Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

🌿Тайный лес и царство обезьян рядом с Дурбаном 🐒 Прогуляйтесь по заповеднику «Тайный лес» (англ. Hidden Forrest) в Баллито, где приматы свободно резвятся среди деревьев! Этот уникальный уголок природы находится всего в 40 км от Дурбана, провинция КваЗулу-Натал. Открыт с 2019 года и уже покорил сердца любителей животных. 📍 Баллито, ЮАР 🎥 Видео: https://t.me/rusbig5/4297 #Природа#Обезьяны#Путешествия#ЮАР

🗓On August 29, 1904, Ernest Methuen Mancoba (1904–2002) was born — an avant-garde artist. He was born in the Transvaal Colony — a British territory in Southern Africa (today part of South Africa). 🇿🇦🎨 Mancoba became one of the first professional black modern artists in South Africa, leaving a remarkable legacy in the art world. 🌍✨ #Art#AvantGarde#SouthAfrica#ArtHistory#Culture

🗓29 августа 1904 года родился художник-авангардист Эрнест Метуэн Манкоба (1904–2002). Он появился на свет в британской колонии Трансвааль — ныне территория ЮАР. 🎨🇿🇦 Он стал одним из первых профессиональных чернокожих художников Южной Африки и оставил яркий след в истории искусства. 🌍✨ #Искусство#Авангард#ЮАР#ИсторияИскусства#КультурноеНаследие

🌍🇿🇦 The Office of the Honorary Consul of South Africa organized an online meeting with Mr. Ravi Paul, Executive Director of Blue Online Education (South Africa), and English teachers from Yekaterinburg — representing both Russia and South Africa. 🤝 Mr. Paul introduced the Online English to BRICS project, shared its key goals and opportunities, and engaged in a Q&A session with participants. 📚 This initiative is designed to expand educational cooperation and promote cross-cultural exchange among BRICS countries. #SouthAfrica#Yekaterinburg#Education#English#BRICS

🌍🇿🇦 Офис Почётного консула ЮАР организовал онлайн-встречу исполнительного директора школы английского языка Blue Online Education (ЮАР) г-на Рави Пола с преподавателями английского из Екатеринбурга — гражданами России и Южной Африки. 🤝 На встрече г-н Пол представил проект Online English to BRICS («Английский онлайн для стран БРИКС») и ответил на вопросы участников. 📚 Инициатива направлена на развитие образовательного сотрудничества и обмен опытом между странами БРИКС. #ЮАР#Екатеринбург#Образование#Английский#BRICS#БРИКС

🎞Romy Maxime: Capturing Souls Between South Africa & Switzerland Meet Romy Maxime, a Swiss-South African photographer and videographer weaving stories between Cape Town 🇿🇦 and Zurich🇨🇭. Her cinematic black-and-white portraits and fine art prints pulse with vulnerability, joy, and a bold African spirit. 🌍📸 ✨ Why her work stands out: • Explores the female gaze, beauty, and raw emotion. • Blends African influences with a universal storytelling vibe. • Won the LensCulture Portrait Award 2023 for her stunning piece Brothers, South Africa (one of the attached photos). 💬 Romy’s words: “No emotion—be it vulnerability, pain, or happiness—is ever wasted in art.” #Photography#SouthAfrica#Switzerland#FineArt#Portrait#RomyMaxime#AfricanArt

🎞 Роми Максим: Искры души между Южной Африкой и Швейцарией Знакомьтесь: Роми Максим — фотограф и видеограф, которая живёт и творит между Кейптауном 🇿🇦 и Цюрихом 🇨🇭. Её чёрно-белые портреты — это настоящая магия, где смешиваются уязвимость, радость и африканский вайб. 🌍📸 ✨Почему её работы цепляют: • Ловят эмоции, женский взгляд и красоту момента. • Несут в себе мощный африканский дух. • Снимок «Братья, ЮАР» (Brothers, South Africa) взял премию LensCulture Portrait Award 2023 (одно из прикреплённых к посту фото). 💬 Говорит Роми: «Искусство научило меня, что любая эмоция — от боли до счастья — становится частью творчества.» #Фотография#ЮАР#Швейцария#Искусство#Портреты#РомиМаксим#АфриканскоеИскусство

🎉Ural State Pedagogical University (USPU) marks its 95th anniversary today, August 26! 🇿🇦 The Office of the Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg is pleased to join in the congratulations and wishes the university continued growth and success. 📚 After last year’s merger with the Russian State Vocational Pedagogical University, USPU became the largest pedagogical university in Russia. 👨‍🏫 The university is now led by Acting Rector Yury Biktuganov, who previously served as Minister of Education of the Sverdlovsk region. Not long ago, Honorary Consul of South Africa Sergey Mazurkevich and Mr. Biktuganov held a warm and productive meeting. #Anniversary#Education#USPU#Sverdlovsk#Yekaterinburg#SouthAfrica#Biktuganov#Mazurkevich

🎉Уральский государственный педагогический университет (УрГПУ) сегодня, 26 августа, отмечает 95-летие со дня основания! 🇿🇦 Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге присоединяется к поздравлениям и желает университету новых успехов и достижений! 📚 После объединения в прошлом году с Российским государственным профессионально-педагогическим университетом (РГППУ) УрГПУ стал самым большим педагогическим вузом России. 👨‍🏫 Ректором объединённого университета (пока врио) стал Юрий Иванович Биктуганов, ранее занимавший пост Министра образования Свердловской области. Недавно Почётный консул ЮАР Сергей Мазуркевич и Юрий Биктуганов провели тёплую и плодотворную встречу. #Юбилей#Образование#УрГПУ#Екатеринбург#СвердловскаяОбласть#ЮАР#Биктуганов#Мазуркевич

📚 At the international book festival Red Line, the Russian edition of Jim is Tired of Jo’burg by former South African Ambassador to Russia Mzuvukile Maqetuka was officially presented. 💬 In a lively dialogue, translator Dr. Dmitry Pobedash and editor Dr. Mikhail Brodsky explored the challenges of literary translation and shared fascinating stories about 🇿🇦 South Africa with the audience. 🤝 The event was made possible with the support of Ural Federal University Press and the Office of the Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg. #Culture#Literature#Festivals#SouthAfrica#Yekaterinburg#Translation#Maqetuka#Mazurkevich#UrFU

📚 На международном книжном фестивале «Красная строка» прошла презентация русскоязычного издания книги бывшего посла ЮАР в России Мзувукиле Макетуки «Джим устал от Йобурга». 💬 В формате диалога переводчик книги Дмитрий Победаш и редактор перевода Михаил Бродский обсудили «подводные камни» художественного перевода и поделились со слушателями увлекательными фактами о 🇿🇦 Южной Африке. 🤝 Презентация состоялась при поддержке Издательства Уральского университета (УрФУ) и Офиса почётного консула ЮАР в Екатеринбурге. #Культура#Литература#Фестивали#ЮАР#Екатеринбург#Перевод#Макетука#Мазуркевич#УрФУ

🏉🇿🇦After soccer, rugby is the most popular sport in South Africa! 📊 Out of a population of 60 million, more than 10 million are rugby fans. 🏆 South Africa’s national rugby team — the Springboks — has won the Rugby World Cup four times (in 1995, 2007, 2019, and 2023), holding the world record! ▶️ Video: https://t.me/lifeinsouthafrica/362 #SouthAfrica#Rugby#Sports#Facts#Springboks#WorldChampions