Китайский клуб НСО МГИМО

👋 Не просто праздник 📌 Традиции китайских свадеб восходят к эпохе династии Чжоу (1045–256 гг. до н.э.), когда возникло понятие «ли» (礼, lǐ, свод правил для знати). Именно тогда начали формироваться первые свадебные обычаи, ставшие основой для современных церемоний. 📌 Перед тем как стать хозяйкой дома, невеста должна пройти несколько обрядов. Одним из самых значимых является церемония открытия лица, во время которой с него удаляют все лишние волосы. На голову девушки накидывают плотную ткань, которая не снимается до конца торжества и служит символом чистоты и невинности. 📌 Современные китайские свадьбы могут различаться по стилю, но многие традиции остаются неизменными. Например, гости приносят красные конверты с деньгами «Хунбао»（红包 hóngbāo). Они передаются специальному человеку, который фиксирует все поступления в журнале. Это не только помогает молодоженам покрыть расходы на свадьбу, но и является знаком удачи и благополучия. 📌 Свадебная церемония в Китае — яркое зрелище. Невеста часто меняет несколько нарядов, одним из которых является традиционное красное платье «ципао»（旗袍 qípáo). Считается, что оно символизирует счастье и удачу. 📌 В Китае главным цветом свадебного торжества является красный. При выборе платья для невесты очень большое значение имеет место её рождения. Так, например, в северной части страны наряд будущей супруги — это облегающее фигуру красное шелковое платье, в то время как в южной части Китая костюм невесты состоит из нескольких пышных юбок, надетых одна на другую. Автор: Эля Бозпинар Редактор: Егор Гуров #традиции

🔥 26 ноября пройдет экпертная дискуссия «Особенности ведения бизнеса в Китае»! Китайский клуб начинает «Карьерный путь китаиста»! «Карьерный путь китаиста» – серия мероприятий, посвященных разным сферам, в которых выпусники-китаисты смогут проявить себя в дальнейшем. В ходе мероприятий гости смогут узнать о ценном опыте тех, кто уже достиг определенных высот в том или ином направлении, а также задать им интересующие вопросы. 26.11.2024 (вторник) в 16.00 Китайский Клуб НСО МГИМО приглашает всех желающих студентов МГИМО, в особенности изучающих китайский язык и желающих связать свою будущую профессиональную деятельность с Китаем, посетить наше мероприятие. 🖇 Перед студентами выступят: 👤 Александр Зайнигабдинов – руководитель пекинского офиса China Window Consulting Group; арбитр Шанхайского международного арбитражного центра; 👤 Андрей Прохорович – предприниматель, основатель Группы компаний Eurasia Development (ED), эксперт в области китайских технологий и инвестиций. Модератором дискуссии выступит Иван Юрьевич Зуенко, старший научный сотрудник ИМИ, доцент кафедры востоковедения МГИМО, научный руководитель Китайского Клуба НСО МГИМО! Не упустите возможность расширить свои знания в сфере бизнеса Китая, а также получить актуальную информацию от экспертов!📈 📅 26.11.2024 (вторник); 🕓 16:00; 📍 Корпус МП, аудитория 443.

👋 Гора с купюры номиналом в 5 юаней 📌 Гора Тайшань (泰山, Tàishān) расположена в центральной части провинции Шаньдун (山东省, Shāndōngshěng) около городов Тайань (泰安, Tài'ān), Цзыбо (淄博, Zībó) и Цзинань (济南, Jǐnán). Самая высокая точка горы — Пик Нефритового Императора (玉皇顶, Yùhuángdǐng), расположена на высоте в 1545 м. 📌 Гора привлекает паломников из разных уголков мира уже более 3000 лет, и имеет статус одной из «пяти священных гор Даосизма (五岳, Wǔyuè). Впоследствии вершина стала местом, где император благодарил Небо за врученный ему мандат власти, а подножье горы было местом для благодарния Земли за ниспосланный урожай (церемония Фэньшань (封禪, Fēngshàn)). 📌 Здесь находится более 20 древних зданий и более 2200 стел и каменных скульптур. Известные места на горе Тайшань: Храм Дай (岱庙, Dàimiào), Храм Юйцюань (玉泉寺, Yùquánsì), Храм Линъянь (灵岩寺, Língyángsì) и Храм Пучжао (普照寺, Pǔzhàosì). 📌 Существует несколько выражений о горе Тайшань: «Непоколебимый как гора Тайшань (稳如泰山, Wěnrútàishān)», «Умирает каждый, но смерть одного весомее горы Тайшань, смерть другого легковеснее лебяжьего пуха (人固有一死，或轻于鸿毛，或重于泰山, Rén gùyǒu yīsǐ, huò qīng yú hóngmáo, huò zhòng yú tàishān». 📌 Гора Тайшань также отображена на купюре номиналом в 5 юаней. Автор: Денис Поляков Редактор: Анна Дубовская #география

👋 Очередная неделя подошла к концу, значит, пришло время узнать последние связанные с Китаем новости: ▪ Секретарь Совета безопасности РФ Сергей Шойгу провел встречу с главой Министерства иностранных дел Китая Ван И во второй раз с начала года; ▪ Бывший глава Министерства обороны КНР Лян Гуанле (梁光烈, liáng guāngliè) скончался в Пекине на 85-м году жизни; ▪ Председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что Китай готов содействовать развитию нового морского и сухопутного транспортного коридора в страны Латинской Америки; ▪ Пекин и Токио подтвердили курс на построение конструктивных отношений; ▪ Китай подготовил контрмеры на случай обострения торговых отношений с США; ▪ Выставка "Сделано в России", организованная Российским экспортным центром (РЭЦ), открылась в понедельник в городе Чэнду; ▪ Новосибирский госуниверситет (НГУ) и Чунцинский университет (重慶大學, chóngqìng dàxué) в Китае открыли совместный центр фундаментальных наук. ▪ Китай и Россия ведут переговоры об экранизации романа "Шаровая молния" писателя-фантаста Лю Цысиня (刘慈欣, liú cíxīn); ▪ 15 ноября ракета Long March No 7 (长征七号运载火箭, chángzhēng qī háo yùnzài huǒjiàn), перевозившая грузовой космический корабль Tianzhou No 8 (天舟八号, tiānzhōu), была запущена с китайской космической стартовой площадки Вэньчан (中国文昌航天发射场, wénchāng hángtiān fāshèchǎng). Автор: Елизавета Василевская Редактор: Светлана Олейник Дизайнер: Андрей Выродов #новости

👋 Продолжается наше гастрономическое путешествие по Китаю, и сегодня мы остановимся в прибрежной восточной провинции Шаньдун (山东, Shāndōng), которая славится своей кухней Лу (鲁菜, Lǔcài) или Шаньдунской кухней. 📌 Шаньдунская кухня разделяется на две основные ветви: ▪ Кухня Цзинань (济南, Jǐnán); ▪ Кухня Цзяодун (胶东, Jiāodōng). История этой кухни поистине длинная и начинается с династии Цинь (秦朝, Qín cháo). 📌 По местоположению провинции несложно догадаться, что для блюд в основном используются морепродукты, а также арахис, зеленый лук, имбирь, чеснок и различные овощи. 📌 Основные способы приготовления блюд Шаньдунской кухни: ▪ 扒 (pá): Этот метод подразумевает длительное тушение мяса в слабокипящем бульоне, после чего туда добавляют крахмал для густоты соуса; ▪ 爆 (bào): Быстрая обжарка на сильном огне. Это позволяет сохранить хрустящую текстуру и сочность продуктов; ▪ 溜 (liū): Обжарка с добавлением кукурузной муки. Это делает блюдо более нежным и гладким. 📌 Известные блюда Шаньдунской кухни: ▪ Тофу в кляре под соусом ( 一品豆腐, yīpǐn dòufu) — очень полезное наполненное витаминами и белком блюдо; ▪ Карп в кисло-сладком соусе (糖醋鲤鱼, tángcù) — кисло-сладкая рыба с хрустящей корочкой. Блюдо подается целиком, а хвост карпа при этом направлен вверх; ▪ Суп из акульих плавников с трепангами и грибами (三丝鱼翅, sānsī yúchì) — дно из самых дорогих и изысканных блюд Шаньдунской кухни; ▪ Тушеные трепанги с луком (葱烧海参, cōngshāo hǎishēn). Трепанги – съедобные беспозвоночные морские животные из типа иглокожих; ▪ Толстые кишки в соевом соусе (九转大肠, jiǔzhuǎn dàcháng). Это блюдо готовят из свиных кишок, которые маринуют в специях и тушат в соевом соусе. Автор: Мария Матвеева Редактор: Татьяна Шманевская #кухня

👋 Искусство, прошедшее сквозь века 📌 Название «Традиционной китайской живописи» — джунго хуа (中国画, zhōngguó huà) или просто «го хуа»(国画, guó huà) переводится буквально как «живопись страны». Данный термин возник в XIX-XX веках. 📌 Рисунок создается минимальным количеством движений. Отчасти это связано с тем, что для создания изображений обычно используется достаточно тонкая рисовая бумага, которая может порваться в любой момент. 📌 В традиционной китайской живописи существует два вида письма: ▪ «Гунби» (工笔, gōngbǐ), или «тщательная кисть», отличается прорисовкой мельчайших деталей. Этот тип письма появился раньше остальных, и поэтому считается академическим рисунком. Он отличается отсутствием лишней экспрессии, а изображения составляют лишь четкие подробные контуры; ▪ «Се и» (写意, xiěyì) означает «живопись идей», и основной замысел этого стиля — передача самой сути предметов в свободной форме. Живописный свиток может быть горизонтальным или вертикальным, и от выбора формата зависит содержание и жанр картины. 📌 В китайской живописи выделяется три основных жанра: ▪ Жень У (人物, rénwù), что в переводе означает «люди». К этому жанру относятся все сюжеты, в которых люди занимают центральное положение. Это могут быть бытовые сцены, иллюстрации к произведениям, а также исторические или мифологические сюжеты; ▪ Шань-Шуй (山水, shānshuǐ) — «Горы и воды». Большая часть узнаваемых картин китайской живописи выполнена именно в этом жанре. Главным предметом картины становится пейзаж с изображением гор, холмов, рек и озер; ▪ Хуа Няо (花鸟, huāniǎo) — «Цветы и птицы». Это самый распространенный в настоящее время жанр, включающий в себя изображение различных животных, птиц и насекомых. Автор: Эля Бозпинар Редактор: Егор Гуров #традиции

👋 «Лебединое озеро» – балет, знакомый каждому с детства. Но что, если мы скажем вам, что в Китае из него сделали акробатическую постановку? 📌 Первый в мире акробатический балет «Лебединое озеро» появился в Шанхае. 📌 В 2002 году на 26-м международном цирковом фестивале в Монте-Карло супруги Вэй Баохуа и У Чжэндань исполнили номер «Восточный лебедь», созданный на основе дуэта из балета «Лебединое озеро». Их выступление было высоко оценено публикой и получило множество наград. Позже пару заметил знаменитый директор Гуанчжоуской акробатической труппы Нин Фугэн, который решил совместить классический русский балет с элементами китайского циркового искусства. 📌 Соединением двух, казалось бы, несочетаемых культур занялся хореограф Чжао Мин. Репетиции шоу длились целых три года. 📌 Была изменена и сама задумка балета. Вся постановка приобрела некоторый азиатский колорит. Например, самое начало представления погружает нас в древнюю легенду: на сцене появляется огромный лебедь, а в прозрачном свете возникает фантастическое озеро из дыма. 📌 При этом известный танец маленьких лебедей, который в китайской версии превратился в весёлый танец маленьких зелёных лягушат. Автор: Катерина Нуштаева Редактор: Василиса Порошина #театр

👋 Пейзаж как в фильме «Аватар» 📌 Национальный лесной парк Чжанцзяцзе (张家界国家森林公园, Zhāngjiājiè guójiā sēnlín gōngyuán) — это парк на территории горного хребта Улиншань (武陵山, Wǔlíngshān), расположенный на северо-западе провинции Хунань (湖南, Húnán) около города Чжанцзяцзе (张家界, Zhāngjiājiè). 📌 Парк занимает площадь 130 квадратных километров. В результате выветривания песчаников и известняков здесь сформировалось около 3000 пиков и утёсов самой причудливой формы. 📌 В 1982 году парк Чжанцзяцзе стал первым национальным парком Китая, а в 1992 году вошел в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. 📌 В парке Чжанцзяцзе можно выделить много живописных мест, таких как скалы Наньтянь Ичжу (南天一柱, Nántiān yī zhù), Наньтяньмэнь (南天门, Nántiānmén), пики Три сестры (三姊妹峰, Sānzǐmèifēng), гора Динхай Шэньчжэнь (定海神针, Dìnghǎishénzhēn), источник Юаньян (鸳鸯泉, Yuānyāngquán) и горы Хуаншичжай 黄石寨 (Huángshízhài). ▪ Хуаншичжай 黄石寨 (Huángshízhài) — это огромная горная платформа площадью 16,5 га на высоте 1080 метров. Ее называют самой красивой смотровой площадкой в Улинъюане. ▪ Похожая на голову обезьяны Гора Динхай Шэньчжэнь часто возникает в облаках и тумане на рассвете и в сумерках точно так же, как Божественная игла Динхая, с которой столкнулся Сунь Укун (孙悟空, Sūn Wùkōng) во время охоты за сокровищами во Дворце Дракона (龙宫, Lónggōng). Отсюда проистекает и название, переводящееся как «Божественная игла Динхая». ▪ Самым знаменитым местом считается скала Наньтянь Ичжу, которая вдохновила большинство прототипов «Планеты Пандора» в картине Джеймса Кемерона — Аватар. В 2010 году Наньтянь Ичжу была переименована в гору Аллилуйя (哈利路亚山, Hālìlùyàshān) из-за своей схожести со скалой из фильма. Автор: Денис Поляков Редактор: Анна Дубовская #география

🏮 Поздравляем Кафедру китайского, вьетнамского, бирманского, тайского, лаосского и кхмерского языков Московского государственного института международных отношений с 70-летним юбилеем! 📚 За 70 лет кафедра стала настоящим центром знаний о странах Восточной и Юго-Восточной Азии, их языках и культурах. Здесь выросли поколения дипломатов, переводчиков, исследователей и специалистов в области международных отношений, чья работа способствует укреплению дружбы и взаимопонимания между народами. 👨🏼‍🎓 Для студентов кафедра стала настоящим вторым домом: преподаватели не только с особым энтузиазмом обучают своих студентов важным языковым навыкам, но также всегда готовы прийти на помощь к нам в трудную минуту, дать ценный совет и поделиться своим богатым опытом. Неудивительно, что студенты любого курса и любого факультета МГИМО с трепетом вспоминают счастливые моменты, связанные с преподавателями нашей кафедры, какой бы язык – китайский, вьетнамский, бирманский, тайский, лаосский или кхмерский – они ни учили. 👩🏼‍🏫 Особую признательность и наши искренние поздравления выражаем нашим дорогим преподавателям кафедры, тем, кто каждый день старается привить нам красоту языка и богатство культуры изучаемого региона. 👩🏻 Поздравляем заведующего кафедрой Ольгу Александровну Масловец. Ольга Александровна, кандидат педагогических наук, как специалист в области восточной лингводидактики, продолжает дело своих предшественников и вносит неоценимый вклад в развитие кафедры. Мы желаем кафедре процветания, дельнейших успехов в образовательной и научной деятельности, а также крепкого здоровья и благополучия всем сотрудникам и студентам!❤️

👋 Несколько связанных с Китаем интересных событий на уходящей неделе: ▪ Официальный представитель МИД КНР Мао Нин (毛宁) уточнила, что Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительную телеграмму Дональду Трампу после его избрания на должность президента США; ▪ Россия и Китай на консультациях по дипломатической и консульской недвижимости договорились о дальнейшем обеспечении деятельности миссий; ▪ Крым и КНР подписали декларацию о деловом сотрудничестве; ▪ Соломоновы Острова и Китай заключили соглашение о безвизовом режиме; ▪ Экипаж китайской космической миссии «Шэньчжоу-18» (神十九） вернулся на Землю с орбитальной станции с 34,6 кг материалов, задействованных в экспериментах в космосе; ▪ Два новых рейса из Владивостока в китайские города Сиань （西安）и Чанчунь （长春） запустят до конца 2024 года; ▪ На западе Монголии, куда импортируется электроэнергия из РФ и КНР, построят ГЭС; ▪ Товарооборот между Китаем и США в январе - октябре увеличился на 2,8% по сравнению с аналогичным периодом 2023 года до $564,17 млрд; ▪ КНР примет меры для ограничения возникновения скрытых и фондовых задолженностей. Автор: Елизавета Василевская Редактор: Светлана Олейник Дизайнер: Андрей Выродов #новости

👋 Сегодня мы продолжим наше гастрономическое путешествие по Китаю и отправимся в восточную провинцию Аньхой (安徽, Ānhuī). 📌 Для приготовления блюд Аньхойской кухни (徽菜, Huīcài) используются чайные листья (茶叶, chá yè), мясо домашних и диких птиц, лягушек, ростки бамбука, дичь, кориандр (香菜, xiāngcài). В процессе готовки чаще всего используются Жареные блюда методы варки на пару, тушения и копчения. 📌 Известные блюда Аньхойской кухни: ▪ Тушеная черепаха с ветчиной (火腿炖甲鱼, huǒtuǐ dùn Jiǎyú) — очень сложное в приготовлении блюдо, обладающее рядом полезных свойств, так как мясо черепахи очищает кровь и восполняет силы; ▪ Соленая утка Увэй (无为板鸭, Wúwéi bǎnyā). Утку маринуют в более чем 30 видах специй, таких как перец, гвоздика, тмин, а затем коптят; ▪ Хуаншайский тушеный голубь (黄山炖鸽, Huángshān dùn gē). Голубь готовится с имбирем, чесноком, соевым соусом и другими специями, что делает его нежным и ароматным; ▪ Каменная лягушка на пару (清蒸石蛙, qīngzhēng shí wā) — известный деликатес, для приготовления которого используют методы варки на пару или копчения; ▪ Пушистый тофу 毛豆腐, Máo dòufu) — традиционное блюдо, для приготовления которого тофу оставляют бродить в тепле на несколько дней. Автор: Мария Матвеева Редактор: Татьяна Шманевская #кухня

👋 Необыкновенные приборы 📌 Палочки для еды, которые в Китае называют 筷子 (kuàizi), появились более трех тысяч лет назад. Согласно легенде, государь Юй отломил с дерева пару веток, чтобы достать мясо из кипящего котла. По этой причине изначально палочки использовали именно для приготовления еды, и только позже начали задействовать их в качестве столовых приборов. При этом, с ранних времен потребление пищи с помощью палочек было уделом богатых, и лишь в 800-ых годах нашей эры их стали использовать массово. 📌 Изначально приборы называли 箸 (zhù). Позже рыбаки обнаружили в этом названии сходство со словами «остановка» и «корабельные черви» и, вследствие своих предрассудков, стали называть палочки 筷子(kuài zi). Верхний элемент иероглифа 筷(kuài) — 竹 (zhú)— означает «бамбук» — материал, из которого изготовлены палочки. Нижняя же часть — 快(kuài) — переводится как «быстро». 📌 Использование палочек также объясняется философией даосизма: верхняя часть прибора квадратная, в то время как нижняя — круглая: они соотносятся, как земля и небо. 📌 Палочки могут быть сделаны из разных материалов. В основном они изготавливаются из бамбука, и из одного ростка в среднем получается 5-6 тысяч пар. Также использование этих приборов развивает мелкую моторику, поэтому детей приучают есть палочками с раннего возраста. Автор: Эля Бозпинар Редактор: Егор Гуров #традиции