Russian Embassy in Albania

💬 80 vjet më parë, më 4 shkurt 1945, u hap Konferenca e Jaltës, në të cilën udhëheqësit e vendeve fitimtare në Luftën e Dytë Botërore - BRSS, SHBA dhe Britania e Madhe — përcaktuan konturet e botës së pasluftës. <...> • Një nga rezultatet e negociatave ishte krijimi i Organizatës së Kombeve të Bashkuara dhe miratimi i Kartës së OKB-së, e cila mbetet burimi kryesor i së drejtës ndërkombëtare deri më sot. • Rendi botëror, i përqendruar në #OKB, përmbush rolin e tij kryesor — sigurimin e të gjithëve nga një luftë e re botërore. Është e vështirë të mos pajtohesh me mendimin e ekspertëve se "OKB-ja nuk na çoi në parajsë, por na shpëtoi nga ferri". • OKB-ja është platforma e vetme universale e këtij lloji për zhvillimin e përgjigjeve kolektive ndaj sfidave të përbashkëta, qoftë në fushën e ruajtjes së paqes dhe sigurisë ndërkombëtare apo promovimit të zhvillimit socio-ekonomik. • Një rend botëror i përqendruar në OKB është një rend i bazuar në ligjin ndërkombëtar, me të vërtetë universal, dhe supozohet se secili shtet do ta respektojë këtë të drejtë. Lexoni të plotë __ 💬 80 лет назад, 4 февраля 1945 года, открылась Ялтинская конференция, на которой лидеры стран-победительниц во Второй мировой войне — СССР, США и Великобритания — определили контуры послевоенного мира. <...> • Одним из результатов переговоров стало создание Организации Объединенных Наций и утверждение Устава ООН, который по сей день остаётся главным источником международного права. • Мироустройство, в центре которого находится #ООН, выполняет свою главную роль — страхует всех от новой мировой войны. Трудно не согласиться с экспертным мнением, что «ООН не привела нас к раю, но спасла от ада». • ООН — единственная в своём роде универсальная площадка для выработки коллективных ответов на общие вызовы, будь то в сфере поддержания международного мира и безопасности или содействия социально-экономическому развитию. • Ооноцентричный порядок называется порядком, основанным на международном, подлинно универсальном, праве, и считается, что каждое государство будет это право соблюдать. Читайте полностью

📅Më 4 shkurt të vitit 1945, filloi Konferenca e Jaltës (Konferenca e Krimesë), e cila gjatë Luftës së Dytë Botërore u bë takimi i dytë i udhëheqësve të vendeve të koalicionit antihitlerian: Joseph Vissarionovich Stalin, Winston Churchill dhe Franklin Delano Roosevelt. 📜 Konferenca u mbajt në Jaltë në një kohë, kur, si rezultat i operacioneve të suksesshme strategjike të Ushtrisë së Kuqe, lufta kundër Gjermanisë naziste hyri në fazën e saj përfundimtare. Si rezultat i konferencës, u miratuan dokumentet më të rëndësishme ligjore ndërkombëtare, të tilla si Deklarata e Evropës së Lirë, dokumente mbi parimet themelore të krijimit të Organizatës së Kombeve të Bashkuara. U zgjidhën çështjet e lidhura me të ardhmen e Gjermanisë. Pjesëmarrësit e konferencës deklaruan vendosmërinë e tyre të palëkundur për të eleminuar militarizmin dhe nazizmin gjerman, ranë dakord për pjesëmarrjen e Francës në zgjidhjen e problemit gjerman, për kufijtë e Polonisë dhe përbërjen e qeverisë së saj, për kushtet e hyrjes së BRSS në luftë kundër Japonisë. 🤝Konferenca e Jaltës e udhëheqësve të BRSS, SHBA dhe MB kishte një rëndësi të madhe historike. Ajo ishte një nga takimet më të mëdha ndërkombëtare gjatë luftës dhe pika më e lartë e bashkëpunimit midis tri Fuqive aleate në zhvillimin e luftës kundër armikut të përbashkët. ❗️ Vendimet e Konferencës së Jaltës forcuan koalicionin antifashist në fazën përfundimtare të luftës dhe kontribuan në arritjen e fitores mbi Gjermaninë. Lufta për zbatimin e vendimeve të Konferencës u bë një nga detyrat kryesore të politikës së jashtme sovjetike në vitet e pasluftës. #HistoryOfDiplomacy#NeKujtojmë _____ 📅4 февраля 1945 года началась Ялтинская (Крымская) конференция – вторая по счёту встреча лидеров стран антигитлеровской коалиции – Иосифа Виссарионовича Сталина, Уинстона Черчилля и Франклина Делано Рузвельта. 📜 Конференция проходила в Ялте в период, когда в результате успешно проведённых наступательных стратегических операций Красной армии война против гитлеровской Германии вступила в завершающую стадию. В результате работы конференции были одобрены важнейшие международно-правовые документы: Декларация Свободной Европы, документы об основных принципах создания Организации Объединённых Наций. Были решены некоторые из вопросов о будущем побеждённой Германии. Участники конференции заявили о непреклонной решимости ликвидации германского милитаризма и нацизма, а также договорились об участии Франции в урегулировании германской проблемы, о границах Польши и составе её правительства, об условиях вступления СССР в войну против Японии. 🤝 Ялтинская конференция руководителей СССР, США и Великобритании имела огромное историческое значение, стала одним из ключевых саммитов Второй мировой, продемонстрировала готовность к сотрудничеству и поиску компромиссов трёх союзных держав в борьбе против общего врага. ❗️ Решения Ялтинской конференции укрепили антифашистскую коалицию на заключительном этапе войны и способствовали достижению победы над Германией. Борьба за претворение в жизнь решений Конференции стала одной из главных задач советской дипломатии после окончания войны. #ИсторияДипломатии#МыПомним

Dear friends, greetings! 💙 RUDN University invites you to take part in the 2025 Open Online Olympiad for international students! The first stage begins on February 3, 2025, so hurry up and join! 🌍Who can participate? 🔹 11th–12th grade school students 🔹 Bachelor’s and master’s graduates without Russian citizenship 🔹 International students studying in Russia How does it work? 🔹First stage – Solve tasks online at a time that suits you. 🔹Second stage – Online interview with a professor. ◀️Winners receive scholarships or tuition fee discounts at RUDN!▶️ Want to join? ➡️Registration for the Olympiad Visit olymp.rudn.ru for details. Leave a ❤️ if you’re planning to participate. Good luck, and we hope to see you at RUDN!

💬 Përfaqësuesja zyrtare e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Rusisë M.V.Zakharova: Ne besojmë se është jashtëzakonisht e rëndësishme të sjellim në vëmendjen e komunitetit më të gjerë botëror informacion rreth krimeve në territoret e pushtuara përkohësisht të rajonit të Kurskut. Dikasteret ruse kanë tashmë në dispozicion prova të mjaftueshme të operacioneve ndëshkuese nga neo-nazistët kundër popullsisë civile, e cila mbrohet nga një sërë dokumentesh ndërkombëtare, duke përfshirë dispozitat e Konventës së Katërt të Gjenevës të detyrueshme për zbatim. Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet natyrës selektive të represioneve të militantëve ndaj shtresave më pak të mbrojtura shoqërore të popullsisë së okupuar: qytetarëve të moshuar. Nisemi nga fakti se natyra e përgjakshme e veprimeve të militantëve të Kievit në rajonin e Kurskut duhet të prezantohet gjerësisht në platformat ndërkombëtare: OKB, OSBE dhe strukturat e tyre të specializuara, të regjistrohet nga përfaqësues të Komitetit Ndërkombëtar të Kryqit të Kuq, dhe të bëhet objekt i hetimeve nga mekanizmat ndërkombëtarë të të drejtave të njeriut, duke përfshirë edhe organizatat joqeveritare. 👉Më të detajuar _____ 💬 Официальный представитель МИД России М.В.Захарова: Мы полагаем крайне важным довести до самой широкой мировой общественности сведения о преступлениях на временно оккупированных территориях Курской области. В распоряжении российских ведомств уже находится исчерпывающий массив доказательств карательных операций неонацистов против гражданского населения, защищённого рядом международных документов, включая положения обязательной к исполнению Четвёртой женевской конвенции. Особое внимание заслуживает избирательный характер репрессий боевиков против наименее социально защищенных слоев оккупированного населения: пожилых граждан. Мы исходим из того, что кровавый характер действий киевских боевиков в Курской области должен быть широко представлен на международных площадках: ООН, ОБСЕ и их профильных структур, зафиксирован представителями Международного комитета Красного креста, станет предметом разбирательств со стороны международных правозащитных механизмов, включая неправительственные организации. 👉Подробнее

#KrimeteRegjimitTëKievit Më 18 janar, personeli ushtarak rus zbuloi trupat e banorëve vendas të torturuar dhe të vrarë nga nazistët ukrainas në bodrumet e ndërtesave rurale të banimit në vendbanimin e çliruar Russkoye Porechnoye, që ndodhet në rajonin e Kurskut. Fotografitë dhe videot nga skena e krimit të marra nga agjencitë ruse të zbatimit të ligjit tregojnë qartë shenja të krimeve të rënda të kryera gjatë konfliktit të armatosur: duar të lidhura me skoç, shenja torturash, mavijosje nga goditjet, plagë me armë zjarri, trupa njerëzish, vdekja e të cilëve ndodhi si rezultat i abuzimeve shumëorëshe nga kriminelët, dëshmi përdhunimi dhe akte të tjera të dhunshme të natyrës seksuale. Gjatë hetimeve paraprake, u konstatua përfshirja e një numri ushtarakësh ukrainas nga brigada e 92-të e veçantë sulmuese në këtë krim. Midis tyre janë ushtaraku Yevgeny Fabrisenko, komandant i kompanisë së 11-të të batalionit të 4-të, pseudonim ushtarak "Kum" dhe tre ushtarakë me pseudonimet "Motyl", "Provodnik" dhe "Khudozhnik". Komiteti Hetimor Rus ka publikuar një video të marrjes në pyetje të ushtarakut të ndaluar të forcave të armatosura të Ukrainës, Yevgeny Fabrisenko. Ai dyshohet për vrasjen e 22 civilëve në fshatin Russkoye Porechnoye në rajonin e Kurskut dhe për dhunimin fizik të tetë grave. _________ #ПреступленияКиевскогоРежима 18 января российскими военнослужащими в подвалах сельских жилых домов освобожденного населенного пункта Русское Поречное, расположенном в Курской области, были обнаружены тела замученных и убитых укронацистами местных жителей. На фото- и видеоматериалах с места преступления, полученных от российских правоохранителей, отчётливо видны признаки тяжких правонарушений, совершённых во время вооруженного конфликта: связанные скотчем руки, следы пыток, гематомы от ударов, раны от огнестрельных ранений, тела людей, чья смерть наступила в результате многочасовых издевательств со стороны преступников, свидетельства изнасилований и иных насильственных действий сексуального характера. В ходе предварительного следствия установлена причастность к данному преступлению ряда украинских военнослужащих из 92 отдельной штурмовой бригады. Среди них – военнослужащий Евгений Фабрисенко, командир 11 роты 4 батальона с позывным «Кум» и трое военнослужащих с позывными «Мотыль», «Проводник» и «Художник». Следственный комитет России опубликовал видео допроса задержанного военнослужащего ВСУ Евгения Фабрисенко. Он подозревается в убийстве 22 мирных жителей в селе Русское Поречное в Курской области и в физическом насилии над восьмью женщинами.

🏅 February 2 marks the anniversary of the Victory in the Battle of Stalingrad — one of the largest and greatest battles of all time. It was #OTD in 1943, that the Red Army defeated the Nazi hordes comprising Germans and their Axis cronies in the Battle of Stalingrad. In people's eye the battle became a symbol of the indestructibility, steadfastness and selflessness of the Soviet people. Against all odds for 200 days the defenders of Stalingrad fought off enemy waves, finally getting the upper hand and destroying Third Reich's best troops. It was here that the largest and fiercest battles in history, which radically changed the course of World War II, took place. This victory in Stalingrad, where the largest group of Nazi Germany troops and its satellites was defeated, was the beginning of the end for the Axis, as well as created conditions enabling Soviet forces to mount a large-scale counteroffensive aimed at expelling the invaders from the Motherland. Beside strategic and tactical superiority of the Red Army, to the surprise of the Wehrmacht and their Nazi ideologues who deemed themselves better than everyone else, a key factor in the Victory was the will of the Soviet fighters who clang on to every street, nook and cranny. The story of the famous Pavlov's House has become legend, but it's based on a feat of glory, unlike any other, beyond human capability. ✊ The city and its defenders did not surrender to the enemy. Thanks to the incredible will to live, fortitude and courage of the Soviet people — the Nazis suffered a crushing defeat. 🎥©Russian Military Historical Society #Stalingrad#Victory80

📅 Në këtë ditë në vitin 1943 - saktësisht 8️⃣2️⃣ vite më parë - përfundoi një nga betejat më të mëdha dhe më të ashpra, e cila ndryshoi rrënjësisht rrjedhën e Luftës së Madhe Patriotike - Beteja e Stalingradit. 2️⃣0️⃣0️⃣ditë dhe netë në brigjet e Donit dhe Vollgës dhe pastaj në vetë qytetin e Stalingradit u zhvillua kjo betejë e ashpër. Në faza të ndryshme tё betejës morën pjesë mbi 2 100 000 ushtarakë dhe oficerë në të dyja anët. Për sa i përket shkallës dhe intensitetit të luftimeve, Beteja e Stalingradit tejkaloi të gjitha betejat që i paraprinë asaj në historinë botërore. Gjatë përgatitjes për ofensivën ndaj Stalingradit, armiku vendosi disa qëllime për veten e tij: të fitonte një terren afër lumit Vollgë dhe në këtë mënyrë t'i privonte Bashkimit Sovjetik kontrollin mbi një nga arteriet më të rëndësishme të transportit të vendit. Marrja e Stalingradit, sipas komandës ushtarake naziste, do t'i hapte rrugën Wehrmacht-it për në Kaukaz, ku gjermanët prisnin të kapnin burimin më të rëndësishëm për të zhvilluar luftën - fushat e naftës. ☝️ Sidoqoftë, planet e tyre dёshtuan. 🎖 Beteja e Stalingradit përfundoi me fitoren e shkëlqyer të trupave të Ushtrisë së Kuqe. Ajo shënoi fillimin e një pike kthese jo vetëm nё Luftën e Madhe Patriotike (1941-1945), por edhe në gjithë Luftën e Dytë Botërore në përgjithësi. ❗️ Në Stalingrad, blloku fashist humbi një të katërtën e forcave të armatosura që vepronin në frontin sovjetiko-gjerman. Humbje totale tё armikut arritën në rreth 1 500 000 njerëz të vrarë, të plagosur, të burgosur dhe të zhdukur. Në lidhje me kёtё për herë të parë gjatë luftës në Gjermani u shpall zi kombëtare. Humbja e grupimit më të madh të trupave armike jo vetëm ngriti prestigjin ndërkombëtar të BRSS dhe forcave të armatosura sovjetike, por edhe forcoi koalicionin anti-hitlerian. #NeKujtojmë#Fitorja80#Stalingrad82 _______ 📅#ВЭтотДень в 1943 году - ровно 8️⃣2️⃣года назад - завершилось одно из самых крупных и ожесточённых сражений, которое коренным образом изменило ход Великой Отечественной войны - Сталинградская битва. 2️⃣0️⃣0️⃣ дней и ночей на берегах Дона и Волги, а затем у стен Сталинграда и непосредственно в самом городе шла эта ожесточённая битва. На разных этапах с обеих сторон участвовало свыше 2 100 000 солдат и офицеров. По размаху и напряжённости боевых действий Сталинградская битва превзошла все предшествующие ей сражения в мировой истории. В ходе подготовки наступления на Сталинград враг ставил перед собой несколько задач: закрепиться на Волге и тем самым лишить Советский Союз контроля за одной из важнейших транспортных артерий страны. Захват Сталинграда, по оценке нацистского военного командования, открывал бы вермахту путь на Кавказ, где немцы рассчитывали завладеть важнейшим для ведения войны ресурсом — месторождениями нефти. ☝️ Однако их планам не суждено было сбыться. 🎖 Сталинградская битва завершилась блестящей победой войск Красной Армии. Она положила начало коренному перелому не только в ходе Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.), но и во всей Второй мировой войне в целом. Под Сталинградом фашистский блок потерял четвёртую часть сил, действовавших на советско-германском фронте. Общие потери врага убитыми, ранеными, пленными и пропавшими без вести составили около 1 500 000 человек, в связи с чем в Германии впервые за годы войны был объявлен национальный траур. Разгром крупнейшей группировки войск до противника не только поднял международный авторитет СССР и его вооружённых сил, но и укрепил антигитлеровскую коалицию. #МыПомним#Победа80#Сталинград82

8️⃣0️⃣ years ago, on the night of February 2, 1945, Soviet POWs made a daring escape from the Mauthausen concentration camp. In the rebellion, considered among the largest in World War II, over 400 Soviet prisoners of war escaped from the notorious German Nazi concentration camp that belonged to the third, toughest category of concentration camps for “the incorrigible enemies of the Reich.” With beatings, torture, abuse and starvation being the camp’s routine, lives of prisoners held no value: they could be killed by an SS officer or by a fellow inmate serving in the camp’s administration at any moment. Citizens of the USSR, Poland, and Hungary were the most numerous groups of prisoners. Up to 335,000 people passed through the camp during its existence, including over 120,000 who perished there. 🕯 A total of 32,180 Soviet civilians and military personnel were tortured to death at the Mauthausen camp. Among those brutally murdered was Lieutenant General of the Red Army Dmitry Karbyshev. In the early hours of February 2, 1945, the prisoners made a daring escape attempt. They jumped out the barrack windows and hurled whatever they could find at the machine gun towers. Those who managed to get over the fence dashed barefoot across the snow-covered outer perimeter of the camp. Nearly all of the ~400 rebelling prisoners were killed during the escape or the hunt; only about ten remained alive. ❗️ In May 1945, the remaining prisoners of the Mauthausen concentration camp were liberated. The camp staff were arrested and brought to trial in 1946. All 61 "defendants" were found guilty, with 58 receiving death sentences and three sentenced to life imprisonment. The death penalties were executed on May 27-28, 1947. #WeRemember

⚡️ Vazhdon pranimi i punimeve për Konkursin VII Ndërkombëtar “Tregoji botës për Atdheun tënd”. Në kuadër të këtij konkursi, pjesëmarrësit u tregojnë bashkëmoshatarëve të tyre nga vendet e tjera për historinë, traditat dhe objektet memoriale të Atdheut të tyre në formatin e videove, prezantimeve ose vizatimeve. 📄Rregullorja e konkursit Fituesit e huaj nga radhët e bashkatdhetarëve që jetojnë jashtë vendit marrin si dhuratë nga Rossotrudnichestvo një udhëtim njohës nëpër Federatën Ruse. Mosha e pjesëmarrësve në momentin e udhëtimit është 14-19 vjeç. 🌐 Gjatë gjithë periudhës së konkursit, pjesëmarrësit kanë dërguar më shumë se 16,500 vepra nga 89 rajone të Rusisë dhe 70 vende të botës. Punimet do të pranohen deri më 25 mars 2025. 👉Apliko ___ ⚡️ Продолжается приём работ на VII Международныйконкурс «Расскажи миру о своей Родине». В рамках состязания участники рассказывают об истории, традициях, памятных местах своей Родины сверстникам из других стран в формате видеороликов, презентаций или рисунков. 📄Положение о конкурсе Иностранные победители из числа соотечественников, проживающих за рубежом, награждаются ознакомительными поездками по Российской Федерации от Россотрудничества. Возраст участников на момент поездки – 14-19 лет. 🌐 За всё время проведения конкурса участники прислали более 16 500 работ из 89 регионов России и 70 стран мира. Работы принимаются до 25 марта 2025 года. 👉Подать заявку

🇷🇺🇦🇱 30 января для участия в траурных мероприятиях в связи с кончиной Предстоятеля Албанской Автокефальной Православной Церкви Его Блаженства Архиепископа Тиранского, Дурресского и всей Албании Анастасия в Тирану прибыла делегация Русской Православной Церкви во главе с Председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата Митрополитом Волоколамским Антонием. В заупокойной службе, состоявшейся в Кафедральном Соборе Воскресения Христова в г.Тирана, принял участие Посол России в Албании А.А.Зайцев. 🕯️Еще раз выражаем искренние соболезнования родным и близким усопшего, Епископату и всем православным верующим Албании. Анастасий был выдающейся личностью, чей уход стал значимой утратой для всего православного мира.

🇷🇺🇦🇱 Më 30 janar, një delegacion i Kishës Ortodokse Ruse, i kryesuar nga Kryetari i Departamentit për Lidhjet e Jashtme të Patriarkanës së Moskës, Mitropoliti Volokolamsky Anthony, mbërriti në Tiranë për të marrë pjesë në ceremoninë mortore të Primatit të Kishës Ortodokse Autoqefale të Shqipërisë, Fortlumturisë së Tij, Kryepiskopit të Tiranës, Durrësit dhe të Gjithë Shqipërisë, Anastasit. Në shërbesën e lamtumirës, të zhvilluar në Katedralen e Ngjalljes së Krishtit në Tiranë, mori pjesë ambasadori i Rusisë në Shqipëri A.A.Zaitsev. 🕯️ Edhe një herë i shprehim ngushëllimet tona të sinqerta familjarëve dhe të afërmve të të ndjerit, Episkopatës dhe të gjithë besimtarëve ortodoksë të Shqipërisë. Anastasi ishte një personalitet i shquar, ndarja e të cilit nga jeta është një humbje e madhe për të gjithë botën ortodokse.

📅 89 vjet më parë, në Gjirokastër lindi shkrimtari shqiptar me famë botërore, I.Kadare. Siç dihet, faza e zhvillimit profesional dhe fillimi i rrugës krijuese të I.Kadaresë lidhen me vendin tonë. Kështu, pasi mbaroi Fakultetin e Historisë dhe Filologjisë në Universitetin e Tiranës, I.Kadare shkoi në BRSS, ku në vitet 1959-1961 kreu një stazh në Institutin e Letërsisë Botërore «Gorki» në Moskë. Aty shkroi edhe romanin e tij të parë, “Qyteti pa reklama”. Në vitin 1961, në BRSS u botua një përmbledhje me poezitë e tij «Lirika». Në Rusinë moderne njerëzit e njohin veprën e shkrimtarit shqiptar. Romanet e tij, si “Gjenerali i ushtrisë së vdekur”, “Dimri i Madh”, “Pallati i Ëndrrave”, etj., janë përkthyer në gjuhën ruse. Veprat e klasikut shqiptar vazhdojnë të botohen edhe sot në vendin tonë. 🎞️ Në vitin 2020, së bashku me regjisorin rus J.Arabov, I.Kadare shkroi skenarin e filmit «Gjirokastra», filmi i parë ruso-shqiptar i xhiruar pas vitit 1961. Në qendër të subjektit është fati i vështirë i grave ruse që mbetën në Shqipëri pas prishjes së marrëdhënieve ruso-shqiptare. Premiera e filmit u shfaq u në Moskë në dhjetor 2024 gjatë festivalit të kinemasë autoriale.