Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

✊Он помог спасти Манделу от смертного приговора 🗓🇿🇦14 ноября родился Джордж Бизос (1927-2020) — греко-южноафриканский адвокат-правозащитник, борец с апартеидом. ⚖️ Он известен тем, что представлял Нельсона Манделу во время судебного процесса. Считается, что именно его рекомендации спасли Манделу от смертного приговора. 📚 В 1970-х Бизос основал греческую школу SAHETI, где не существовало расовой дискриминации — даже во времена апартеида. ✊ Его жизнь — пример борьбы за справедливость и равенство. 📸 Фото: Википедия #ЮАР#ДжорджБизос#ПраваЧеловека#Апартеид#История

📘🌍A Guide for African Students — the Project Continues! The Office of the Honorary Consul of South Africa and faculty members of Ural State Law University (USLU) held their second online meeting to develop a guide for African students studying at Yekaterinburg universities. So far, all major universities in the city have shared their materials designed for international students. We are now systematizing and integrating this information. 👩‍🎓🇷🇺 The guide will explain the rights and responsibilities of international students in Russia and help them avoid mistakes and administrative issues. 🌐 It will be published in Russian, English, French, Portuguese, and Arabic. From USLU, the project team includes: ⚖️ PhD (Law) Dr. Svetlana Kuznetsova 📖 PhD (Philology) Dr. Natalia Yushkova 📖 PhD (Philology) Dr. Yelena Kagan 📖Vitaly Yankovsky, Analyst at the Department of International Cooperation #SouthAfrica#Russia#Yekaterinburg#Africa#Students#Education#InterculturalDialogue#USLU

📘🌍Пособие для африканских студентов — проект продолжается! Офис Почётного консула ЮАР и преподаватели Уральского государственного юридического университета (УрГЮУ) создали рабочую группу и провели вторую онлайн-встречу по подготовке пособия для африканских студентов вузов Екатеринбурга. К настоящему времени все ведущие вузы города поделились своими материалами для иностранных студентов. Сейчас мы систематизируем и обобщаем их содержимое. 👩‍🎓🇷🇺 Пособие расскажет о правах и обязанностях иностранных студентов в России и поможет избежать ошибок и административных нарушений. 🌐 Издание выйдет на русском, английском, французском, португальском и арабском языках. От УрГЮУ в проекте участвуют: ⚖️ канд. юрид. наук Светлана Сергеевна Кузнецова 📖 канд. филол. наук Наталия Анатольевна Юшкова 📖 канд. филол. наук Елена Борисовна Каган 📖Виталий Алексеевич Янковский, аналитик Управления международного сотрудничества #ЮАР#Россия#Екатеринбург#Африка#Студенты#Образование#УрГЮУ#МежкультурныйДиалог

🌍The Office of the Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg supports African initiatives! 🇿🇦🤝 📹 With the support of the South African Honorary Consulate, the African Club of Yekaterinburg has recorded the first episode in a series of video podcasts about how to apply for scholarships to study in Russia and what student life in Yekaterinburg is like. 🎓Episode 1: The Call for Knowledge: Why Russia? 📘Contents: • Analysis of the advantages and difficulties of studying abroad for African students. • Choosing Russia for studies: initial challenges and opportunities. 🎙 The podcasts are recorded at the Public Support Headquarters of the United Russia Party, located in the Panorama Business Center. Many thanks for your hospitality and openness! 🙌 #AfricaInYekaterinburg

🌍Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге поддерживает африканские инициативы! 🇿🇦🤝 📹«Африканский клуб Екатеринбурга» при содействии Офиса Почётного консула ЮАР записал первый эпизод серии видеоподкастов о том, как получить грант на обучение в России и о жизни африканских студентов в Екатеринбурге. 🎓Эпизод 1:Путь к знаниям: Почему Россия? 📘Содержание: • Анализ препятствий и преимуществ обучения за рубежом для африканцев. • Выбор России для учёбы: трудности и возможности. 🎙 Запись подкастов проходит на площадке Штаба общественной поддержки партии «Единая Россия», расположенного в бизнес-центре «Панорама». Благодарим за гостеприимство и открытость! 🙌 #АфрикаВЕкб

🗓🇿🇦November 11 — birthday of South African artist Esther Mahlangu (born 1935) 🎨 Esther is celebrated for her bold, large-scale paintings inspired by the Ndebele heritage. She is one of South Africa’s most renowned contemporary artists. 🚗 In 1991, she made history as the first woman to contribute to the iconic BMW Art Car series, using feathers to apply her paint — a symbol of cultural pride and innovation. ⚡️ In 2024, BMW Group unveiled a new fusion of art and technology — the BMW i5 Flow NOSTOKANA, created by Esther Mahlangu and named after her first son. Its body and wheels are wrapped in E-Ink electronic film, capable of dynamically changing colors and patterns. ✨ 🔗 Read more: Designboom Investing.com ZA #EstherMahlangu#Art#SouthAfrica#BMWArtCar#BMW#EInk#ContemporaryArt#Innovation#Design#Inspiration

🗓🇿🇦11 ноября — день рождения южноафриканской художницы Эстер Махлангу (род. в 1935 году) 🎨 Эстер прославилась своими смелыми и масштабными работами, вдохновлёнными традициями народа ндебеле. Махлангу — одна из самых узнаваемых художниц Южной Африки. 🚗 В 1991 году она вошла в историю искусства и автомобилестроения, став первой женщиной, принявшей участие в легендарной серии BMW Art Car. Её особый стиль — нанесение краски с помощью перьев! 🌍 На протяжении многих лет её автомобиль выставлялся по всему миру. ⚡️ В 2024 году BMW Group представила новое воплощение слияния искусства и технологий — BMW i5 Flow NOSTOKANA, созданную Эстер Махлангу в честь её первого сына. Кузов и колёса автомобиля покрыты электронной плёнкой, разработанной совместно с E-Ink, которая меняет цвета и узоры. ✨ 🔗 Подробнее: Designboom Investing.com ZA #ЭстерМахлангу#Искусство#ЮАР#BMW#EInk#СовременноеИскусство#Технологии#Культура

🇿🇦Penny Heyns — A Legend of South African Sport 🏊‍♀️ 🗓 November 8 marked the birthday of Penelope (“Penny”) Heyns (born 1974) — a South African swimmer best known as the only woman in Olympic history to win both the 100m and 200m breaststroke events (Atlanta 1996). 🥇 She was the first South African Olympic gold medalist after the country’s return to the Games in 1992, and is widely regarded as one of the greatest breaststroke swimmers of all time. 🌍💪 📸 Photos: https://swimhistory.co.za/index.php/1992-onwards/penny-heyns #Sports#SouthAfrica#Olympics#History#Swimming

🇿🇦Пенни Хейнс — легенда южноафриканского спорта🏊‍♀️ 🗓 8 ноября был день рождения Пенелопы («Пенни») Хейнс (род. 1974) — выдающейся южноафриканской пловчихи, единственной женщины в истории Олимпийских игр, завоевавшей золото на дистанциях 100 и 200 м брассом (Атланта, 1996). 🥇 Она стала первой олимпийской чемпионкой ЮАР после возвращения страны на Игры в 1992 году и по праву считается одной из величайших пловчих-брассисток в мире. 🌍💪 📸 Фото: https://swimhistory.co.za/index.php/1992-onwards/penny-heyns #Спорт#ЮАР#Олимпиада#История#Плавание

🌍Приходите, дети, в Африку гулять! Дети ЮАР и их питомцы 🐶🦏💚 #ЮАР#Дети#Африка#Природа#Животные ____________________ 🌍South African kids and their adorable pets 🐶🦏💚 #SouthAfrica#Children#Africa#Nature#Animals 📹t.me/rusbig5/5908

November 8: The Man Who Gave the World the Heart Transplant ❤️ 🇿🇦🗓 November 8 marks the birthday of Christiaan Barnard (1922–2001) — a South African pioneering heart surgeon who performed the world’s first human heart transplant in 1967. 💓 His groundbreaking work earned him international recognition and greatly advanced medical science. 🌍 Barnard transformed cardiac surgery and inspired generations of doctors around the world. 👨‍⚕️👩‍⚕️ 💬 Quotes by Christiaan Barnard: • “The prime goal is to alleviate suffering, not to prolong life. And if your treatment does not alleviate suffering, it should not be done.” • “Suffering isn’t ennobling; recovery is.” • “For a dying man, it is not a difficult decision whether to die or have a transplant.” • “I have saved the lives of 150 people through heart transplantation. If I had focused on preventive medicine earlier, I might have saved 150 million.” 📸 Photo: Wikipedia #SouthAfrica#History#Medicine#Science#CardiacSurgery#Innovation

8 ноября: человек, подаривший миру пересадку сердца» ❤️‍🩹 🇿🇦🗓 8 ноября — день рождения Кристиана Барна́рда (1922–2001) — южноафриканского кардиохирурга-первопроходца, который в 1967 году впервые в мире пересадил человеку сердце. 💓 Его новаторская работа принесла Барнарду международное признание и дала мощный импульс развитию медицинской науки. 🌍 Он изменил кардиохирургию и вдохновил поколения врачей по всему миру. 👨‍⚕️👩‍⚕️ 💬Цитаты: • «Основная цель — облегчить страдания, а не продлить жизнь. И если лечение не облегчает страдания, его не следует проводить.» • «Человек преображается не благодаря страданию, а благодаря выздоровлению.» • «Умирающему человеку нетрудно решить: умереть или сделать трансплантацию.» • «Благодаря пересадке сердца я спас жизни 150 человек. Если бы я раньше занялся профилактической медициной, мог бы спасти 150 миллионов.» 📸 Фото: Википедия #ЮАР#История#Медицина#Наука#Кардиохирургия#Инновации