Садись, два!

Гик-гик ура! Немного об эволюции слова «гик» 🔹 Согласно Оксфордскому словарю, geek пришло в английский язык из немецкого в конце XIX века и означало «сумасшедший, нелепый, дурашливый». 🔹 В 70-е годы в Америке так называли студентов-отщепенцев, которые не тусовались и все время посвящали учебе. 🔹 Потом к гикам стали относить людей, постоянно сидящих за компьютерами в ущерб учебе. 🔹 В начале 2000-х слово гик начинают активно использовать в русскоязычном интернете для обозначения людей, помешанных на какой-то узкой теме в ущерб социальным контактам. 🔹 А к 2010-м годам значение трансформируется: негативные коннотации уходят, и теперь быть гиком — это круто (посмотрите на Стива Джобса и Марка Цукерберга). 🔹 В 2013 году онлайн-словарь Коллинза фиксирует новое значение: гик — человек, широко осведомлённый и испытывающий энтузиазм относительно некоторой специфической области. (Очень объёмное понятие получилось.) 🔹 После «Теории большого взрыва» значение слова эволюционировало ещё сильнее: теперь гик — это не набор специфических черт, а неформальное обращение к человеку, который очень хорошо (иногда почти фанатично) разбирается в технологиях и гаджетах. Подробнее про гик-культуру как культурологический феномен можно прочитать в этой статье. Видите, как в языке отражается мышление: чем ближе общество знакомится с технологиями и компьютерами, тем толерантнее оно становится к гикам, и значение слова тоже постепенно меняется. Гик-гик ура! #слово_за_слово

Важная информация и подарок в конце 🤪 Дорогие все, праздники же приближаются! Повторим основы: 🎄С Новым годом! 🎄С Новым годом, с новым счастьем! 🎄С наступающим Новым годом! 🎄С новым, 2021 годом! 🎄Пусть в новом году будет много счастья, улыбок и приятных впечатлений! Если вы, как и я, любите подписывать открытки, то делюсь классным сервисом ThePostcard, который сделали мои друзья. Выбираете красивую картинку, заполняете адрес, пишете пожелания, а ребята старательно переносят все это на настоящую открытку и отправляют по почте! В наш цифровой век обнаружить открытку в почтовом ящике — истинное счастье (проверено!). Это не реклама, а #по_любви❤️ И вот ещё вам обещанный подарок — промокод SITDOWNPLZ на скидку 15%, действует до 01.01.2021. Успейте порадовать своих близких! С наступающим! #а_как_пишется

И снова про главные слова этого странного года Некоторые резвые организации выбрали слова года ещё в середине ноября, а на прошлой неделе подъехали результаты выборов экспертного совета под руководством Михаила Эпштейна. 💬Слово года — обнуление. 💬Выражение года — Жыве Беларусь! 💬Антиязык (самый яркий пример пропаганды) — Навальный мог сам себя отравить (В. Путин). 💬Неологизм года — обнулидер. Вы как, согласны? Мне вот кажется странным, что ничего нет про коронавирус... 🦠😷

Лингвистическая косметичка Узнала новое слово — кушон. Оказалось, это спонж, пропитанный тональным кремом (ещё есть варианты с румянами, помадами и чем-только-захочешь). Но удивило меня другое: в какой-то экспертной статье утверждалось, что кушон заимствован из английского, где cushion — это диванная подушка. Пока все правдоподобно, но затем автор замечает: «Кстати, ударение правильно ставить на первый слог: кУшон. Буква «о» при произношении нивелируется». Не буду придираться к путанице между буквами и звуками, но... кушн? Серьёзно? Так как слова ещё нет в словарях, пришлось проводить собственное расследование. Во-первых, выяснилось, что по-французски та самая диванная подушка называется coussin. Фух, то есть вероятность ударения на последний слог все-таки есть. Во-вторых, пересмотрев несколько обзоров на YouTube, я выяснила, что бьюти-блогеры тоже говорят кушóн. «Кушн» мелькал у кого-то лет пять назад, но теперь все одумались, ура. #слово_за_слово

Сегодня день образования Российской фельдъегерской связи! Не уверена, что нам это важно знать (но на всякий случай поздравляю причастных!), а вот слово фельдъегерь показалось интересным. ▪️Откуда там твёрдый знак? Розенталь объясняет просто: в сложных словах панъевропейский и фельдъегерь пишется твёрдый знак 😕 Но мы-то с вами хотим разобраться! Итак, по базовому правилу, Ъ пишется между приставкой на согласный и йотированными гласными Е, Ё, Ю, Я. Это касается и иностранных приставок (постъюбилейный, субъединица), причём даже тех, что в языке-источнике были приставками, а у нас уже вошли в состав корня (адъютант, инъекция). Только вот элемент фельд- и в немецком, откуда он к нам перекочевал, не приставка, а полноценное слово поле. И тут на помощь приходит лингвистическое понятие префиксоид — это нечто среднее между приставкой и корнем. Вероятно, этот самый фельд- следует считать префиксоидом, и тогда Ъ здесь пишется по общему правилу — после приставки (ой, префиксоида) на согласный и перед йотированным гласным. ❓А знаете, когда твёрдый знак пишется не после приставки, а после корня?))) #а_как_пишется

Сегодня у нас концерт по заявкам! То есть пост по вашим многочисленным просьбам ☺️ Попробовала разобраться, почему у глагола победить нет формы первого лица единственного числа. Скорее читайте! А тут просто напомню, что пока (!) нормативно так: ✅одержу победу ❌ победю, побежу, побежду Для любителей лонгридов у меня есть ещё несколько больших статей: ▪️про Вы и вы; ▪️про то, как оформлять списки; ▪️про то, как вычитывать тексты. #грамматичное

В продолжение дискуссии о кофе. Смотрите, малый бизнес обыгрывает старые словечки. Как вам?)

НАЁМ vs НАЙМ Это, без преувеличения, битва титанов. Сколько копий сломано в спорах, сколько запросов в поисковиках сделано... Давайте запомним раз и навсегда: слова найм нет. Простите, если разбила кому-то сердце! ▪️Именительный и винительный падежи: наём (вспоминайте словосочетание наёмный сотрудник); ▪️остальные падежи: найма, найму, наймом, о найме. #грамматичное#а_как_пишется

А один банк по-прежнему не может нанять грамотного копирайтера. Нашли ошибку в тексте? #в_интернете_кто_то_неправ

Такой русский английский. Часть вторая Продолжаем выискивать свои следы в других языках! Сегодня — вторая порция английских выражений со словом Russian (первая вот здесь). 🪆Russian doll / матрёшка Также встречаются варианты Matryoshka dolls, babushka dolls, Russian tea dolls, nesting dolls. Матрёшка — настолько яркий символ русской культуры, что летом 2020-го года компания Apple даже выпустила эмоджи Nesting Dolls. Но матрёшка в поп-культуре засветилась ещё раньше: в 2011-м году в США вышло реалити-шоу Russian Dolls. Его героини — шесть эмигранток из бывшего СССР, которые живут на Брайтон-Бич. Я само шоу не смотрела (рейтинг 3,9 на IMDB 🙈), но оно ещё до выхода вызвало протесты: мол, покажут негативно целый народ, а название так вообще наводит на мысль о проститутках. Хотя, если честно, на Брайтоне и правда какая-то полукарикатурная Россия, что уж говорить. А вот к сериалу Russian Doll от Netflix у меня нет никаких претензий, он классный. Посмотрите, если не видели 😉 🐕Russian wolfhound / борзая Порода псовых борзых действительно выведена в России, а Запад познакомился с этими собаками в середине XIX века, когда их начали завозить в Англию, а оттуда в Америку. Правда, вариант borzoi в английском языке встречается намного чаще. 🐈Russian blue / русская голубая кошка Ещё одна порода родом из России: первые голубые котята попали в Англию в XIX веке из Архангельска. Именно поэтому порода сначала называласьArchangel cats (Archangel blues), потом — Spanish cats (испанские кошки) и Maltese cats (мальтийские кошки). Но в какой-то момент справедливость восторжествовала! 💪 To be continued... Продолжение следует! #слово_за_слово

Спасибо, что хоть не дэгустационные))) ❗️Единственно верный вариант (во всех значениях) — сет. Кстати, пора придумать тег для таких находок в городе: вывесок, объявлений и прочего. Давайте устроим мозговой штурм в комментариях? 😉

Парле ву франсе? С моей знакомой как-то произошла забавная история. После поездки во Францию банк заблокировал ей карточку. Звонит она на горячую линию, а милая девушка обьясняет, что, мол, больно подозрительные операции совершались, вот они и подстраховались от греха подальше. — Что за подозрительные операции? — Ну, как... Вот, например, покупка в каком-то Аучане в каком-то Бордеуксе... Вот так сходишь в Ашан (Auchan) в городе Бордо (Bordeaux) — мигом зачислят в мошенники 😂 ❓А как у вас с французским? Знаете? Я всегда хотела его изучать, но меня пугает грассирование)) #партнерский_пост