Калькасыз қазақ тілі. Назгүл Қожабек

❌ сендермен түсірілген видео ?! Видео с вамм ✅ сендер түскен видео

❌ мен бекер өлмейін ?! Пусть я умру не зря ✅ бекер өлген болмайын / өлгенім бекер болмасын

❌ көнелік заттар

❌ әділсіз

❌ алмаз ✅ алмас

❌ жетпіс қабаттық тереңдікте ✅ жетпіс қабат тереңде

Әкеңнің жұмысынан айырылғанын қалайсың ба? Әкең жұмысынан айырылсын дейсің бе?

мұндай жобалардың алдымен мемлекеттік тілде болуын талап етеміз осы жерде ілік септігінің керегі жоқ 😊

❌ отбасының бұзылу барысындағы ⁉ в процессе разрушения семьи ✅ отбасы бұзылып жатқанда

Мың адам болса да, тікелерінен тік тұрмайды, тікесінен тік тұрады. Миллион адам болса да, мұрындарынан шаншылмайды, мұрнынан шаншылады. Миллиард адам болса да, естері шықпайды, есі шығады. Ауыздары ашылып қалмайды, аузы ашылып қалады. Еңселері түспейді, еңсесі түседі. Мың адам қаза тапқандарын емес, мың адам қаза тапқанын. Жүз адам барғандарын емес, жүз адам барғанын. Солай қазақ тілінде.

… етік, тон киіп жаттық … етігімізді, тонымызды шешпей жаттық

❌ Жылқы сияқты саумын. ⁉ Я здоров как лошадь ✅ Аттай шауып жүрмін