MTR Service Update

車資誤差 － 港鐵巴士 Fare discrepancies - #MTR Bus 19 名於 1 月 25 日（星期四）08:58 至 09:04 登上港鐵巴士路綫 K52 的乘客，可能因機件設定有誤而多付車資 受影響乘客可到屯馬綫各站的客務中心，或各輕鐵客務中心查詢 您也可於 2 月 10 日至 3 月 11 日期間，於八達通服務站，或按下八達通 App 的通知領取退款 — 19 passengers who joined the MTR Bus Route K52 between 08:58 - 09:04 on 25/Jan (Thu) might have overpaid for their journey due to a faulty machine setting Passengers affected please proceed to any Customer Service Centre at Tuen Ma Line stations or Light Rail Customer Service Centre for enquiries You may also collect your refund at Octopus Service Points or through Octopus App's notifications from 10/Feb - 11/Mar

1335 之前的有乘客發生意外事件現已處理，觀塘綫列車服務稍有阻延 The earlier passengers' incident event has been resolved, minor delays on Kwun Tong Line

1312 彩虹站有乘客發生意外，觀塘綫列車服務顯著受阻 ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理 觀塘綫列車現需稍作停留 車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛 — Passengers' incident at Choi Hung Station, major delays on Kwun Tong Line ℹ️ Emergency services are taking care of the passengers who require assistance…

1312 彩虹站有乘客發生意外，觀塘綫列車服務顯著受阻 ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理 觀塘綫列車現需稍作停留 車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛 — Passengers' incident at Choi Hung Station, major delays on Kwun Tong Line ℹ️ Emergency services are taking care of the passengers who require assistance Trains on Kwun Tong Line will be held for a short while Other services in the unaffected sections will be arranged to proceed by the Operations Control Centre

不同行車綫同樣會於 2 月 4 日（星期日）加強列車服務，讓節日前後外出的乘客更為便利 🎊🧧 表定列車服務水平 ➡️metroride.hk/TrainsPerHour － Different MTR lines will also have their services strengthened on 4/Feb (Sun) for your convenience at festival times 🎊🧧 Scheduled train service levels ➡️metroride.hk/2uCgDes

🚌 港鐵巴士 K52 由 2 月 4 日（星期日）起改用新行車路綫， 班次及服務時間維持不變 新模式方便龍鼓灘居民能更快接駁輕鐵及屯馬綫，同時讓龍門路一帶的乘客有更頻密的巴士服務，來往屯門市中心 路綫 K52 ➡️metroride.hk/BusRtK52 🚌 而繁忙時間路綫 K52P 則會由 2 月 5 日（星期一）起取代路綫 K52S 路綫 K52P 會於公眾假期以外，逢星期一至五 07:15 07:30 由龍鼓灘開出往屯門站 路綫 K52P ➡️metroride.hk/BusRtK52 📲 乘客可於 #Citymapper 輸入出發時後計劃行程，並查閱巴士路綫詳情 #請留意適用之巴士站位置 #記得用科技計劃最合適嘅行程 #車程混合輕鐵巴士屯馬綫可能係方便 #K52P同時方便學生到蝴蝶及碼頭一帶 🚌 MTR Bus Route K52 will adopt new stopping patterns from 4/Feb (Sun) with intervals and service hours unchanged It provides Lung Kwu Tan residents with a much faster journey to Tuen Mun Station and lets passengers along Lung Mun Road have more buses bridging Tuen Ma Line and Light Rail Route K52 ➡️metroride.hk/BusRtK52 🚌🚌 Peak hour bus route K52P will replace route K52S from 5/Feb (Mon) Route K52P will leave Lung Kwu Tan for Tuen Mun Station at 07:15 07:30 every Mon - Fri and except public holidays 📲 Check stop locations, plan your journey via @Citymapper by selecting the right departure time Route K52P ➡️metroride.hk/BusRtK52P

不同行車綫會於 2 月 3 日（星期六）加強列車服務，讓節日前後外出的乘客更為便利 🎊🧧 表定列車服務水平 ➡️metroride.hk/TrainsPerHour － Different MTR lines will have their services strengthened on 3/Feb (Sat) for passengers' convenience before and after festival times 🎊🧧 Scheduled train service levels ➡️metroride.hk/2uCgDes

#香港 站嘅市區預辦登機櫃位 將由 2 月 1 日（星期四）起延長服務時間至 23:00 機場快綫乘客可於航班起飛前 24 小時至 90 分鐘，辦理登機手續 而完成咗 online check-in 嘅機場快綫乘客，都可以嚟呢層嘅智能登機櫃檯，同時以自助方式為行李寄艙 📲🧳 詳情 ➡️metroride.hk/ITCI #接駁機鐵時用科技計劃好出門口時間 #記得留意番航空公司嘅登機時間要求 #市區預辦登機由航空公司及地勤代理運作 #服務安排視乎佢地嘅人手同培訓進度 From 1/Feb (Thu), service hours for In-town Check-in counters at Hong Kong Station will be extended to 23:00 Airport Express passengers can check-in your flights between 90 mins and 24 hrs ahead of scheduled flight departure time here Self-bag-drop is also available through smart counters for passengers who have their online check-in completed 📲🧳 Details ➡️metroride.hk/ITCI

下一站：港島綫 🚈👋 全新列車已陸續登場 車廂各種新設施，包括 LED 照明、動態路綫圖、電動車門設計及各種智能設備，令大家搭觀塘綫、港島綫嘅旅程更舒適、更快捷 💨 喺未來佢地亦會取代第一代市區綫列車，服務荃灣綫同將軍澳綫嘅乘客 睇更多 ➡️metroride.hk/URLQTrain (Cantonese only) Next station : Island Line 🚈👋 New trains are rolling out LED lighting, Dynamic Route Maps, electrically-operated doors and various smart equipment onboard to make journeys on Kwun Tong and Island Lines way more comfortable and efficient 💨 These new carriages will also serve Tsuen Wan and Tseung Kwan O Lines in the future by replacing 1st generation trains on Urban Lines

東涌綫、屯馬綫會於 1 月 27 日（星期六）起，加密上午及中午時段的班次，方便於週末外出的乘客 而將軍澳綫、南港島綫及迪士尼綫亦已加強平日非繁忙時間的列車服務 表定列車服務水平 ➡️ metroride.hk/TrainsPerHour #控制中心不時會作適時調度 #較繁忙果陣會開出空車疏導乘客 #大家請到月台較少人位置上車 #一如以往用科技計劃行程 #咁就搵到最方便路綫同行程資料 Tung Chung and Tuen Ma Lines will see their services strengthen…

東涌綫、屯馬綫會於 1 月 27 日（星期六）起，加密上午及中午時段的班次，方便於週末外出的乘客 而將軍澳綫、南港島綫及迪士尼綫亦已加強平日非繁忙時間的列車服務 表定列車服務水平 ➡️metroride.hk/TrainsPerHour #控制中心不時會作適時調度 #較繁忙果陣會開出空車疏導乘客 #大家請到月台較少人位置上車 #一如以往用科技計劃行程 #咁就搵到最方便路綫同行程資料 Tung Chung and Tuen Ma Lines will see their services strengthen at the weekend from 27/Jan (Sat) More services are now also operating on Tseung Kwan O, South Island and Disneyland Resort Lines at off-peak hours Scheduled service levels ➡️metroride.hk/2CzV4gR