Китайский на 5+

Сегодня автор решил поделиться с подписчиками канала интересным видеорядом. Этакий анимационный ролик на 43 секунды. Закадровый голос вещает на китайском языке о жизни. Любит резать, так сказать, правду-матку. Тут тебе и про дружбу, и про любовь, и про родство. Про работу и карьеру. Про пот, который проливает всякий честный человек... От рождения и до смерти. Жестокая правда о человеке и его окружении. В общем советую если не ролик посмотреть, то хотя бы перевод его на русский язык. Полный разбор текста на китайском языке в отдельном файле в первом комментарии к посту. Там и оригинальный текст на китайском языке. Там и транскрипция с тонами. Там же и перевод на русский язык. Можешь предложить и свой вариант перевода. Несомненно, в скором будущем можно использовать вот такие интересные ролики для учеников. Секунд на 20-40, чтобы отрабатывать навыки разговорной речи на китайском языке. Автор уже подумал и о том, что с помощью технических средств можно замедлять речь. Зачем? Это актуально для новичков, которые только начинают делать свои первые языки на поприще изучения китайского языка. Ведь что предстоит отрабатывать? Начнем, конечно же, с основ: транскрипция, фонетика. Продолжим первыми иероглифами, с которыми познакомятся ученики. #изучаем #китайский #жизнь #разговорная #речь #полезные #фразы

Среди подписчиков этого канала есть и переводчики китайского языка. Если ты относишься к ним, текст ниже специально для тебя: Автор канала получил запрос на перевод объемного документа с русского на китайский язык. Тематика: горное дело, геология, угледобыча. Объем: 1100 переводческих страниц на русском языке Сам автор канала готов взять в работу до 160 переводческих страниц/месяц. Именно поэтому и обращается к подписчикам: может среди коллег-переводчиков китайского языка есть те, у которых рабочее расписание позволяет участвовать и в этом проекте. Если так, пиши в личку: @Aleksandr_translator На иллюстрации фрагмент из документа. Часть таблиц и карт в нередактируемом формате, но они уже учтены в общем объеме работ (трудоемкость учтена для таких фрагментов, ведь перевод с листа. Примерно 16% от общего объёма). Сейчас заказчик автора этого канала ждет информацию, потом отправит своему заказчику... Всем приятного дня!

А в этой публикации для новых подписчиков можно узнать интересные подробности про автора канала, переводчика китайского языка. Подробная информация про автора: https://t.me/chinese_five/28 Рекомендации от довольных клиентов: https://t.me/chinese_five/203 https://t.me/chinese_five/205 https://t.me/chinese_five/206 https://t.me/chinese_five/237 https://t.me/chinese_five/359 Автор на работе: https://t.me/chinese_five/132 https://t.me/chinese_five/139 https://t.me/chinese_five/199 https://t.me/chinese_five/200 https://t.me/chinese_five/256 https://t.me/chinese_five/263 https://t.me/chinese_five/294 https://t.me/chinese_five/302 https://t.me/chinese_five/303 https://t.me/chinese_five/327 https://t.me/chinese_five/369 https://t.me/chinese_five/372 https://t.me/chinese_five/374 Интервью с китайскими монтажниками на китайском (автор канала спрашивает): https://t.me/chinese_five/308 https://t.me/chinese_five/310 https://t.me/chinese_five/313 https://t.me/chinese_five/323 https://t.me/chinese_five/325 https://t.me/chinese_five/326 Предыстория выбора автором китайского языка: https://t.me/chinese_five/196 Перечень самых интересных публикаций этого канала за первые 9 месяцев: https://t.me/chinese_five/337 #вахта #китайский #переводчик

Если у компаний в России и Китае возникают проблемы, переводчик Александр спешит на помощь.🤓🧑‍💻 Сегодня, например, состоялось важное совещание между руководителем российской компании и китайскими деловыми партнерами. Причина всё та же: решение вопросов, связанных с прохождением оплаты от российских заказчиков китайским поставщикам. Руководитель российской компании, которая занимается поставками комплектующих для автомобильной техники, поделился с китайской стороной своим видением на текущие сложности и предложил ряд вариантов для их решения. В свою очередь, китайский директор тоже поделился своим видением. Стороны намерены вместе двигаться и предпринимать определенные шаги для устранения проблем по оплате. Автор канала две недели назад сам поинтересовался у линии поддержки юридических лиц на платформе СберБизнес по поводу вариантов оплаты с китайскими контрагентами. Интересовался на будущее с точки зрения получения оплаты из Китая. Менеджер платформы СберБизнес предложил следующие варианты: 哈尔滨银行👐 黑河农贸银行👐 昆仑银行👐 Ну а варианты, которые вчера узнал от руководителя российской компании НЕ буду выкладывать в открытом доступе. Там предусмотрена возможность оплаты через банки третьих стран... 🤓❓❓🥰🥰 Ну и напоследок, дружеский видеозвонок с Сяо Чжу 小竹... Если интересно, о чем общались, ставь + в комментариях - выложу перевод на русский язык и сообщения на китайском с транскрипцией. 🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻 Полезные слова: Канал 渠道 Емкость рынка 市场空间 Идеи, ход мыслей 思路 Перевод (оплата) 转钱 Получение оплаты 收款 Поставщик 供应商 Контейнер 集装箱 Санкции 制裁

Китайский на 5+ pinned «Начинается набор в группы китайского языка для начинающих. 🔔🔔🔔🔔🔔 Курс включает в себя 6 элементов: - фонетика китайского языка; - иероглифика; - разговорная речь; - понимание китайского на слух (аудирование); - письмо на китайском языке; - грамматика китайского…»

Начинается набор в группы китайского языка для начинающих. 🔔🔔🔔🔔🔔 Курс включает в себя 6 элементов: - фонетика китайского языка; - иероглифика; - разговорная речь; - понимание китайского на слух (аудирование); - письмо на китайском языке; - грамматика китайского языка; - дополнительные блоки. 🎯🎯🎯🎯🎯 Групповые занятия проводятся дважды в неделю. Занятия в группе Возраст: от 15 лет Занятие: 60 минут Занятия: 8 занятий в месяц Стоимость: 6000 рублей/месяц (действуют скидки - см. рекламный пост от 16 октября 2024 г.) Платформа: Яндекс.Мост 🧐🧐🧐 Вопросы в личку: @Aleksandr_translator 🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻 Занятия проводит автор этого канала и переводчик китайского языка, профессиональный опыт переводов – 12 лет. 🤓💼🤓💼🤓 Переводил для: - Правительства г. Москвы; - ПАО «СИБУР»; - АО «АрктикГаз»; - ООО «ЕВРАЗ»; - АО «Сибирская Сервисная Компания» и т.д. ❓❓❓❓❓ Про актуальность изучения китайского языка сейчас можно прочитать в прошлых публикациях на этом канале. С фактами можно ознакомиться в статье по ссылкам: https://t.me/chinese_five/14 https://t.me/chinese_five/15 https://t.me/chinese_five/16 https://t.me/chinese_five/17 https://t.me/chinese_five/100 https://t.me/chinese_five/225 Подробнее про автора: https://t.me/chinese_five/394 ✍️✍️✍️✍️✍️ Вопросы? Пиши в личку или в комментариях. #китайский #изучение #начинающие #курс #дистанционно #онлайн

И вторая часть видеороликов с выставки Иннопром... #Иннопром #выставка #переводчик #китайский

Международная промышленная выставка Иннопром в Екатеринбурге. Здесь и сейчас представлены последние достижения отечественной промышленности. Гражданское автомобилестроение, дроностроение, турбиностроение, микроэлектроника, нефтяное машиностроение, роботостроение. Российская промышленность жива несмотря на вредительство со стороны руководителя Центробанка России. Среди экспонентов компании из России, Беларуси, Китая, ОАЭ, Казахстана, Узбекистана, Венгрии. Да, даже из Венгрии, потому что у Орбана оказались железные яйца в отличие от всяких там Гансов из Германии и Австрии. Выставочный комплекс представлен 4 павильонами в современном архитектурном стиле, очень удобно и стильно. Максимально продумано с точки зрения посетителей и экспонентов. В личных беседах на китайском языке некоторые экспоненты из Китая отмечают острую проблему получения платежей от российских компании. Ну что тут скажешь. Хватает, значит, саботажников и в России, и в Китае среди лиц, которые должны заниматься такими вопросами, но что-то не особо даже проявляют интереса к этому. Оставим это на их совести. А между тем в Екатеринбурге стоит жара. Остается время на посещение знаковых мест города. Город-то интересный… Были здесь раньше? ✍✍✍✍✍ Слова: Екатеринбург 叶卡捷琳堡 yèkǎjiélínbǎo Выставка 展览会 zhǎnlǎnhuì Выставочный комплекс 展览中心 zhǎnlǎnzhōngxīn Промышленность 工业 gōngyè #выставка #Иннопром #китайский #переводчик #устный #письменный #перевод

Встал автор с другом сегодня в 05:30 и поехали на рыбалку из с. Хомутинино. В 06:20 были уже на месте, и так чуть больше 2 часов рыбачили. Улов составил 10 маленьких окуней. Их и отвезли бабушке друга и её коту Абрикосу в с. Синий Бор. А сейчас самое время и вздремнуть... А как у тебя лето проходит? Примечание: Автор отпустил лягушку. Живая, радостно попрыгала к своим сородичам... ✍️✍️✍️✍️✍️ Слова: Лягушка 青蛙 Деревня 农村 Рыбалка 钓鱼 Окунь 河鲈 Кот 猫咪 Отдых 休息 Отпуск 假期 #лето #деревня #отпуск #переводчик #китайский

Челябинская область, д. Синий Бор (недалеко от д. Хомутинино, дома матушки друга). Природа, пикник, кот Абрикос. Что ещё нужно для хорошего отдыха? Согласны? Переводчики тоже отдыхают... На природе. А впереди с 7 июля маячит выставка в Екатеринбурге. ✍✍✍✍✍ Слова: Пикник 野餐 Шашлык 烧烤 Выставка 展览会 #отдых #Челябинск #переводчик #китайский

Скоро поезд из Новосибирска в Челябинск. Диман и Катя, если читаешь, скоро буду у вас. А там шашлыки и пикники на карьерах... С 8 по 11 июля международная промышленная выставка Иннопром в Екатеринбурге. Ожидается посещение выставки высокими гостями: Президентом России и королём Саудовской Аравии... #выставка #китайский #переводчик #промышленность

Вот и завершение рабочей недели (размечтался, прилетел новый заказ). Узнаете музыкальные мотивы в исполнении талантливой китаянки на гучжэне? Другой ролик: разгромим супостатов во имя Императора! И третий, неожиданный поворот сюжета, однако... Китайский юмор А как у тебя пятница проходит? Отдельное спасибо на этой неделе следующим героям❤️❤️❤️, с которыми автор рад сотрудничать: ❤️Александре 🥰 ❤️Вадиму 🥰 ❤️Алексею 🥰 ❤️Егору 🥰 ❤️Раджане 🥰 Спасибо за плодотворное сотрудничество! #пятница #переводчик #китайский #технический #перевод #юридический #перевод