Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

⛳️ Gary Player 🇿🇦 🗓November 1 marks the birthday of Gary Player (b. 1935) — a South African professional golfer, widely regarded as one of the greatest golfers of all time. 🏆 Throughout his remarkable career, he won more than 160 professional tournaments on six continents 🌍 and was inducted into the World Golf Hall of Fame in 1974. 💬 Quote by Gary Player: • ⛳️ "The harder I practice, the luckier I get." #SouthAfrica#Sport#Golf#GaryPlayer#Legend#Quotes#History

🎃 Хэллоуин в Кейптауне: немного не так, как в Америке Если вы ждёте ярких декораций и толп детей с мешками сладостей — Кейптаун может слегка разочаровать. Здесь Хэллоуин отмечают куда спокойнее: дома редко украшают, а массового Trick-or-Treat (🎒«сладость или гадость» — традиция, когда дети ходят по домам и собирают сладости) почти не встретишь. Зато атмосфера праздника всё же есть! В центре города и в туристических зонах вроде Long Street (🛣 Лонг-стрит — улица с барами и клубами) и V&A Waterfront (⚓️ Ви-энд-Эй Вотерфрант — набережная с ресторанами и магазинами) проходят вечеринки с костюмами, живой музыкой и конкурсами. 🧛 Это скорее формат для взрослых и молодёжи — возможность приодеться, потанцевать и немного пощекотать нервы. Так что если хочется немного хэллоуинского духа, Кейптаун подарит вам изящный ужас в своих барах и клубах. 🧙‍♀️ 📸 Источник и фото: t.me/south_africa_tours/142 #ЮАР#Кейптаун#Хэллоуин#Африка#Путешествия

🎃Halloween in Cape Town: A Little Different from America If you’re expecting glowing decorations and crowds of kids collecting candy, Cape Town might surprise you. Halloween here isn’t celebrated with the same enthusiasm as in the U.S.—locals rarely decorate their homes, and large-scale Trick-or-Treating is pretty uncommon. Still, for those who want to feel the spooky vibe, there are some great options! In the city center and tourist areas like Long Street and V&A Waterfront, you’ll find themed parties with costumes, live music, and contests. 🧛 These events are mostly for adults and young people — a chance to dress up, dance, and get a little thrill. So if you’re craving a touch of Halloween spirit, Cape Town offers its own spooky twist in local bars and clubs. 🧙‍♀️ 📸 Source & photos: t.me/south_africa_tours/142 #SouthAfrica#CapeTown#Halloween#Travel#Africa#Vibes#SpookySeason#CapeTownNights#Adventure

🗓 Россия принимает участие во встрече министров образования «Группы двадцати», которая проходит в Скукузе (ЮАР). 🇷🇺🇿🇦 На полях мероприятия состоялась двусторонняя встреча главы российской делегации, заместителя Министра науки и высшего образования России Айрата Гатиятова с Министром высшего образования и профессиональной подготовки Южно-Африканской Республики Бути Кгвариди Манамелой. Айрат Гатиятов подчеркнул, что развитие образовательного партнёрства с ЮАР является одним из приоритетов Минобрнауки России. «Мы видим значительный потенциал в расширении совместных магистерских программ, научных исследований и в увеличении числа южноафриканских студентов, обучающихся в российских вузах. Уверен, что системный и взаимовыгодный диалог будет способствовать дальнейшему укреплению дружественных связей между нашими странами», — отметил замглавы министерства. Ключевые итоги переговоров: • Интерес южноафриканских студентов к обучению в России стабильно высок, особенно в инженерных направлениях — ядерной энергетике, IT и машиностроении. • Достигнута договорённость о разработке магистерских и PhD-программ с участием научных руководителей из обеих стран. • С 5 ноября 2025 года в Университете Южной Африки (UNISA) начнёт работу курс русского языка. Координаторами выступят РУДН и Тюменский государственный университет. • Для системного развития сотрудничества стороны предложили провести следующее заседание совместной Рабочей группы по образованию в 2026 году в России. #G20

🗓 Russia is taking part in the #G20 Education Working Group Ministerial Meeting in Skukuza, South Africa. On the sidelines of the event, Head of the Russian delegation, Deputy Minister of Science and Higher Education of Russia Airat Gatiyatov, held a bilateral meeting with the Minister of Higher Education and Training of the Republic of South Africa, Buti Kgwaridi Manamela. Airat Gatiyatov emphasized that developing educational cooperation with South Africa is one of the priorities of the Russian Ministry of Science and Higher Education. “We see great potential in expanding joint master’s programs, scientific research, and increasing the number of South African students studying at Russian universities. I am confident that a systematic and mutually beneficial dialogue will contribute to the further strengthening of friendly relations between our countries,” noted the Deputy Minister. Key outcomes of the talks: • Interest among South African students in studying in Russia remains consistently high, especially in engineering fields such as nuclear energy, IT, and mechanical engineering. • The parties agreed to develop joint master’s and PhD programs with the participation of academic supervisors from both countries. • Starting November 5, 2025, a Russian language course will be launched at the University of South Africa (#UNISA). The program will be coordinated by the Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN) and Tyumen State University. • To ensure the systematic development of cooperation, the parties proposed holding the next meeting of the Joint Working Group on Education in 2026 in Russia. #G20SouthAfrica

🇿🇦 Офис Почётного консула ЮАР встретился с Татьяной Мохамед — уроженкой Екатеринбурга, которая уже более 30 лет живёт в Южной Африке. 🌍✨ 📸 Её муж — известный фотограф, работавший с самим Нельсоном Манделой. Во время встречи рассказали о работе Почётного консула ЮАР Сергея Мазуркевича и обсудили возможные направления сотрудничества и совместные проекты. 🤝 #ЮАР#Екатеринбург#Дипломатия#Сотрудничество#Культура#Бизнес#Мандела#Фотография#Консул

🇿🇦 The Office of the Honorary Consul of South Africa met with Tatyana Mohamed — a Yekaterinburg native who has lived in South Africa for more than 30 years. 🌍✨ 📸 Her husband is a renowned photographer who used to work with Nelson Mandela. During the meeting, we shared insights about the activities of the Honorary Consul, Sergey Mazurkevich, and discussed opportunities for future cooperation and potential joint projects. 🤝 #SouthAfrica#Yekaterinburg#Diplomacy#Cooperation#Culture#Mandela#Photography#HonoraryConsul

🇿🇦🗓October 28 marks the birthday of Harry Oppenheimer (1908–2000) — a prominent South African businessman, industrialist, and philanthropist. 🏢 For many years, he served as chairman of Anglo American and De Beers, the world's leading suppliers of diamonds, gold, platinum, coal, and other minerals. 💎 🏅 In 2004, Oppenheimer was included in the list of Great South Africans. #SouthAfrica#History#HarryOppenheimer#Business#Philanthropy#DeBeers#AngloAmerican#Legacy

🇿🇦🗓28 октября родился Гарри Оппенгеймер (1908–2000)— выдающийся южноафриканский бизнесмен, промышленник и филантроп . 🏢 Многие годы он был председателем совета директоров компаний «Англо Американ» (Anglo American) и «Де Бирс» (De Beers) — крупнейших в мире поставщиков алмазов, золота, платины, угля и других полезных ископаемых. 💎 🏅 В 2004 году Оппенгеймер был включён в список «Великие южноафриканцы» (Great South Africans). #ЮАР#История#ГарриОппенгеймер#Бизнес#Филантропия#DeBeers#ДеБирс

🇿🇦🗓27 октября родился южноафриканский борец с апартеидом Оливер Тамбо (1917–1993) — человек, который в течение 24 лет возглавлял Африканский национальный конгресс (АНК). 🌍 Ему пришлось провести 30 лет в изгнании. ✈️ В 2006 году международный аэропорт Йоханнесбурга был переименован в его честь — O. R. Tambo International Airport. 💬Цитаты: • 🇿🇦 Страна, движение, человек, которые не ценят свою молодёжь и детей, не имеют будущего. • ⚖️ Несправедливость где-либо — это угроза справедливости везде. • 🤝 Настоящие лидеры не стремятся к власти и силе — они стремятся сделать сильными других. • 🚀 Прогресс — это не случайность, а результат совместных усилий по достижению общей цели. • 👥 Различия не должны разделять нас — им следует радоваться, ибо они отражают разные грани человеческой природы. • 💖 Наследие, которое остаётся после нас, измеряется не богатством, а тем, какой след мы оставили в жизни других людей. #История#ЮАР#ОливерТамбо#Лидеры#Цитаты#Апартеид#БорцыСАпартеидом

🇿🇦🗓October 27 marks the birthday of Oliver Tambo (1917–1993) — a South African anti-apartheid activist who served for 24 years as President of the African National Congress (ANC). 🌍 He spent 30 years in exile. ✈️ In 2006, Johannesburg International Airport was renamed O. R. Tambo International Airport in his honor. 💬Quotes by Oliver Tambo: • 🇿🇦 “A country, a movement, a person that does not value its youth and children does not deserve its future.” • ⚖️ “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.” • 🤝 “True leaders do not seek power, they seek to empower others.” • 🚀 “Progress is not an accident; it is the result of concerted effort towards a common goal.” • 👥 “Differences should not divide us; they should be celebrated as a reflection of our shared humanity.” • 💖 “The legacy we leave behind is not measured by material wealth, but by the impact we have on the lives of others.” #History#SouthAfrica#OliverTambo#AntiApartheid#Inspiration#Leadership#Quotes

🐘🍊Стадо слонов-воришек в провинции Лимпопо, ЮАР, полакомилось апельсинами, которые перевозил сломавшийся в дороге грузовик. _________________________ 🐘🍊 A herd of opportunistic elephants in Limpopo, South Africa, helped themselves to a feast of oranges transported by a truck that had broken on the road. 📹https://www.youtube.com/watch?v=-i5_brrf1cc #ЮАР#Слоны#Природа#Африка#Животные #SouthAfrica#Elephants#Wildlife#Nature#Africa