Russian Embassy in Albania

🎙 Fjalia e Presidentit të Rusisë V.Putin në Forumin Global Atomik (Moskë, 25 shtator 2025) 💬V.Putin: Sot, vetëm Rusia zotëron ekspertizë në të gjithë zinxhirin teknologjik të energjisë bërthamore, dhe falë sigurisë dhe rezistencës së tyre ndaj ndikimeve të jashtme, termocentralet bërthamore të ndërtuara sipas dizajneve ruse janë më të kërkuarat në botë. 📊Çelësi i lidershipit të Rusisë është qasja jonë parimore. Së pari, ne i përmbushim në mënyrë strikte detyrimet tona kontraktuale. Së dyti, ne hedhim poshtë të ashtuquajturin kolonializëm teknologjik; domethënë, ne nuk i bëjmë partnerët tanë të varur nga zgjidhjet teknike ruse. Përkundrazi, ne i ndihmojmë ata të krijojnë industrinë e tyre kombëtare bërthamore sovrane, duke përfshirë trajnimin e personelit dhe krijimin e qendrave të kompetencave. Për më tepër, ne ndajmë përvojën dhe njohuritë tona edhe në krijimin e industrive të tjera të shekullit të 21-të, duke përfshirë mjekësinë bërthamore, sistemet dixhitale, transportin elektrik dhe materialet e reja. Si rezultat, ne i ndihmojmë partnerët tanë të arrijnë një përparim të vërtetë në zhvillim, ta çojnë ekonominë e tyre në një nivel të ri efikasiteti dhe në fund të fundit të përmirësojnë cilësinë e jetës së njerëzve. Lexo më shumë ________ 🎙 Выступление Президента России В.В.Путина на Глобальном атомном форуме (Москва, 25 сентября 2025 года) 💬В.В.Путин: Только Россия сегодня обладает компетенциями во всей технологической цепочке ядерной энергетики, а благодаря безопасности, устойчивости к внешним воздействиям атомные станции, построенные по российскому дизайну, являются самыми востребованными в мире. 📊 Залогом лидерства России является наш принципиальный подход. Во-первых, мы строго выполняем взятые на себя контрактные обязательства. Во-вторых, мы отвергаем так называемый технологический колониализм, то есть не ставим наших партнёров в зависимость от российских технических решений, а, напротив, помогаем создать свою собственную суверенную национальную атомную отрасль, включая подготовку кадров, формирование центров компетенций. Скажу больше: мы делимся опытом, знаниями и в создании других передовых отраслей XXI века – это ядерная медицина, цифровые системы, электротранспорт, новые материалы. В результате помогаем нашим партнёрам совершить настоящий рывок в развитии, вывести экономику на новый уровень эффективности, повысить качество жизни людей в конечном счёте. Читайте полностью

#Njoftim 🗓 Më 2-5 dhjetor 2025 në Moskë do të zhvillohet Forumi i Pestë Ndërkombëtar i Pjesëmarrjes Shoqërore #WEARETOGETHER. Forumi do të mbledhë 20000 pjesëmarrës dhe të ftuar nga më shumë se 40 vende: udhëheqës të lëvizjes vullnetare, përfaqësues të biznesit, qeverisë dhe shoqërisë për të diskutuar iniciativat aktuale sociale dhe për të adresuar së bashku sfidat në fushën e mbështetjes së njerëzve. Programi i forumit përfshin: ◽️ sesione biznesi dhe masterklasa, ◽️ shkëmbim përvojash midis rajoneve dhe vendeve, ◽️ prezantime të projekteve të suksesshme sociale. Pjesëmarrësit mund të jenë vullnetarë dhe aktivistë, udhëheqës të OJQ-ve dhe projekteve sociale, studentë dhe mësues, përfaqësues të biznesit dhe organeve të pushtetit. Forumi do të kulmojë me ceremoninë e Çmimit Ndërkombëtar #WEARETOGETHER, e cila tradicionalisht zhvillohet më 5 dhjetor, në Ditën Ndërkombëtare të Vullnetarizmit. Çmimi njeh vullnetarë më të mirë, projekte sociale dhe iniciativa të biznesit që japin një kontribut të dukshëm në zgjidhjen e problemeve humanitare dhe të rëndësishme shoqërore. 📌 Për të marrë pjesë në forum, regjistrohu ose autorizohu në portalin Dobro.rf. Procesi i përzgjedhjes konkurruese do të zgjasë deri më 19 tetor. Regjistrimi për pjesëmarrësit është i hapur deri më 20 nëntor. 👉Mëso më shumë rreth Forumit Ndërkombëtar të Pjesëmarrjes Shoqërore #WEARETOGETHER. _________ #Анонс 🗓 2 - 5 декабря 2025 года в Москве пройдет Пятый Международный форум гражданского участия #МЫВМЕСТЕ. Форум объединит 20 тысяч участников и гостей из более чем 40 стран: лидеров волонтёрского движения, представителей бизнеса, государства и общества для обсуждения актуальных социальных инициатив и совместного решения задач в сфере поддержки людей. Программа форума включает в себя: ◽️ деловые сессии и мастер-классы, ◽️ обмен опытом между регионами и странами, ◽️ презентацию успешных социальных проектов. Участниками могут стать волонтёры и активисты, руководители НКО и социальных проектов, студенты и преподаватели, представители бизнеса и органов власти. Кульминацией форума станет вручение Международной премии #МЫВМЕСТЕ, которое традиционно проходит 5 декабря, — в Международный день волонтёра (добровольца). Премия отмечает лучших волонтёров, социальные проекты и инициативы бизнеса, которые вносят значимый вклад в решение гуманитарных и общественно важных задач. 📌 Для участия в форуме необходимо зарегистрироваться или авторизоваться на портале Добро.рф. Конкурсный отбор продлится до 19 октября. Регистрация участников открыта до 20 ноября. 👉Подробнее о Международном форуме гражданского участия #МЫВМЕСТЕ

Le të fillojmë! 🇺🇳 #UNGA80 – seanca jubilare është në kulmin e saj! #Dita1📹#SiUZhvillua Ministri i Jashtëm rus mbërriti në Nju Jork për të marrë pjesë në aktivitetet e javës së nivelit të lartë të sesionit të 80-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së. Tradicionalisht, dhjetëra takime, kontakte dhe ngjarje zhvillohen “në margjinat” e saj. ⏳ Thonë se në ritmin e çmendur të “Big Apple” është e vështirë për të arritur të bësh gjithçka – por për diplomatët rusë të udhëhequr nga Sergey Lavrov, nuk ka detyra të pamundura. 12 takime/negociata në 12 orë 👆 👉Ndiqni punën e delegacionit rus, të kryesuar nga Sergey Lavrov, gjatë javës së nivelit të lartë të sesionit të 80-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së në kohë reale. _______ Поехали! 🇺🇳 #ГАООН80 – юбилейная сессия в разгаре! #День1📹#КакЭтоБыло Министр иностранных дел России прибыл в Нью-Йорк для участия в мероприятиях недели высокого уровня 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. По традиции «на её полях» проходят десятки встреч, контактов и мероприятий. ⏳ Говорят, что в бешенном ритме «Большого Яблока» сложно успеть всё – но для российских дипломатов во главе с Сергеем Лавровым невыполнимых задач не существует. За 12 часов – 12 встреч / переговоров👆 👉Следите за работой российской делегации, возглавляемой Сергеем Лавровым, в рамках недели высокого уровня 80-сессии Генассамблеи ООН в режиме реального времени.

#Tregojmë_për_EAEU 📈🏭 Në janar-korrik 2025, vëllimi i prodhimit industrial në vendet e #EAEU(Rusi, Armeni, Bjellorusi, Kazakistan, Kirgistan) u rrit me 1.2% krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit 2024. Rritje u vu re në tre vende të Unionit: 🇰🇬 në Kirgizi – me 11.3%, 🇰🇿 në Kazakistan – me 6.9% dhe 🇷🇺 në Rusi – me 0.8%. ________ #Рассказываем_о_ЕАЭС 📈🏭 В январе-июле 2025 г. объем промышленного производства стран #ЕАЭС (Россия, Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия) увеличился на 1,2% к уровню аналогичного периода 2024 г. Рост наблюдался в трёх странах Союза: 🇰🇬 в Киргизии – на 11,3%, 🇰🇿 Казахстане – на 6,9% и 🇷🇺 России – на 0,8%.

🇷🇺🇺🇸 Më 24 shtator, Ministri i Punëve të Jashtme të Rusisë S.Lavrov u takua me Sekretarin e Shtetit të SHBA-së M.Rubio në Nju Jork, në kuadër të Javës së Nivelit të Lartë të sesionit të 80-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së. S.Lavrov theksoi gatishmërinë e vendit tonë për t'iu përmbajtur linjës së zhvilluar nga udhëheqësit rus dhe amerikan në Alaska, duke përfshirë koordinimin e përpjekjeve me palën amerikane për të eliminuar shkaqet rrënjësore të konfliktit ukrainas. <...> U konfirmua interesi i ndërsjellë për të gjetur zgjidhje paqësore. <...> U ra dakord të vazhdohet dialogu konstruktiv midis dikastereve të politikës së jashtme të Rusisë dhe SHBA-së. Më të detajuar _________ 🇷🇺🇺🇸 24 сентября в Нью-Йорке «на полях» Недели высокого уровня 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Госсекретарём США М.Рубио. С.В.Лавров акцентировал готовность нашей страны придерживаться выработанной лидерами России и США на Аляске линии, в том числе координировать с американской стороной усилия по устранению первопричин украинского конфликта. <...> Подтверждена обоюдная заинтересованность в поиске мирных развязок. <...> Условлено продолжить конструктивный диалог по линии внешнеполитических ведомств России и США. Подробнее

📆 Më 25 shtator, Organizata e Bashkëpunimit Islamik (OIC) shenon 5️⃣6️⃣-vjetorin e saj. E themeluar në vitin 1969, OIC është bërë një platformë më e rëndësishme për koordinimin e përpjekjeve të shteteve myslimane në sferat politike, ekonomike, sociale dhe humanitare. 🇷🇺 Rusia, ku myslimanët përbëjnë mbi 10% të popullsisë, mban statusin e vëzhguesit në Organizatën e Bashkëpunimit Islamik dhe i kushton rëndësi të veçantë zhvillimit të ndërveprimit me vendet myslimane dhe me strukturën e përbashkët që i bashkon ato. Bashkëpunimi midis Rusisë dhe OIC është shumëplanësh dhe përfshin fushat e arsimit, shkencës, kulturës dhe jetës shpirtërore. 🤝 Forumi Ekonomik Ndërkombëtar "Rusia - Bota Islamike: KazanForum" është bërë një nga mekanizmat efektivë për ndërveprim në ekonomi, tregti, financë, investime dhe dixhitalizim, duke shërbyer si një platformë për dialog dhe zbatimin e iniciativave konkrete. ________ 📆 25 сентября Организация исламского сотрудничества (ОИС) отмечает 5️⃣6️⃣-ю годовщину со дня своего основания. Созданная в 1969 году, ОИС стала важнейшей платформой для координации усилий мусульманских государств в политической, экономической, социальной и гуманитарной сферах. 🇷🇺 Россия, в населении которой мусульмане составляют более 10%, обладает статусом наблюдателя при Организации исламского сотрудничества и придаёт особое значение развитию взаимодействия с мусульманскими странами и объединяющей их общей структурой. Сотрудничество между Россией и ОИС носит многоплановый характер и охватывает сферы образования, науки, культуры, а также духовной жизни. 🤝 Одним из эффективных механизмов взаимодействия в экономике, торговле, финансах, инвестициях и цифровизации стал Международный экономический форум «Россия – Исламский мир: KazanForum», который служит площадкой для диалога и реализации конкретных инициатив.

#Njoftim Më 24 nëntor në Moskë do të zhvillohet ceremonia e parë solemne eÇmimit të Hapur Euroaziatik të Filmit "Flutur Diamanti". 🎬 Çmimi i filmit është një ngjarje kulturore ndërkombëtare e themeluar nga Ministria e Kulturës e Rusisë dhe Fondacioni Rus i Kulturës. Qëllimi i çmimit është të mbështesë dhe të promovojë filma me cilësi të lartë, të cilët transmetojnë vlera shpirtërore dhe morale euroaziatike, kombëtare dhe universale që bashkojnë popujt dhe forcojnë rolin e kulturës në formësimin e vetëdijes shoqërore. Çmimi kryesor - një flutur e zbukuruar me diamant,e krijuar nga piktori Yuri Kuper - do t'u jepet fituesve në 12 kategori. Lajmet aktuale rreth çmimit të filmit janë të disponueshme në një seksion të veçantë në uebsitin e agjencisë së lajmeve TASS. Ky nuk është thjeshtë një konkurs - ky është një dialog kulturash. Bashkohuni me ne! ______ #Анонс 24 ноября в Москве состоится первая торжественная церемония вручения Открытой Евразийской кинопремии «Бриллиантовая бабочка». 🎬 Кинопремия — международное культурное мероприятие, учреждённое Министерством культуры России и Российским фондом культуры. Цель премии — поддержка и популяризация качественного кинематографа, транслирующего евразийские, национальные и общечеловеческие духовно-нравственные ценности, которые объединяют народы и укрепляют роль культуры в формировании общественного сознания. Главная награда — инкрустированная бриллиантами бабочка, созданная художником Юрием Купером, будет присуждена победителям в 12 номинациях. Актуальные новости кинопремии доступны в специальном разделе на сайте информационного агентства ТАСС. Это не просто конкурс – это диалог культур. Присоединяйтесь!

📢 Анонс Открыта регистрация для участия в Международной олимпиаде по истории России – 2025 для иностранных граждан, проживающих за пределами Российской Федерации. 📍 Олимпиада проводится с 6 октября по 26 ноября 2025 года. Организатор: Фонд «Моя История» при поддержке Минпросвещения России. 🌍К участию приглашаются: 🔹 граждане иностранных государств (не имеющие гражданства РФ), 🔹 в возрасте от 16 до 30 лет, 🔹 владеющие русским языком на уровне, достаточном для понимания исторических текстов. 👥Форматы участия: 🔹 индивидуальное участие, 🔹 командное участие (команда из 5 человек + наставник). 🏛Финальный этап Олимпиады состоится в очном формате в г.Санкт‑Петербург. Финалисты получат приглашение в Россию с покрытием основных расходов на проезд, проживание и питание. 🏆 Победители получат дипломы, памятные призы и возможность принять участие в образовательной и культурной программе. 📄 Более подробная информация и регистрация — на официальном сайте Олимпиады

#Tregojmë_për_EAEU 🚜📊Në janar-korrik 2025, prodhimi i produkteve bujqësore në #EAEU u rrit me 0.4% krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar. 📈 Rritje u vu re në pothuajse të gjitha shtetet anëtare të Unionit: në 🇦🇲 Armeni – me 7.3%, 🇰🇿 në Kazakistan – me 3.7%, 🇰🇬 Kirgizi – me 2.3% dhe 🇷🇺 në Rusi – me 1%. 🐔🥛🥚 Ndërkohë, prodhimi i vezëve u rrit me 0.4%, i qumështit – me 1.5%, i bagëtisë dhe shpendëve – me 4.2%. ________ #Рассказываем_о_ЕАЭС 🚜📊В январе-июле 2025 г. производство сельскохозяйственной продукции в #ЕАЭС по сравнению с аналогичным периодом прошлого года увеличилось на 0,4%. 📈 Рост наблюдался почти во всех государствах – членах Союза: в 🇦🇲 Армении – на 7,3%, 🇰🇿 Казахстане – на 3,7%, 🇰🇬 Киргизии – на 2,3% и 🇷🇺 России – на 1%. 🐔🥛🥚 При этом производство яиц увеличилось на 0,4%, молока – на 1,5%, а скота и птицы – на 4,2%.

💫 Mbledhja e Festivalit Botëror të të Rinjve, një nga ngjarjet kryesore të vitit në fushën e bashkëpunimit ndërkombëtar të të rinjve, përfundoi në Nizhny Novgorod. Forumi mblodhi mbi 2000 pjesëmarrës nga 120 vende, duke ofruar një platformë për dialog të hapur, ndarje përvojash dhe nisje iniciativash të përbashkëta. Në kuadër të Festivalit u mbajtën një gamë e gjerë ngjarjesh: • 215 ekspertë nga 40 vende zhvilluan mbi 80 formate interaktive mbi arsimin, inteligjencën artificiale dhe median. • U mbajt një seancë prezantimi projektesh me Zëvendëskryeministrin e Federatës Ruse D.N.Chernyshenko, ku liderët e rinj prezantuan idetë e tyre dhe patën mundësinë t’i afroheshin më shumë zbatimit të tyre praktik. • U lançuan dy projekte globale: një program mentorimi biznesi për vendet #BRICS dhe një qendër përmbajtjeje ndërkombëtare me pjesëmarrrjen e blogerëve nga 34 vende. ☝️#WYFAssembly konfirmoi statusin e Rusisë si një nga qendrat e bashkëpunimit ndërkombëtar të të rinjve. Takimi i radhës do të mbahet në Krasnoyarsk. ______ 💫 В Нижнем Новгороде завершился Слёт Всемирного фестиваля молодёжи — одно из ключевых событий года в сфере международного молодёжного сотрудничества. Форум объединил более 2 тысяч участников из 120 стран, став площадкой для открытого диалога, обмена опытом и запуска совместных инициатив. В рамках Слёта было проведено большое количество разноплановых мероприятий: • 215 экспертов из 40 стран реализовали свыше 80 интерактивных форматов по вопросам образования, искусственного интеллекта и медиа. • Состоялась сессия презентаций проектов с Заместителем Председателя Правительства Российской Федерации Д.Н.Чернышенко, где молодые лидеры представили свои идеи и получили возможность приблизиться к их практической реализации. • Дан старт двум глобальным проектам: программе бизнес-наставничества стран #БРИКС и международному контент-центру с участием блогеров из 34 государств. ☝️#СлётВФМ подтвердил статус России как одного из центров международного молодёжного сотрудничества. Следующая встреча состоится в Красноярске.

🎙Intervistë e K.M.Logvinov, Drejtorit të Departamentit të Organizatave Ndërkombëtare të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Rusisë, për agjencinë e lajmeve TASS para javës së lartë të sesionit të 80-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së(23 shtator 2025) Teza kryesore: Mbi prioritetet kryesore të Rusisë në sesionin e 80-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së #UNGA80 ▪️ Ne e shohim si objektivin kryesor gjatë sesionit jubilar të Asamblesë së Përgjithshme rivendosjen e rolit të OKB-së si një mekanizëm kyç për bashkëpunimin shumëpalësh dhe reagimin ndaj sfidave globale në kontekstin e rendit botëror shumëpolar në zhvillim. ▪️ Një prioritet absolut për Rusinë është ruajtja e funksionit të Kartës së OKB-së si burimi kryesor i së drejtës ndërkombëtare, një "kod universal sjelljeje" për shtetet anëtare. Parimet e mishëruara në dokumentin themelues duhet të respektohen në mënyrë strikte në gjithë plotësinë e tyre, tërësinë dhe ndërlidhjen e tyre të pandashme. ▪️ Planet tona për vitin aktual përfshijnë zbatimin e dispozitave të rezolutës së Asamblesë së Përgjithshme "Çrrënosja e kolonializmit në të gjitha format dhe manifestimet e tij". Rezultatet bindëse të votimit për draftin e saj në vitin 2024 demonstrojnë rëndësinë e qëllimeve të përcaktuara në këtë dokument: kapërcimi i mbetjeve të epokës koloniale dhe lufta kundër manifestimeve bashkëkohore të kolonializmit. Mbi qëndrimin ndaj reformës "OKB-80" ▪️ Kriza në sistemin e OKB-së është rezultat jo i "vjetërimit moral" të vetë Organizatës Botërore, por i qeverisjes së saj të pabalancuar, kryesisht nga shtetet anëtare. "Mbingarkesa" me mandate ndodhi për faj të vendeve perëndimore donatore dhe ka të bëjë jo me qëllimet dhe funksionet kryesore, por me detyrat rraskapitëse në fushat e të drejtave të njeriut, gjinisë, "ndryshimeve klimatike" dhe mbrojtjes së mjedisit. ▪️ Në parim, ne nuk jemi kundër njëfarë optimizimi të disa prej mandateve të dyfishta, jo-statutore dhe strukturave të tepërta. Në të njëjtën kohë, është e rëndësishme që ky "rishikim" të mos rezultojë në "shtrembërime" strukturore ose rritje artificiale të rëndësisë së drejtimeve të caktuara për hir të axhendave politike të shteteve individuale ose grupeve të shteteve. Mbi zgjedhjet e ardhshme të Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së ▪️ Nga ana jonë, ne besojmë se përzgjedhja e një individi konkret duhet të trajtohet me kujdesin maksimal. <...> Rusia do të japë pëlqimin vetëm për atë kandidat që do të punojë për të ngushtuar kundërshtime, nuk do të tejkalojë plotfuqitë e tij dhe do t'u përmbahet me ndërgjegje parimeve të dokumentit themelues të OKB-së. Mbi reformën e Këshillit të Sigurimit të OKB-së ▪️ Aktualisht, përbërja e tij [Këshillit të Sigurimit të OKB-së] është me të vërtetë dukshëm e anuar nga shtetet perëndimore. Është e qartë se kjo situatë nuk pasqyron realitetet moderne. Prandaj, ne besojmë se efektiviteti i Këshillit të Sigurimit mund të rritet vetëm duke zgjeruar përfaqësimin e vendeve të Shumicës globale, veçanërisht të vendeve në zhvillim të Afrikës, Azisë dhe Amerikës Latine. Lexo më shumë

🎙Интервью Директора департамента международных организаций МИД России К.М.Логвинова информагентству ТАСС в преддверии высокой недели 80-й сессии Генассамблеи ООН(23 сентября 2025 года) Ключевые тезисы: Об основных приоритетах России на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН #ГАООН80 ▪️ Первоочередной задачей в ходе юбилейной сессии Генассамблеи мы видим восстановление роли Всемирной организации в качестве ключевого механизма многостороннего сотрудничества и реагирования на глобальные вызовы в условиях формирующегося многополярного мироустройства. ▪️ Безусловным приоритетом для России является сохранение за Уставом ООН функции главного источника международного права, универсального «кодекса поведения» стран-членов. Заложенные в учредительный документ принципы должны неукоснительно соблюдаться во всей их полноте, совокупности и неразрывной взаимосвязи. ▪️ В планах на текущий год – реализация положений резолюции Генассамблеи «Искоренение колониализма во всех его формах и проявлениях». Убедительные результаты голосования по её проекту в 2024 года свидетельствуют об актуальности заложенных в этот документ целей: преодоление пережитков колониальной эпохи и борьба с современными проявлениями колониализма. Об отношении к реформе «ООH-80» ▪️ Кризисная ситуация в системе ООН – результат не «морального устаревания» самой Всемирной организации, а несбалансированного управления ею, прежде всего со стороны государств-членов. «Перегруженность» мандатами произошла по вине западных стран-доноров и касается не базовых целей и функций, а обременительных задач в правочеловеческой, гендерной, «климатической», природоохранной сферах. ▪️ В принципиальном плане мы не против определённой оптимизации части дублирующихся неуставных мандатов и избыточных структур. Вместе с тем важно, чтобы по итогам «ревизии» не произошло структурных «перекосов» и искусственного повышения профиля отдельных направлений в угоду политическим установкам отдельных государств или их групп. О предстоящих выборах Генсекретаря ООН ▪️ Со своей стороны исходим из того, что к отбору конкретной персоналии надлежит подойти максимально тщательно. <...> Россию устроит только тот кандидат, который будет работать над сужением разногласий, не превышать полномочия, добросовестно подходить к соблюдению принципов учредительного документа Всемирной организации. О реформе Совета Безопасности ООН ▪️ В настоящее время в его составе [СБ ООН] действительно наблюдается существенный крен в сторону западных государств. Очевидно, что такой расклад не соответствует современным реалиям. В этой связи повысить работоспособность СБ, по нашему убеждению, можно только через расширение представленности в нём стран Мирового большинства, в частности развивающихся государств Африки, Азии и Латинской Америки. Читать полностью