Садись, два!

Я думала, что у нас Некрасов на зайцах специализируется... Ан нет, и Гоголь туда же! #школоприколы

Первый день зимы! Ура, мы на финишной прямой: скоро этот непростой 2020-й год закончится! А пока припасла для вас историю слова декабрь. ❄️ В древнерусском языке названия месяцев были связаны с природными явлениями. Люди-то занимались сельским хозяйством, поэтому все логично: декабрь назывался студень (студёный, холодный) или грудень (от слова груда — застывшая комьями земля). ❄️ Вместе с христианством на Русь проникает большое количество иностранных слов, в том числе названия месяцев (они пришли из латыни через греческий). Поначалу слова эти выглядели нелепо: януарий, фебруар, марот, априль, маи, иунь, иуль, аугуст, сентемврий, октемврий, новембар, декембар. Чёрт ногу сломит. Поэтому для верности в книгах давали пояснения: месяц декембар рекомый студеный (пишу не по правилам тогдашней орфографии, уж простите, пожалуйста). Такие пояснения встречаются вплоть до XVII века, утверждает В. Колесов, автор интереснейшей книжки «История русского языка в рассказах». ❄️ Со временем язык принял новые названия, и декабрь со студнем стали мирно сосуществовать, были стилистическими вариантами. Декабрь — из книжной лексики, студень — из разговорной. ❄️ Ещё позже, к концу XVII века, произошли глобальные изменения: Россия вышла на международную арену, начал создаваться единый литературный язык, сугубо крестьянские представления о мире отошли в прошлое. Всё это, естественно, отразилось на лексике. Постепенно книжное одолело народное, а декабрь одержал победу над студнем. Конечно, так произошло не везде: чем дальше от центра, тем меньше влияние. Именно поэтому в украинском и белорусском языках сохранились славянские названия декабря — грудень и снежань соответственно. Не забывают свои корни и другие славянские языки: болгарский студен, македонский снежник, польский grudzień, словенский gruden — это всё наш декабрь. Надеюсь, он не будет очень студёным! 🥶🥶🥶 Классного всем декабря! #откуда_ноги

Сегодня День матери! Обязательно позвоните маме или съездите в гости ❤️ А в комментариях предлагаю рассказать, кого как мама называла в детстве. Соберем коллекцию милоты!

Писатель, который поздно начал Недавно рассказала вам про Даля, начавшего писать свой словарь почти в 60, а сегодня у нас в гостях писатель, дебютировавший в 50! Итальянский профессор Умберто Эко — всемирно известный специалист в области семиотики (науки о знаках). Он много лет преподавал в Болонском университете, изучал средневековую философию, постмодернизм и массовую культуру (например, Эко — эксперт в бондологии, то есть всем, что связано с Джеймсом Бондом). А потом взял и написал роман «Имя розы». Сам Умберто Эко говорил вот что: «Я считаю себя скорее философом. Просто в один прекрасный день в возрасте пятидесяти лет я начал писать беллетристику. Только и всего». Ну да, подумаешь, семь романов, все семь — бестселлеры... Обычное дело 🤷‍♀️ Это я к чему: никогда не поздно начать! А теперь признавайтесь: кто из вас пробовал силы в сочинительстве? 😉

В чёрном-чёрном городе наступает чёрная-чёрная пятница... Ну что, дорогие шопоголики, уже составили список нужных и ненужных вещей, которые надо урвать в эту пятницу? 😂 Удачного всем шопинга (с одной «п»)! 🛒 В английском, откуда пришёл к нам шопинг, словообразовательная модель такая: shop —> shopping. Они там вообще любят удваивать согласные: swim —> swimmer, swimming. А вот в русском никакого удвоения не происходит, просто к слову шоп (да-да, оно есть в словаре) прибавляется суффикс -инг-: шоп —> шопинг. Такая же история с блогерами (а не блоГГерами 😱) и спамерами. И коротко, чтобы закрепить: ❌ шоппинг ✅ шопинг Кстати, я тоже решила устроить свою Черную пятницу. До конца ноября по промокоду ЧОРНАЯ ПЯТНИЦА можно купить рекламу на канале со скидкой 15%! Вся информация есть в описании. И напоследок вопрос: кто знает, почему Чёрная пятница так называется? Делитесь, пожалуйста, своим знанием, не держите его в себе! #слово_за_слово#а_как_пишется

Сегодня День словаря! Он отмечается в день рождения Владимира Ивановича Даля, имя которого всем известно. А вот биография – не очень, так что будем исправляться. 📚 Даль происходил не из русской семьи. Его отца, датчанина Йохана Кристиана вон Даля, пригласила в Россию Екатерина II. Он стал придворным библиотекарем, а потом окончил медфак в Германии и уехал лекарем в Луганск. Такой вот дауншифтинг. Мать Даля, Юлия Христофоровна Фрейтаг, происходила из немецко-французской семьи, так что главный собиратель русских пословиц — на самом деле космополит. 📚 Владимир Даль — врач по профессии. Был полевым хирургом, служил ординатором в военно-сухопутном госпитале в Петербурге. В качестве врача и близкого товарища дежурил у постели умирающего Пушкина. 📚 Даль был тем ещё оригиналом. Он, в частности, увлекался спиритизмом и гомеопатией 🙈 Даже статью в ее защиту написал, прости господи. 📚 А вот профессиональным лингвистом Даль не был, хотя страсть к собиранию слов проявилась у него ещё в юности. Свой словарь он писал в одиночку (!) всю жизнь. По легенде, даже перед смертью Даль подозвал дочь и попросил ее записать новое слово, услышанное от прислуги. 📚 «Словарь живого великорусского языка» был образцовым словарем-справочником примерно до 1930-х годов. А ещё по нему учили язык японцы во время Русско-японской войны. Но сегодня мы не используем словарь Даля для проверки орфографии или современных значений. Хотя бы потому, что Владимир Иванович настаивал, что надо писать «руский», с одной «с» 😅 ❓Узнали что-нибудь новое о Владимире Дале? Что вас особенно удивило? Поделитесь в комментариях))

Такой русский английский. Часть первая Порылась в онлайн-словарях и собрала для вас английские выражения со словом Russian. 🔫Russian roulette / русская рулетка Экстремальное развлечение, придуманное (по всей вероятности) офицерами Российской империи. Интересно, что в печати этот термин появился лишь в 1937-м году, причём в американском журнале: писатель Джордж Сурдез цитировал некоего французского сержанта, который своими глазами видел, как русские играли в Russian roulette. Заметку можно прочитать здесь. Выражение Russian roulette используется и в переносном значении — для обозначения какого-то важного действия, которое требует определённых рисков: Buying medications off the Internet is a game of Russian roulette. (Покупать лекарства в интернете — это русская рулетка; пример из Кембриджского словаря.) 🥗Russian salad / русский салат Oxford Advanced Learners’ Dictionary утверждает, что Russian salad — это блюдо из кусочков вареных овощей, приправленных майонезом. Нам с вами это блюдо известно как оливье. Повар, его придумавший, был бельгиец, но жил в России — вот географическая привязка и победила. Как это часто бывает с традиционными рецептами, Russian salad вовсю видоизменяют и модернизируют. Например, в этой статье The Guardian целый список вариантов. А ещё там забавное начало: «О, русский салат! Он всегда напоминает мне о Барселоне». 😳 🧂Russian dressing / русский соус Второй гастрономический участник нашего списка, но на этот раз не имеющий никакого отношения к России. В американской кухне русским соусом (или русской заправкой) называют соус из кетчупа, майонеза и острого перца пименто. Ещё можно добавить солёные огурцы, хрен, лук и специи. Короче, продвинутый кетчунез 😂 Считается, что Russian dressing придумал некий Джеймс Колбёрн из штата Нью-Гэмпшир в 1910-м году. А вот почему он дал соусу такое название, история умалчивает. To be continued... / Продолжение следует... #слово_за_слово

Важный вопрос! Вы — тащер, немного шарите или бумер? Школьный сленг стал гораздо сложнее, чем вам кажется. Пройдите наш тест и узнайте, доступен ли вам этот язык: http://bit.ly/2wbFypL

Уиииии, я тащер 😎 А вы кто? Напишите в комментах, как пройдёте тест)

Какой год, такие и слова 🙈 На прошлой неделе эксперты Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина объявили, что главные слова 2020-го года — это самоизоляция и обнуление. ▪️Как происходят эти выборы? Лингвисты отбирают самые горячие темы и анализируют кучу текстов. Выявляют самые частотные слова, а потом смотрят на их «популярность» в течение трёх предыдущих лет. Так и выяснилось, что самоизоляция стала использоваться в 2020-м в десять раз чаще, чем раньше. А обнуление наступает ей на пятки. Специалисты института выбирают слова года третий раз подряд, до этого победителями были шпиль (2018), протест и пожар (2019). ▪️Будут ли ещё слова года? В России есть ещё один проект «Слово года», который курирует филолог Михаил Эпштейн. Эта акция уже давно ежегодно проводится в фейсбук-сообществе, где каждый может предложить своё слово года, а экспертный совет затем выберет победителя. Помимо главного слова, есть ещё номинации «Выражение года», «Антиязык» (самая отъявленная пропаганда) и «Протологизм года» (из числа новосозданных слов). Итоги подведут 22 ноября. В прошлом году победители были такие: — слово года: протест, допускай, пытки; — выражение года: московское дело, клоачный язык, Я/МЫ (+ имя); — антиязык: иностранный агент, пещерные русофобы, глубинный народ; — протологизм года: бо-бо-гвардия (помните стаканчик, брошенный в росгвардейца?), ГАСАНта -Барбара (искусственно порождённая волна «народного возмущения»), фейсдельничать (бездельничать, сидя в фейсбуке). ▪️А какое ваше слово года? Давайте подумаем: о чем вы чаще всего говорили в этом году, какие слова использовали? Мое слово года — Марсель, так зовут моего сына, которому на этой неделе исполнится полгода. Теперь вы! Больше слов, хороших и разных!

Всё утро гадаю, что могло случиться с человеком, который писал тексты для упаковки хлебцев. Все ж нормально было, откуда взялись эти кошмарные «ситуации потребления»? Ваши версии, господа знатоки?