Russian Embassy in Albania

📺Video-urimi i Ministrit të Punëve të Jashtme të Rusisë, Sergej Lavrov, me rastin e Ditës së Punonjësit Diplomatik (10 shkurt 2026) 💬 Të dashur miq, Sot shënojmë festën tonë profesionale – Ditën e Punonjësit Diplomatik. Dëshiroj të përgëzoj të gjithë diplomatët rusë – edhe ata që punojnë në Aparatin Qendror dhe në përfaqësitë territoriale të Ministrisë, edhe ata që kryejnë detyrën e tyre jashtë vendit. Historia e diplomacisë ruse numëron më shumë se një shekull, ajo përsërit fazat e forcimit të shtetësisë ruse. Epokat ndryshojnë, por vlerat tona shpirtërore dhe morale mbeten të palëkundshme. Kjo është, para së gjithash, dashuria e sinqertë, vepruese dhe e vetëmohuar për Atdheun dhe përkushtimi i palëkundur ndaj idealeve të së vërtetës dhe drejtësisë. Me të drejtë krenohemi me arritjet e paraardhësve tanë të shquar. Nderojmë guximin e punonjësve të Komisariatit Popullor të Punëve të Jashtme, të cilët në vitet e vështira të Luftës së Madhe Patriotike u ngritën në mbrojtje të Atdheut me armë në dorë. Mbi këtë vepër të pavdekshme rreshtohen sot punonjësit e Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe të institucioneve tona vartëse, të cilët marrin pjesë në operacionin special ushtarak. As diplomatët e tjerë nuk mbeten prapa: ata ndihmojnë ushtarët në front dhe familjet e tyre, mbështesin njerëzit e prekur nga krimet e neonazistëve ukrainas. Sot, në një tjetër pikë kthese historike, diplomacia jonë vazhdon të bëjë gjithçka që është në dorën e saj për të siguruar kushte të jashtme të sigurta dhe të favorshme për zhvillimin e qëndrueshëm të brendshëm të Rusisë dhe për përmirësimin e cilësisë së jetës së qytetarëve. Kursi ynë politik i jashtëm, i qëndrueshëm dhe i balancuar, në masë të madhe përcakton vektorin e transformimeve botërore, duke kontribuuar në krijimin e një rendi botëror të ri, shumëpolar. Jemi të interesuar për vendosjen e mëtejshme të një bashkëpunimi ndërkombëtar të ndershëm dhe të barabartë, mbi parimet e mirëkuptimit, besimit dhe fqinjësisë së mirë. Me iniciativën e Presidentit V.V. Putin, ne po punojmë për krijimin e një arkitekture të sigurisë së barabartë dhe të pandashme dhe bashkëpunimi të gjerë praktik në hapësirën euroaziatike. Në këtë kontekst, i kushtojmë rëndësi të veçantë lidhjes dhe zbatimit të marrëveshjeve dypalëshe. Midis tyre janë traktatet tona për garancitë e sigurisë me Bjellorusinë dhe partneriteti gjithëpërfshirës strategjik me Republikën Popullore Demokratike të Koresë dhe Republikën Islamike të Iranit. Vazhdojmë të zhvillojmë marrëdhënie të shumëanshme me shtetet e Shumicës Botërore. Midis tyre janë Kina, India dhe bashkëmendimtarë të tjerë, partnerë strategjikë dhe aleatë, veçanërisht në kuadër të#CSTO, #EAES, #CIS, #SCO, #BRICS. Gjithashtu, në qendër të vëmendjes sonë mbetet kundërshtimi ndaj çdo praktike neokoloniale: nga masat shtrënguese të njëanshme deri te ndërhyrjet ushtarake. Në këtë kontekst, shprehim solidaritetin tonë me popujt e Venezuelës dhe Kubës. Jemi të bindur se vetëm ata mund të përcaktojnë fatin e tyre. ☝️ Udhëheqja e vendit dhe shoqëria ruse e vlerësojnë me përpikëri punën tonë. Nga ne kërkohet disiplinë, përkushtim, qasje e ndërgjegjshme dhe krijuese ndaj punës. Besoj që ju do të vazhdoni të punoni me nder për të mirën e Atdheut, duke dhënë kontributin tuaj në zgjidhjen e detyrave të mëdha të politikës së jashtme të përcaktuara nga kreu i shtetit. Në këtë ditë, ne shprehim mirënjohjen tonë të veçantë për veteranët e dashur, të cilët me shembullin e tyre na mësuan bazat e diplomacisë. Shumë prej tyre, brenda mundësive që kanë, mbeten në radhët tona diplomatike. Dhe, sigurisht, dëshiroj të falënderoj veçanërisht të gjithë familjarët dhe të afërmit e punonjësve tanë. Mbështetja juaj e pakushtëzuar na jep forcë dhe na vendos në humor pune. Ajo është shumë e rëndësishme për ata që kryejnë shërbimin diplomatik larg Atdheut. Edhe një herë ju përgëzoj të gjithëve për festën. Ju uroj shëndet të mirë, mirëqenie dhe suksese të reja për të mirën e Atdheut. #DPD26#DitaEDiplomatit

📆10 февраля в Посольстве России в Албании состоялась встреча со студентами по случаю Дня дипломатического работника В мероприятии приняли участие школьники, студенты, преподаватели русского языка, а также соотечественники, проживающие в Албании. 💬 В своем приветственном слове к гостям Посол России в Албании А.А.Зайцев упомянул ключевые вехи развития отечественной дипломатии и отметил, что в феврале также исполняется 220 лет со дня прибытия в Албанию первого русского консула Захара Бичилли. На площадке Посольства состоялись просмотр фильма, посвященного тайнам советской дипломатии в годы Великой Отечественной войны, и выставка, приуроченная к 220-летию установления консульских отношений. #ДДР2026#ДеньДипломата

📆Më 10 shkurt, në Ambasadën Ruse në Shqipëri u zhvillua një aktivitet me rastin e Ditës së Punonjësit Diplomatik. Në këtë aktivitet morën pjesë gjimnazistë, studentë, mësues të gjuhës ruse dhe bashkatdhetarë që jetojnë në Shqipëri. 💬 Në fjalën e tij përshëndetëse drejtuar mysafirëve, Ambasadori i Rusisë në Shqipëri, A.A. Zaitsev, në veçanti, diskutoi historinë e diplomacisë ruse dhe vuri në dukje se shkurti shënon 220-vjetorin e mbërritjes së konsullit të parë rus në Shqipëri, Zahar Biçilli. Në Ambasadë u mbajt një shfaqje filmi mbi sekretet e diplomacisë në kohën e Luftës së Madhe Patriotike, si edhe një ekspozitë, kushtuar 220-vjetorit të vendosjes së marrëdhënieve konsullore. #DPD2026#DitaeDiplomatit

✉️Presidenti i Rusisë, Vladimir Putin, përgëzoi punonjësit dhe veteranët e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Rusisë me rastin e festës profesionale - Ditën e Punonjësit Diplomatik (Moskë, 10 shkurt 2026) Presidenti gjithashtu vuri në dukje: Në historinë e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Rusisë ka shumë faqe të lavdishme. Diplomatët tanë në të gjitha kohërat i kanë shërbyer Atdheut me dinjitet dhe nder, duke shfaqur patriotizëm të vërtetë, besnikëri ndaj detyrës, guxim qytetar dhe profesionalizëm të lartë. Në kushtet e turbulencës në rritje në botë dhe situatës së tensionuar dhe të rrezikshme, të krijuar në një sërë rajonesh, roli aktiv, konstruktiv dhe konsolidues i diplomatisë ruse është i kërkuar në masë të plotë. V.V. Putin nënvizoi se detyrë aktuale mbetet thellimi i bashkëveprimit të partneritetit me shtetet e Shumicës Botërore në interes të ndërtimit të një rendi botëror të drejtë, me të vërtetë demokratik dhe shumëpolar, të bazuar në parimet e sovranitetit të së drejtës ndërkombëtare dhe sigurisë së barabartë dhe të pandashme. #DPD2026#DitaEDiplomatit

✉️Президент России Владимир Путин поздравил сотрудников и ветеранов МИД России с профессиональным праздником — Днем дипломатического работника (Москва, 10 февраля 2026 года) Президент также в своем поздравлении отметил: В истории Министерства иностранных дел России немало славных страниц. Наши дипломаты во все времена достойно и с честью служили Отечеству, проявляя подлинный патриотизм, верность долгу, гражданское мужество и высокий профессионализма. В условиях нарастающей турбулентности в мире, сложившейся в целом ряде регионов напряжённой и взрывоопасной ситуации в полной мере востребована активная, конструктивная и консолидирующая роль российской дипломатии. В.В.Путин подчеркнул, что актуальной задачей выступает углубление партнёрского взаимодействия с государствами Мирового большинства в интересах построения справедливого, по-настоящему демократического многополярного миропорядка, основанного на принципах верховенства международного права, равной и неделимой безопасности. Читать полностью #ДДР2026#ДеньДипломата

📜 В #ДеньДипломата вспоминаем славную историю отечественной дипломатической школы. Недавно на официальном интернет-портале МИД России был открыт специальный исторический раздел, посвящённый руководителям российской внешнеполитической службы – от петровских времён до наших дней. В нём представлена хронологическая галерея государственных деятелей, которые на протяжении более трёх веков – с 1706 года по настоящеевремя – возглавляли внешнеполитическое ведомство нашей страны, определяя её курс на международной арене, защищая интересы России и формируя дипломатическую школу, славящуюся во всём мире. 👉 В данном разделе можно ознакомиться с биографиями 42 руководителей российского внешнеполитического ведомства прошлых лет: 1. ГОЛОВКИН Гавриил Иванович (1706 – 1734) 2. ЧЕРКАССКИЙ Алексей Михайлович (1740 – 1742) 3. БЕСТУЖЕВ-РЮМИН Алексей Петрович (1744 – 1758) 15. РУМЯНЦЕВ Николай Петрович (1807 – 1814) 16. КАПОДИСТРИЯ Иоанн Антонович (1815 – 1822) 17. НЕССЕЛЬРОДЕ Карл Васильевич (1816 – 1856) 18. ГОРЧАКОВ Александр Михайлович (1856 – 1882) 19. ГИРС Николай Карлович (1882 – 1895) 31. ЧИЧЕРИН Георгий Васильевич (1918 – 1930) 32. ЛИТВИНОВ Максим Максимович (1930 – 1939) 33. МОЛОТОВ Вячеслав Михайлович (1939 – 1949; 1953 – 1956) 34. ВЫШИНСКИЙ Андрей Януарьевич (1949 – 1953) 36. ГРОМЫКО Андрей Андреевич (1957 – 1985) 38. БЕССМЕРТНЫХ Александр Александрович (1991) 41. ПРИМАКОВ Евгений Максимович (1996 – 1998) 42. ИВАНОВ Игорь Сергеевич (1998 – 2004) О Сергее Викторовиче Лаврове – Министре иностранных дел России с 2004 года по настоящее время. #ДДР2026

📃 Посольство России в Албании подготовило выставку архивных документов Экспозиция приурочена ко Дню дипломатического работника, отмечаемого в России 10 февраля (установлен Указом Президента 2002 года). Данная дата связана с первым известным нам документальным упоминанием внешнеполитического ведомства России — Посольского приказа (10 февраля 1549 г.). Основу выставки составили документы XIX — XX вв. Ноты, обращения консула, официальные акты властей раскрывают некоторые тонкости службы первого российского консула в Валоне (г. Влёра), отставного майора Захара Бичилли, а также историю возобновления работы консульств в городах Шкодер и Влёра (конец XIX в. и начало XX в., соответственно). Захар Бичилли прибыл на территорию Албании в феврале 1806 г. Невзирая на отсутствие документов от Порты (они были направлены лишь в конце мая того же года), 3. Бичилли был принят в Валоне местными властями «в качестве консула» и приступил к исполнению обязанностей. Среди его основных задач значились укрепление у местных жителей уверенности в поддержке русского императора Александра I, а также налаживание доверительных отношений с местным православным духовенством. Хотим отметить, что в этом году исполняется 220 лет с появления первого российского консула в г.Влёра. За время своей работы З.Бичилли посетил несколько албанских городов и крепостей, установил контакты с местными жителями. В одной из записок о стране, направленных российскому полномочному представителю при Ионической республике Г.Д.Мочениго, З.Бичилли высказал предложение о переносе российского консульства в Дураццо (г. Дуррес), где на тот момент уже находились консульские представительства других европейских держав. В июле 1806 г. З.Бичилли вернулся на Корфу, взяв двухмесячный отпуск для поправки здоровья. К сожалению, ввиду начавшейся в декабре 1806 г. российско-турецкой войны, вопрос о возвращении во Влеру был снят. Стабильное российское консульское учреждение на территории нынешней Албании, в г. Шкодер, появилось лишь по окончании Крымской войны (1853-1856 гг.). В Валоне же в 1897 г. было создано нештатное вице-консульство, делами которого вплоть до 1917 г. заведовал местный владелец недвижимости и земель Иван Чикас. #ДДР2026#ДеньДипломата

📃Ambasada e Rusisë në Shqipëri ka përgatitur një ekspozitë me dokumente arkivore, të cilat i paraqiten publikut për herë të parë. Ekspozita i kushtet Ditës së Punonjësit Diplomatik, e cila festohet në Rusi më 10 shkurt dhe u vendos me Dekret të Presidentit në vitin 2002. Kjo datë lidhet me datimet e para të njohura dokumentare të departamentit të politikës së jashtme të Rusisë – Urdhërin e Ambasadës (10 shkurt 1549). Bazën e ekspozitës e përbëjnë dokumente të shek. XIX – XX. Notat, apelimet e konsullit, aktet zyrtare të autoriteteve për herë të parë zbulojnë hollësitë e shërbimit të konsullit të parë rus në qytetin e Valonës (Vlorës), majorit në lirim Zahar Biçilli, si dhe historinë e rilindjes së punës së konsullatave në Shkodër dhe Vlorë në fund të shek. XIX dhe në fillim të shek. XX. Zahar Biçilli mbërriti në territorin e Shqipërisë në shkurt 1806. Pavarësisht mungesës së dokumenteve nga Porta (ato u dërguan vetëm në fund të majit të atij viti), Z. Biçilli u prit në Vlorë nga autoritetet lokale "në cilësinë e konsullit" dhe filloi të kryente detyrat e tij. Ndër detyrat e tij kryesore ishin forcimi i besimit të popullsisë vendase, sidomos të ortodoksëve, te mbështetja e perandorit rus Aleksandër I, si dhe vendosja e marrëdhënieve të besimit me klerin ortodoks vendas. Vlen gjithashtu të përmendet fakti se këtë vit përmbushen 220 vjet nga ardhja e konsullit të parë rus në qytetin e Vlorës. Gjatë punës së tij, Z. Biçilli vizitoi disa qytete dhe kështjella shqiptare, vendosi kontakte me banorët vendas, i dërgoi një sërë raportesh përfaqësuesit fuqiplotë rus në Republikën Joniane, G. D. Moçenigo. Në një nga këto shënime, z. Biçilli bëri një propozim për transferimin e konsullatës ruse në Durracii (Durrës), ku në atë kohë tashmë ndodheshin përfaqësitë konsullore të fuqive të tjera evropiane. Në korrik 1806, z. Biçilli u kthye në Korfuz, duke marrë një pushim dy-mujor për të përmirësuar shëndetin e tij. Fatkeqësisht, për shkak të fillimit të luftës ruso-turke në dhjetor 1806, çështja e kthimit të tij në Vlorë hoq nga rendi i ditës. Një institucion i qendrueshëm konsullor rus në territorin e Shqipërisë së sotme, në qytetin e Shkodrës, u shfaq vetëm pas përfundimit të Luftës së Krimesë (1853-1856). Në Valona, në 1897, u krijua një nënkonsullatë nderi zyrtare, punët e së cilës deri në vitin 1917 u drejtuan nga pronari vendas i pasurive të paluajtshme dhe tokave, Ivan Çikas.

🎙️ Intervista e Ministrit të Jashtëm Sergey Lavrov me rrjetin ndërkombëtar mediatik TV BRICS, Moskë (9 shkurt 2026) LEXO TË GJITHË Pikat kryesore: 🔹 Arena globale po pëson një transformim që fillu disa kohë më parë me tranzicionin objektiv drejt një rendi botëror multipolar. ☝️ Për shumë vite, Shtetet e Bashkuara funksionuan si motori i ekonomisë globale dhe rregullatori i financave ndërkombëtare, duke përdorur rolin e dollarit për të përforcuar pozicionin e tyre dominues. Tani, në mënyrë objektive, po humb rëndësinë ekonomike dhe ndikimin brenda sistemit global. Ndërkohë, vende si Republika Popullore e Kinës, India dhe Brazili po ngrihen. Zhvillime të rëndësishme po ndodhin gjithashtu në të gjithë Afrikën, ku kombet gjithnjë e më shumë po përpiqen të zhvillojnë industrinë vendase në vend që thjesht të eksportojnë burime natyrore – një përpjekje që Bashimi Sovjetik dikur e mbështeti. 🔹 Po përdoren metoda qartësisht të padrejta kundër nesh: operacionet e kompanive ruse të naftës si Lukoil dhe Rosneft po ndalohen, dhe ka përpjekje për të diktuar dhe kufizuar tregtinë, bashkëpunimin investues dhe lidhjet ushtarako-teknike të Rusisë me partnerët tanë kryesorë strategjik, përfshirë Indinë si dhe vendet e tjera të #BRICS-it. 🔹 Kur qendrat e reja të rritjes filluan të demonstrojnë rezultate ekonomike shumë më substanciale dhe norma rritjeje dukshërisht më të larta – siç duket qartë nëpër vendet e #BRICS-it – Perëndimi filloi të kërkojë mënyra për ta bllokuar këtë tranzicion. ❗️ Kjo nuk mund të ketë sukses, sepse është një proces objektiv, i pakthyeshëm. Për disa vite tani, normat e rritjes dhe vëllimet e PBK-së së vendeve të BRICS-it, për sa i përket fuqisë blerëse, kanë tejkaluar ndjeshëm PBK-në e kombinuar të G7. 🔹 Në rrethanat e sotme, qëllimi i veçantë – "që atdheu ynë të jetojë" – është sfidues; ai përfshin mbrojtjen e besueshme të sigurisë sonë, veçanërisht në një situatë ku disa figura në Evropë, të maskuara si politikanë, po kërcënojnë të "shpërndajnë një luftë" kundër Rusisë. 🔹 Themelet naziste duhet të eliminohen. Ne do të sigurojmë, dhe nuk kam asnjë dyshim për këtë, interesat tona të sigurisë, duke parandaluar vendosjen në territorin ukrainas të çdo armeje që na kërcënojnë, dhe, së dyti, duke garantuar mbrojtje të besueshme dhe të plotë për të drejtat e popullit rus dhe rusofon, të cilin kanë jetuar në #Krim, #Donbas dhe #Novorossiya për shekuj.

🌾Përfaqësuesit e Bashkimit Ekonomik Euroaziatik (EAEU) diskutuan krijimin e një burse drithërash BRICS. Faza fillestare e projektit është planifikuar për tregtimin e drithërave, me plan zgjerimin e funksionve të saj në fusha të tjera, sipas Ministrit të Konkurrencës të EEC, Maxim Yermolovich. "Krijimi i bursës është një mundësi për ta bërë tregun e drithërave më të drejtë dhe të parashikueshëm. Ne po vendosim parimet e konkurrencës që do të mbrojnë prodhuesit dhe konsumatorët nga mungesat artificiale dhe spekulimet me çmimet", vuri në dukje ai. Për më tepër, në takimin e BRICS në Kajro u diskutuan perspektivat për shkëmbimin e të dhënave dhe përdorimin e mjeteve dixhitale në tregun global bujqësor. ____ 🌾Проект создания зерновой биржи БРИКС обсудили представители ЕАЭС На первом этапе проекта планируют торговать зерновыми культурами, а позже расширить ее функции и на другие сферы, поделился министр по конкуренции ЕЭК Максим Ермолович. "Создание биржи – это возможность сделать зерновой рынок более честным и предсказуемым. Мы закладываем принципы конкуренции, которые защитят производителей и потребителей от искусственного дефицита и ценовых спекуляций", – отметил он. Кроме того, на встрече БРИКС в Каире обсуждали перспективы обмена данными и внедрения цифровых инструментов в мировой аграрный рынок. #ЕАЭС#Рассказываем_о_ЕАЭС

🏅 В январе 1944 года Ленинград был полностью освобождён от фашистской блокады, которая длилась 872 дня. За это время город пережил жестокий голод, постоянные обстрелы и бомбёжки. ◾️О геноциде советского народа в Ленинграде: Жертвами геноцида стали более 1 миллиона человек. Из них свыше 600 тысяч жителей — детей, женщин, стариков, раненых и искалеченных на фронте бойцов — умерло от голода, холода, истощения и болезней. Каждый день ленинградцы видели вокруг себя смерть, но не теряли человеческого достоинства и веры в Победу.#Геноцид Память о ленинградской блокаде хранят музеи, мемориалы и Пискарёвское кладбище, а рассказы выживших напоминают о мужестве и стойкости жителей города.#МыПомним 🎥©Фильм произведён по заказу Правительства Санкт-Петербурга Управлением информации Администрации Губернатора Санкт-Петербурга, при поддержке АО «ГАТР» и Архивного комитета.

🕯️ Çdo vit, të shtunën e parë të shkurtit, tradicionalisht festohet Dita e Kujtimit të Korrierëve Diplomatikë, të rënë gjatë përmbushjes së detyrës. Kjo datë memoriale lidhet me ngjarjet që ndodhën në shkurt të vitit 1926 në territorin e Letonisë: më 5 shkurt, në një vagon të trenit që udhëtonte nga Moska në Rigë, ndodheshin dy korrierë diplomatikë të Komisariatit Popullor të Punëve të Jashtme të BRSS — Teodor Janoviç Nette dhe Johan Adamoviç Makhmastal. Korrierët u sulmuan nga banditë. Nette humbi jetën, pasi qëlloi sulmuesin e parë, ndërsa postën diplomatike e mbrojti Makhmastali, i plagosur rëndë. Ai e shoqëroi postën deri në Riga dhe në platformën e stacionit ia dorëzoi atë një punonjësi të ambasadës sovjetike, të cilin e njihte personalisht. Vetëm pas kësaj Makhmastali lejoi që ta çonin në spital. Teodor Nette u varros më 9 shkurt 1926 në Rrugën me Pisha (Larsh Alley) në Varrezat Vagankovskoye në Moskë. Që atëherë, çdo vit në shkurt, punonjësit e Departamentit të Korrepsondencës Diplomatike dhe të afërmit e tyre shkojnë në varreza për të nderuar kujtimin e Nette dhe për t'u përkulur para varreve të ish kolegëve të tjerë. Me emrin e Teodor Nette janë emëruar rrugë në qytete të ndryshme, një aeroplan dhe një anije, ai është përjetësuar në një poezi të poetit të shquar sovjetik Vladimir Majakovski, i cili ishte mik i Nettes. Me emrin e Johan Makhmastal është emëruar një anije shumëfunksionale e Kompanisë Detare të Veriut. --- Në kujtim të punonjësve, të rënë në vitet e Luftës së Madhe Patriotike, në pllakën memoriale në ndërtesën e lartë të MPJ-së së Rusisë janë shënuar mbiemrat e korrierëve diplomatikë, të cilët në kohë lufte e përmbushën detyrën me çmimin e jetës së tyre. Gjithsej në listën e trishtë janë 25 emra të korrierëve diplomatikë, të rënë në detyrë. Nga briefingu i Përfaqësueses së MPJ-së së Rusisë, M.V.Zakharova, 30 janar 2026