Sina Tech: Китай, бизнес и технологии

Друзья, ещё есть места на техно-тур от InChina.Tours 12-21 октября! Гонконг, Гуанчжоу, Шэньчжэнь. Две выставки, посещение компаний-гигантов Huawei и Tencent, крупнейший рынок электроники в мире, несколько крутых технологических инкубаторов. Образовательная и культурная программа. Мы перевернем ваше представление о Китае. Главное, что вы путешествуете в компании бизнесменов и топ-менеджеров. Это значит, что есть возможность обменяться опытом и наладить сотрудничество. Из наших туров всегда возвращаются с новыми идеями. Если вам или вашим друзьям интересно, пишите в личку. Подробнее на https://inchina.tours

Хороший тур, рекомендуем

Отличные новости! Теперь про китайский технологический бизнес можно читать не только в канале @sinatech, но и в рубрике «Технологии» в Дайджесте по Китаю от Александра Габуева (Московский Центр Карнеги). Дайджест выходит по понедельникам и содержит главное, что вам нужно знать о происходящем в Китае. Подписаться можно тут: https://chinadigest.substack.com

🇨🇳 Пару дней назад Meituan вышел на IPO в Гонконге и сейчас торгуется по $51В. Это 10 выручек 2017 года — компания растет на 160%, пусть и находится в небольшом минусе по EBITDA. Baidu, Alibaba и Tencent — первое поколение китайских интернет-гигантов. Meituan можно отнести ко второму, вместе с такси Didi ($58B) и умными лентами Toutiao ($72B). С другой стороны его можно считать online-2-offline рукой Tencent, им принадлежит 20% акций, они наливают на проекты Meituan трафик из WeChat и т.д. Meituan запустился в 2010 по модели похожей на смесь Groupon и Yelp: каталог отзывов и скидок в офлайн-точках, в основном ресторанах. Скидки обычно небольшие, 10-20% вместо 50%, но зато действуют постоянно, и не убивают в ноль экономику заведения. Говорят, что кроме ресторанов неплохо летит бронирование отелей внутри Китая. С конкурентами боролись субсидиями, и в итоге в 2015 объединились с крупнейшим Dianping. У Alibaba была в нем небольшая доля, сразу после сделки она ее продала и запустила Koubei на базе своей платежки. В 2013 на базе имеющейся базы ресторанов Meituan запустил доставку еды по модели Delivery Club. Конкурировать пришлось с Ele.me, поддерживаемом Alibaba, и собственным проектом Baidu. Воевали опять же субсидиями, EBITDA 2015 — минус 2 выручки. В итоге у Meituan 59% рынка, у Ele.me 36%, а Baidu проиграл и продал остатки направления (4%) Ele.me. Сейчас food delivery стал основным бизнесом Meituan — растущим и приносящим 62% всей выручки. 70% из 14М доставок в день осуществляется своими курьерами — громадным флотом из 539К человек. Среднее время доставки 30 минут, это очень быстро. Купонный бизнес напротив расти перестал. Кроме еды и купонов у них есть другие направления, приносящие 6% выручки: байкшеринг Mobike, офлайн-магазины продуктов с доставкой и эксперименты с такси на начальной стадии.

Не IT, но тоже технологии: в Китае скоростные поезда в прямой конкуренции с авиарейсами. Разница во времени существенна только на дальних расстояниях (Гонконг-Пекин), но поезд дешевле в 2 и больше раз

🚗🇷🇺 Прозвучавшее в ходе ВЭФ объявление о создании маркетплейса на базе AliExpress с участием Mail.ru Group, "Мегафона" и РФПИ вписывается в инвестиционную стратегию Alibaba Group, однако не означает грядущего фонтана инвестиций в российскую экономику со стороны китайской компании. Создание СП с крупными российскими компаниями выгодно прежде всего Alibaba. Подробнее: https://telegra.ph/Kak-Rossiya-vpisyvaetsya-v-investicionnuyu-strategiyu-Alibaba-09-23

💻🗣Смогут ли технологии искусственного интеллекта (AI/人工智能) уже сейчас потеснить людей? Похоже, что пока вряд ли. На International Forum on Innovation and Emerging Industries Development в Пекине (20-21 сентября) случился скандал с участием компании iFlytech, которая должна была обеспечить синхронный автоматический перевод без использования синхронистов. Однако 21 сентября на Zhihu (китайский аналог Quora) появилось открытое письмо переводчика Белла Вана (Bell Wang), в котором тот утверждал, что работал в группе синхронистов на форуме. В доказательство Ван привел пример выступления спикера из Японии, который выступал на английском языке. Во время его выступления на экран за его спиной выводился китайский перевод и транскрипция на английском языке. Экранный текст на английском языке содержал ошибки (put in charge - put it in charts, minus - mine it), в то время как китайский выводился с правильным переводом, чего не могло быть в случае машинного перевода с английского на китайский язык без участия человека. Более того, по словам автора письма, представленный в ходе конференции видеоролик с записью “робоперевода” - озвучка подготовленного человеком перевода. Генеральный директор iFlytech Ху Ху (胡郁) попытался оправдаться, сказав, что на форуме и не планировалось показывать возможности машинного синхронного перевода. Применялась технология расшифровка речи спикеров. По его словам, AI пока не может заменить человека. Впрочем нет дыма без огня: последнее открытое письмо синхрониста с обвинениями в адрес iFlytech далеко не первое. С письмом можно ознакомиться тут: https://zhuanlan.zhihu.com/p/45010541

На что пользователи WeChat тратят своё время?

8 #финтех единорогов из КНР подняли $9,8 млрд инвестиций и оцениваются в $96,4 млрд. У 14 единорогов из США - $5,7 млрд и $30 млрд соответственно

Сегодня с 16:00 по Москве здесь будет шумно — начнется Дзен-пятница. Воспользуюсь своим пекинским часовым поясом и расскажу несколько интересных моментов с конференции “CHina CHat 2018“, которая сейчас проходит в Шанхае. Что за ивент? Конференция преимущественно для иностранных компаний и брендов, которые хотят прийти на китайский рынок через соцмедиа и популярные приложения. Говорят о “social commerce”, в частности как продвигаться и продавать через #WeChat, #Douyin и прочие платформы. О чем говорят? 🔸 Медиа-эксперт Мэтью Брэнан: со вступительным словом рассказал, как год назад все недоумевали насчет Douyin (Tiktok), а в 2018 это главный двигатель рынка. В целом речь о том, как не надо недооценивать тренды. Например, сейчас все обсуждают (но никто не пользуется) Bullet Messages. Тоже самое было с wechat mini-apps и некоторыми блогерами, которые сейчас стали мега-популярными (ванхунами). 🔸 В двух выступлениях ребята из #Tencent рассказали, какие возможности существуют в WeChat для брендов и компаний (в т.ч. иностранных), а также их внутренняя рекламная сеть (Social Ads), доступ к Big Data для таргетирования и анализа эффективности. А также: кейсы использования mini-apps, магазины в wechat, использование facial recognition и O2O. 🔸 Ashley Galina Dudarenok (агентство ChoZan) рассказывала о Douyin и продвижение в нем. MAU в июле 2018 уже 500 млн. Где, кто и когда смотрят видео на Douyin - данные по географии и пользователям. Нажмите ниже 🎵 если хотите подробный рассказ об этом. 🔸 Jenny Chen (агентство WalkTheChat): тренды social commerce (интернет-торговля и социальные сети). Как современные бренды используют соцмедия для маркетинга и продаж. Много разных кейсов, дам один пример: сеть кофеен Coffee Box. Они сделали приложение в вичате, в котором каждый пользователь может себе открыть виртуальную кофейню со своим брендом/дизайном и продавать кофе с доставкой. Естественно кофе доставляет «Кофибокс», но человек получает пару-тройку юаней комиссию за продажу (друзьям). Также Jenny рассказала про ванхунов, они же KOL (key opinion leaders), как и на чем они зарабатывают в Китае. Нажмите 👩‍🎤 ниже, если хотите подробный рассказ об этом.

#TRENDSproVenture На секундочку рубрика #оффтоп, многие пропустили новость о том, кто сейчас в мире самая быстрорастущая компания в мире. Во всех секторах. В мире. Ответ вы найдете…тут же без всяких ссылок. Это Pinduoduo, e-com платформа, которая совсем недавно подняла $1.6 млрд на IPO . Via @proVenture https://technode.com/2018/09/14/pinduoduo-market-value/

🇨🇳👁Кто не спрятался, партия не виновата или Большой китайский брат не намерен играть в прятки Система социального кредита (社会信用体系) постепенно распространяется по территории Китая. Популярность этой темы только набирает обороты, а прогнозы о последствиях внедрения системы разнятся от идеалистически-наивных до антиутопичных. Что же действительно происходит в самой стране? ABC News выпустили очень наглядный материал о том, кому в “прекрасной Поднебесной будущего” жить хорошо, а у кого не получится спрятаться от всевидящего ока КПК. Фань Даньдань не смущают 200 млн камер слежения по всему Китая, которая сопровождают её 24/7. В рейтинговой системе у неё 773 балла из 800 возможных, свой статус можно проверить через специальное приложение в телефоне. Такие программы уже существуют в некоторых городах и провинциях с максимальной оценкой в 800-900 баллов. Пока система работает в тестовом режиме, но по мере её усложнения, количество факторов, влияющих на итоговую оценку, будет увеличиваться в геометрической прогрессии. Учитываться будет всё: поведение вашего круга близких, друзей и знакомых, список покупок в магазине (слишком часто приобретаете алкоголь – минус в карму за пагубную привычку), поведение в общественном пространстве и любые бытовые мелочи. И если Фань Даньдань и её муж Чжан Сяоцзин создали законопослушную и “правильную” ячейку общества и верят в построение технологичного будущего под зорким присмотром партии, не всем в Китае нравится эта инициатива. Люй Ху занимается журналистскими расследованиями коррупционных скандалов в верхних эшелонах партии и пишет об убийствах. Из-за своих материалов, он был обвинён в риторике ненависти (hate speech). Впоследствии, рейтинг Ху был понижен до минимального. В 2015 году журналист проиграл дело о распространении ложных слухов о вымогательстве одного из высокопоставленных чиновников. По решению суда, Люй Ху необходимо было выпустить опровержение и официальное извинение, а также выплатить штраф, но он отказался это делать. Реакция была незамедлительной и в итоге Ху был ограничен в передвижении – он не смог купить билеты на поезд до Сианя из родного Чунцина, а его социальные аккаунты с опубликованными ранее статьями были заблокированы. Как утверждает журналист, во время пиковой активности совокупное число подписчиков его страниц в WeChat и Weibo насчитывало 2 млн пользователей. История Люй Ху – наглядный пример возможных последствий внедрения социального кредита по всему Китая. И пока некоторые отмечают положительные стороны построения “технологичного, безопасного и лучшего” общества, другие справедливо отмечают неоднозначность сосредоточения власти такого масштаба в чьи-то руках. И пока Фань Даньдань видит в рейтинге возможность для её сына Жуйбао пойти в хорошую школу и получить больше возможностей, люди, подобные Люй Ху, напоминают о шаткости и неопределенности такой жизни. http://www.abc.net.au/news/2018-09-18/china-social-credit-a-model-citizen-in-a-digital-dictatorship/10200278?pfmredir=sm