафриканских отношений! 🇷🇺🤝🇿🇦 #ЮАР#ЮжнаяАфрика#ДеньРождения#Дипломатия#Сотрудничество#Россия

🍓 В ЮАР сейчас самое время… собирать клубнику! Пока в других странах чистят дороги от снега, рядом с городком Стелленбош (50 км к востоку от Кейптауна) работают фермы, куда можно приехать всей семьёй и самостоятельно собрать клубнику прямо с грядок. 💰Примерные цены: • 🪣 R65 / 325 руб. — обычное ведро • 🪣👶 R50 / 250 руб. — детское ведёрко • 🍓📦 Готовая клубника в коробке — R80 / 400 руб. за 1 кг #Отдых#Туризм ___________________ 🍓In South Africa, it’s strawberry-picking season! While in some other parts of the world people are clearing snowy roads, farms near Stellenbosch (50 km east of Cape Town) welcome families to come and pick their own strawberries. 💰Approximate prices: • 🪣 R65 / 325 rubles — regular bucket • 🪣👶 R50 / 250 rubles — children’s bucket • 🍓📦 Ready-packed strawberries — R80 / 400 rubles per 1 kg 📸📹 Polkadraai Strawberry Farm https://t.me/https://t.me/capetown_in_russian/1194

💎«Завтрак у Тиффани» Завтрак морских котиков в окрестностях Кейптауна. 🦭 #Природа#Туризм#Отдых ___________________ 💎 Breakfast at Tiffany’s Seals are having breakfast not far from Cape Town. 🦭 📹https://t.me/annauar/2469 #Nature#Tourism#Leisure

✊The man who helped save Nelson Mandela’s life 🗓🇿🇦November 14 marks the birthday of George Bizos (1927-2020) — a Greek-South African human-rights lawyer and anti-apartheid advocate. ⚖️ He famously defended Nelson Mandela and others during the Rivonia Trial. His advice to include the phrase “if needs be” in Mandela’s speech is believed to have helped avoid the death penalty. 📚 In the 1970s, Bizos helped found the SAHETI School, Greek in spirit yet open to all races, even during apartheid. ✊ His life stands as a testament to justice and equality. 📸 Photo: Wikipedia #GeorgeBizos#HumanRights#Apartheid#SouthAfrica#LegalHistory#Justice