MTR Service Update

🌪 05:11 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected

🧳❌ 06:12 由於車站設施故障， 香港站的機場快綫市區預辦登機服務暫停 即將登機的乘客，請携同行李到香港國際機場辦理登機手續，航空公司已獲知會作適當安排 － Airport Express In-Town Check-In counters at Hong Kong are closed due to station facilities irregularity Please carry your luggage and check in your flights at the airport…

🧳❌ 06:12 由於車站設施故障， 香港站的機場快綫市區預辦登機服務暫停 即將登機的乘客，請携同行李到香港國際機場辦理登機手續，航空公司已獲知會作適當安排 － Airport Express In-Town Check-In counters at Hong Kong are closed due to station facilities irregularity Please carry your luggage and check in your flights at the airport if you will soon leave the city Airlines are informed to make further arrangements

🌪 22:40 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected

🌪 22:40 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected

南港島綫由 7 月 20 日（星期六）起，將逢星期六的列車服務 此外於同日的晚上 不同行車綫亦會按乘客需求而調整列車服務，方便往返大型活動的乘客，車站可能需實施人潮管理措施，請留意車站廣播及資訊螢幕 📣🖥 表定列車服務水平 👉 metroride.hk/TrainsPerHour #列車服務一直會按乘客需求而調整 #預期尖東尖沙咀站會比較繁忙 #記得一如以往用科技計劃行程 #睇住幾時車到再去較少人嘅位置上車 Saturday service intervals on South Island Line…

南港島綫由 7 月 20 日（星期六）起，將逢星期六的列車服務 此外於同日的晚上 不同行車綫亦會按乘客需求而調整列車服務，方便往返大型活動的乘客，車站可能需實施人潮管理措施，請留意車站廣播及資訊螢幕 📣🖥 表定列車服務水平 👉metroride.hk/TrainsPerHour #列車服務一直會按乘客需求而調整 #預期尖東尖沙咀站會比較繁忙 #記得一如以往用科技計劃行程 #睇住幾時車到再去較少人嘅位置上車 Saturday service intervals on South Island Line will be strengthened from 20/Jul (Sat) Different MTR lines will also have their services adjusted on the same day for your convenience to major events. Crowd management measures may take place. Listen to announcements or check information displays 📣🖥 Scheduled service levels 👉metroride.hk/2CzV4gR

#南昌 同另外 17 個較為繁忙嘅車站，會陸續喺入閘通道加裝資訊螢幕，顯示各月台嘅列車預計到達時間，方便乘客計劃行程 🖥🚶‍♀️🚶🏻 螢幕會常時顯示合共四班車嘅開出時間，同埋喺有需要時顯示行車綫受阻情況，或疏散指示等緊急訊息 #部分嘅車站會加喺出口 #鑽石山尖東站將會裝喺轉乘通道 #九龍塘就將轉乘通道螢幕升級咗 #位置方便埋有需要乘客用開嘅闊閘機 Nam Cheong and 17 busier stations are gradually receiving new info screens at gatelines showing the estimated arrival time of services on all platforms 🖥🚶‍♀️🚶🏻 Disruption status of #MTR Lines and emergency notices like evacuation orders will also be posted when necessary

✅ 17:08 之前的架空電纜供電故障事件現已處理 輕鐵路綫 610、614、615、761P 之列車服務已陸續恢復 The earlier power failure event has just resolved, services of Light Rail Route 610, 614, 615, 761P are resuming

路綫 610、614、615 現來往： 屯門碼頭 至 洪天路緊急月台 路綫 761P 現來往： 天逸 至 洪天路緊急月台 受影響乘客請按月台中間位置的地圖，或於就近的專利巴士站，改搭輕鐵免費接駁巴士 － Route 610, 614, 615 serve Tuen Mun Ferry Pier - Hung Tin Road EMG Plat Route 761P serve Tin Yat - Hung Tin Road EMG Plat Passengers affected please…

路綫 610、614、615 現來往： 屯門碼頭 至 洪天路緊急月台 路綫 761P 現來往： 天逸 至 洪天路緊急月台 受影響乘客請按月台中間位置的地圖，或於就近的專利巴士站，改搭輕鐵免費接駁巴士 － Route 610, 614, 615 serve Tuen Mun Ferry Pier - Hung Tin Road EMG Plat Route 761P serve Tin Yat - Hung Tin Road EMG Plat Passengers affected please…

路綫 610、614、615 現來往： 屯門碼頭 至 洪天路緊急月台 路綫 751 現來往： 友愛 至 洪天路緊急月台 受影響乘客請按月台中間位置的地圖，或於就近的專利巴士站，改搭輕鐵免費接駁巴士 － Route 610, 614, 615 serve Tuen Mun Ferry Pier - Hung Tin Road EMG Plat Route 751 serve Yau Oi - Hung Tin Road EMG Plat Passengers affected please use…