Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

🇿🇦🤝🇷🇺 Встреча ради будущего иностранных студентов! Сотрудники Офиса Почётного консула ЮАР организовали встречу гражданки Южно-Африканской Республики Боипело Нкагисанг, студентки Уральского государственного педагогического университета (УрГПУ), с Сергеем Порхачёвым, Советником ректора по вопросам развития международного сотрудничества. 🌍 Боипело поделилась своими впечатлениями от учёбы в УрГПУ и адаптации к жизни в Екатеринбурге. 📌 Искренняя беседа стала отправной точкой для разработки дорожной карты по улучшению условий жизни и учёбы иностранных студентов. Это важный шаг на пути к созданию комфортной и дружественной среды для студентов из разных стран! 🌐🎓 #ЮАР#ЮжнаяАфрика#УрГПУ#Екатеринбург#МеждународноеСотрудничество#ИностранныеСтуденты#ОбразованиеВРоссии

🎉May 21 — World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development Let’s celebrate the beauty and richness of global cultures — together! 📖“Dikorosy” (Wild Harvest) Fairy Tale Festival ✨ Special program: Tales from Afar 🗓 Saturday, May 24 🕔 5:00 PM – 6:00 PM 📍 Mayakovsky Park, Yekaterinburg 🌍Hear magical stories from Africa and the Caribbean, told in Russian by international students living in Yekaterinburg — a rare and inspiring experience for all ages. 🔸 Story lineup: 1. The Guinea Fowl and the Caiman — Gabon 2. The Lonely Heart — Angola 3. The Magic Orange Tree — Haiti 4. The Boy and the Lion — Guinea 5. A Story About Mom — Côte d’Ivoire 6. The Cave Paintings — Algeria 7. The Mango and the Orange Tree — Benin 8. The Wisdom of Young Kofi — Mali 9. The Secret of the Golden Nile — Sudan 10. Ayo’s Dreams — Benin 📌 Organized with support from the Honorary Consulate of South Africa in Yekaterinburg 🌍 In celebration of Africa Day 💚 Come listen, wonder, and discover something new! 🌐 Official website: https://dikorosyfest.ru/ #Dikorosy#TalesFromAfar#AfricaDay#CulturalDiversity#Yekaterinburg#AfricanStories#StorytellingFestival#MayakovskyPark#DiscoverUrals

🎉 21 мая — Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития В этот день мы приглашаем вас вместе отпраздновать богатство и разнообразие культур! Как? 📖Фестиваль сказок «Дикоросы» ✨ Специальная программа — «Заморские сказки» 🗓 Суббота 24 мая 🕔 17:00–18:00 📍 Парк Маяковского, Екатеринбург 🌍 Это уникальная возможность услышать волшебные истории стран Африки и Карибских островов — на русском языке, в исполнении иностранных студентов, живущих в Екатеринбурге. 🔸В программе: 1. «Цесарка и кайман» — Габон 2. «Сердце одинокое» — Ангола 3. «Волшебное апельсиновое дерево» — Гаити 4. «Юноша и лев» — Гвинея 5. «Сказка про маму» — Кот-д’Ивуар 6. «О рисунках в пещере» — Алжир 7. «Манговое и апельсиновое дерево» — Бенин 8. «Мудрость юного Кофи» — Мали 9. «Тайна золотого Нила» — Судан 10. «Мечты Айо» — Бенин 📌 Мероприятие проводится при поддержке Офиса Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге 🎉 и приурочено ко Дню Африки. 💚 Приходите слушать, удивляться и открывать новое! 🌐 Официальный сайт фестиваля: https://dikorosyfest.ru/ #Фестиваль#Дикоросы2025#ЗаморскиеСказки#ДеньАфрики#Екатеринбург#ПаркМаяковского#АфриканскиеСказки#Культура#КультурноеРазнообразие

🐆Inverdoorn Game Reserve – a true safari escape just 2.5 hours from Cape Town! 🐾 🌿 Located in the semi-arid Karoo region, Inverdoorn offers unforgettable encounters with the Big Five and cheetah conservation experiences. 🌍 Take a guided game drive, stay overnight in stylish lodges, and enjoy the stunning silence of the wild. 🌄 📍 Perfect for a weekend getaway into nature’s heart. 🎬 Video: https://www.youtube.com/watch?v=31OzaX7N5TA #SouthAfrica#Safari#Inverdoorn#Wildlife#CapeTownTrips#GameReserve#BigFive

🐆Inverdoorn Game Reserve — сафари под Кейптауном! 🇿🇦 🌿 Всего в 2,5 часах езды от Кейптауна находится заповедник «Инвердурн» — уникальное место в полупустыне Кару, где можно увидеть Большую африканскую пятёрку, поучаствовать в программах по защите гепардов и насладиться настоящей дикой природой. 🌍 Стильные лоджи, тишина саванны и профессиональные гиды сделают поездку незабываемой. 🌄 📍 Идеальный вариант для сафари на выходные. 🎬 Видео: https://www.youtube.com/watch?v=31OzaX7N5TA #ЮАР#Сафари#Inverdoorn#ДикаяПрирода#ПутешествияЮАР#BigFive#Гепард

🚗 Personalized plates: a trend in South Africa? According to members of the Russian-speaking community in South Africa, it’s quite common to see license plates made up of names or meaningful words — sometimes the owner's name, sometimes just something bold and fun. 📸 Photos: https://t.me/annauar/2723 #Lifestyle#Community#SouthAfrica#Cars

🚗Именные номера — тренд в ЮАР? По наблюдениям русскоязычной диаспоры ЮАР, здесь довольно часто можно встретить автомобили с номерными знаками в виде слов или имён. Иногда — это имя владельца, а иногда просто яркое слово. 📸 Фото: https://t.me/annauar/2723 #CтильЖизни#Диаспора#ЮАР#Авто

🎉May 18 is International Museum Day! Today we’re highlighting a place where the story of humanity began. 🌍 📍 The Cradle of Humankind is a UNESCO World Heritage Site located about 50 km from Johannesburg. This region is famous for its paleoanthropological discoveries — some of the oldest human ancestors were found right here. 🏛 The Maropeng Visitor Centre (from the Setswana word meaning “returning to the place of origin”) features interactive exhibits about human evolution, ancient tools, and archaeological discoveries. 🕳 Nearby are the Sterkfontein Caves, one of the site's key excavation locations. 🔍 Fascinating fact: In 1947, scientists discovered a fossilized skull here, belonging to Australopithecus africanus, an early human ancestor who lived around 2.5 million years ago. The skull became famously known as “Mrs. Ples” — one of the most iconic fossil finds in paleoanthropology. 🔗 More info: maropeng.co.za 📽 Video: https://www.youtube.com/watch?v=uGpBSJzECto #InternationalMuseumDay#Maropeng#CradleOfHumankind#MrsPles#HumanEvolution#Paleoanthropology#SouthAfrica#MuseumDay2025#LoveMuseums

🎉18 мая — Международный день музеев! 📍Колыбель человечества — регион в 50 км от Йоханнесбурга, внесённый в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Именно здесь были найдены одни из древнейших останков наших предков. 🏛 В музее «Маропенг» (в переводе с языка сетсвана — «возвращение к истокам») вас ждут интерактивные экспозиции об эволюции человека, древних орудиях и археологических открытиях. Рядом — пещеры Стеркфонтейн, известные археологическими находками. 🔍 Интересный факт: В 1947 году в пещерах Стеркфонтейн палеонтологи нашли череп вида Australopithecus africanus, жившего около 2,5 миллионов лет назад. Его назвали «Миссис Плес». 🔗 Подробнее: maropeng.co.za 📽 Видео: https://www.youtube.com/watch?v=uGpBSJzECto #МузейМаропенг#КолыбельЧеловечества#ЭволюцияЧеловека#Палеоантропология#ЮжнаяАфрика#MuseumDay2025#ЛюбовьКМузеям#НочьМузеев

🎉International Museum Day (IMD) is here! Celebrated annually on May 18 and coordinated by @ICOMofficiel, it's a time to spotlight museums that inspire. Today and tomorrow, we’re sharing stories of two iconic South African museums. 🇿🇦 🌍 First up: Zeitz MOCAA in Cape Town — the world’s largest museum of contemporary African art! 🖼 🏛 Built in a transformed 1920s grain silo, its architecture is as jaw-dropping as its exhibitions. 🔍 Fun facts: 🔹 The building’s atrium was carved from 42 concrete tubes! 🔹 Over 100 galleries span 9 floors! 🔗 Learn more: zeitzmocaa.museum Video: https://www.youtube.com/watch?v=tLZ_KO2DS-0 #InternationalMuseumDay#ZeitzMOCAA#ContemporaryAfricanArt#CapeTownCulture#MuseumLove#CelebrateMuseums

🎉18 мая — Международный день музеев! Сегодня и завтра мы рассказываем о двух известных музеях ЮАР. 🇿🇦 🌍 Первый — Zeitz MOCAA в Кейптауне — крупнейший в мире музей современного африканского искусства! 🖼 🏛 Музей расположен в переоборудованном зерновом элеваторе 1920-х годов. Его футуристическая архитектура впечатляет не меньше, чем экспозиции внутри. 🔍Интересные факты: 🔹 Атриум буквально "вырезан" из 42 бетонных труб! 🔹 На 9 этажах разместились более 100 галерей ! 🔗 Подробнее: zeitzmocaa.museum 🎥 Видео: https://www.youtube.com/watch?v=tLZ_KO2DS-0 #НочьМузеев#InternationalMuseumDay#ZeitzMOCAA#Кейптаун#СовременноеАфриканскоеИскусство

⚖️Crime and Punishment: Ural State Law University (USLU) held a vibrant interpreter contest featuring Samora "Sam" Poswa — a South African English teacher living and working in Yekaterinburg. 🇿🇦🇷🇺 🏛 Participants discussed legal systems from various countries and periods in history. 🗣 Professor Svetlana Remizova spoke in Russian, Sam in English, while law students delivered consecutive interpretation. The event was supported by the Office of the Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg. 🇿🇦🤝🇷🇺 🏆 The Best Communicator award went to a talented student, who received a Russian-language edition of Jim Is Tired of Jo’burg — a book by former South African Ambassador to Russia, Mzuvukile Maqetuka, translated in 2024 in Yekaterinburg. 📖 The Office also shared the story behind the translation project, launched by Honorary Consul Sergey Mazurkevich. #USLU#Yekaterinburg#LawSchool#Education#Interpretation#Interpreters#Translation#SouthAfrica#Mazurkevich#Law#LegalEnglish#AfricaInRussia