Калькасыз қазақ тілі. Назгүл Қожабек

Осыны көрсетіп мақтанбасам, өзім өзім болам ба

Өзім ең мықты аудармашы санайтын досым - Асқар Базарбайдың – @audargazm – осы пікірін бойтұмар қылып сақтап қояйын. "Осы мен не істеп жүрмін?" деген сұрағыма өзімнен артық жауап беріп, сипатын қолмен қойғандай дәл жеткізіпті.

📣 Бүгін ҚР Президенті жанындағы Ұлттық ғылым академиясы алғаш рет әйел-ғалымдарға арналған академик Н.Базанова атындағы марапатты табыстайды.

Біреу білер, біреу білмес, Телеграмда осындай арна бар. https://t.me/mediatanym Бүгін осы арнаның авторы - Дина Имамбайдың туған күні. Ғылымды насихаттап жүрген бірден-бір авторға бірегей сый - каналына жазылып, ақпаратына қанығу болсын! Апайымызға ұзақ ғұмыр, осы жолдағы ісіне береке тілейміз 😍

“Қазақ тілін дамыту” деген сөз бар. Ол сөз не мағына береді? Қалай дамытылады? Көп сөйлеу ме, көп жазу ма, әлде қатесіз жазу ма? Егер қатесіз жазу болса, қазақ тілінің болашағы - оның сауатты жазылуында болса, онда қазақша сөйлейтін бірақ орысша ойлайтын адамдардың тілді бүлдіруіне жол бермеу, соған ат салысу, қолдау білдіру - тіліміздің дамуына қосқан үлесіміз болар еді. Көп жылдан бері көз майын тамызып, бүгінгі тіл қолданысымызға еніп кеткен әрбір қате мен кальканы түгендеп шыққан Назгүл Қожабек өзінің “Калькасыз қазақ тілі” телеграм каналының PRO нұсқасын ашты. Қосылу құны, бар болғаны - 20 000 теңге. Ол ақыға не аласыз: - Калькаға грамматикалық талдау - өз жұмысыңызда пайдаланып, мәтініңіздің сапасын арттырасыз - Авторға сұрақ қойып, пікір жазып, дауласуға болады 😅 Қосылу үшін мына сілтеме арқылы https://pay.kaspi.kz/pay/9zm7z0xi ақысын төлеп, Назгүл Қожабекке @Nazgulinka хат жазыңыз. P.S. иә, өзім де ақылы каналға жазылдым P.P.S. ең болмаса қазақ тілінің жанашырына демеушілік жасау мақсатында, жұмысын әрі қарай тоқтатпай жалғастыра беруі үшін, қазақ тілінің тазалығын сақтап қалудағы әрекетінің баянды болуы үшін жазылып қойсаңыз да болады . P.P.P.S. Мына жерде 3000 оқырманым бар екен. Соның ішінде қазақ тілінің дамуына құр сөзбен емес, құр тілмен емес, нақты іспен көмектесетін ең болмаса 1 пайызы - 30 адам шығып, “Калькасыз қазақ тіліне” жазылады деген пәк сенімдемін;)

Жұрт мені пессимист дейді. Қазақ тілі сен айтып жүргендей халде емес, өзің ойдан шығарып алдың дейді. Аха. “Жарықтандырады, күдіктендіреді” деген сөздер, “халқымыз қысқарды” деген тіркестер - қазақ тілінің күйі керемет екенін көрсетіп тұр ғой.

Қазақ тілі - көмекші етістіктер тілі. Өзгерттік емес, өзгертіп жібердік не өзгертіп алдық.

❌ декретке миллионмен ⁉ в декрет с миллионом Қазақша екі сөздің тіркесінде бір түйір мағына, мән жоқ. Орысшасын білген соң ғана түсініп жүрміз.

Шындағанда, "декретке миллионмен" деген - грамматикалық өрескел қате ғой 😅

Ал кейде ілік септіктің орны үңірейіп, қасық қойылмаған дастархандай болып тұрады…