Russian Embassy in Albania

⚡️Tё dashur miq, Ambasada e Rusisë në Shqipëri Ju fton në shfaqjen e filmit artistik “T-34” (në gjuhën ruse me titra shqip), kushtuar 80-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike 1941-1945. Aktiviteti do të zhvillohet: 📆Sot 🕐Ora: 18:00 📍Cineplexx TEG Kohëzgjatja e filmit është 2 orë e 40 min. “T-34” është një film modern rus aventurash ushtarake që tregon se si kadeti i sapodiplomuar Nikolai Ivushkin, duke u gjetur vete në robërinë gjermane, planifikon një arratisje të guximshme. Ai mbledh ekuipazhin e tij dhe në tankun legjendar sovjetik T-34 sfidon aset tankesh gjermane. Hyrja është falas, ofrohen gostisje. ____ ⚡️Дорогие друзья, Посольство России в Албании приглашает Вас на показ художественного фильма «Т-34» (на русском языке с албанскими субтитрами), приуроченный к 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Мероприятие состоится 📆Сегодня 🕐 Начало - в 18:00 📍Cineplexx TEG Продолжительность кинокартины – 2 часа 40 мин. «Т-34» – это современный российский военно-приключенческий фильм, рассказывающий о том, как вчерашний курсант Николай Ивушкин, оказавшись в немецком плену, планирует дерзкий побег. Он собирает свой экипаж и на легендарном советском танке Т-34 бросает вызов германским танковым асам. Вход свободный, предусмотрены угощения.

✍️ Intervistë e Ambasadorit të Rusisë në Shqipëri, A.A.Zaytsev për gazetën «Impakt» në prag të 80-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike (28 prill 2025) Teza kryesore: 🕊 Këtë vit ne festojmë 8️⃣0️⃣vjetorin e Fitores në Luftën e Madhe Patriotike të 1941-1945. <...> Për rusët, Dita e Fitores është një festë, siç thotë një këngë e famshme, me lot në sy. Lufta e Madhe Patriotike preku pothuajse çdo familje - të gjithë popujt e BRSS mbajtën mbi supet e tyre një barrë të padurueshme të privimit, urisë, pushtimit, punës vetëmohuese në prapavijë. Populli Sovjetik pagoi një çmim të madh për Fitoren, duke humbur 27 milionë njerëz në atë luftë. 🌐 Ne kurrënuk e ndamë Fitoren në tonën dhe të dikujt tjetër. Ne vlerësojmë shumë rolin e aleatëve në koalicionin antihitlerian, veprimet e partizanëve, pjesëmarrësve në lëvizjen e Rezistencës. <...> Të mos harrojmë kontributin e Shqipërisë në fitoren e përgjithshme, në luftën për lirinë e së cilës ranë 28 mijë patriotë trima. ☝️ Lufta kundër revanshizmit historik dhe revizionizmit është një nga prioritetet aktuale të politikës së jashtme të Rusisë. Është detyra jonë e shenjtë të kujtojmë pasojat katastrofike që solli aventura e Hitlerit për mbarë njerëzimin dhe të parandalojmë përsëritjen e ngjarjeve të atyre viteve, të parandalojmë përhapjen e ideve të mostolerancës, ksenofobisë, epërsisë racore, kombëtare apo të tjera. ✅ Ne kemi planifikuar një sërë ngjarjesh kushtuar 80-vjetorit të Fitores: shfaqje filmash, ekspozita fotografike për ngjarjet dhe heronjtë e Luftës së Madhe Patriotike, një koncert festiv nga grupi i famshëm muzikor rus “Kori i Turetsky” dhe një projekt historik ndërkombëtar “Diktimi i Fitores”. <...> Së bashku me bashkatdhetarët tanë do të marrim pjesë në nismat “Regjimenti i pavdekshëm”, “Qiri i kujtimit”, “Shiriti i Shën Gjergjit”. Në Ambasadë është planifikuar edhe një pritje zyrtare. 👉Lexoni të plotë #Fitorja80

✍️Интервью Посла России в Албании А.А.Зайцевагазете «Impakt» в преддверии 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне (28 апреля 2025) Ключевые тезисы: 🕊 В нынешнем году мы отмечаем 8️⃣0️⃣-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. <...> Для россиян День Победы – это праздник, как поется в известной песне, со слезами на глазах. Великая Отечественная война коснулась практически каждой семьи – все народы СССР несли на своих плечах непомерный груз лишений, голода, оккупации, самоотверженной работы в тылу. Советский народ заплатил за Победу огромную цену, потеряв в той войне 27 миллионов человек. 🌐 Мы никогда не делили Победу на свою и чужую. Высоко ценим роль союзников по антигитлеровской коалиции, действия партизан и подпольщиков, участников движения Сопротивления. <...> Не забываем о вкладе в общую победу и Албании, в борьбе за свободу которой пали 28 тысяч отважных патриотов. ☝️ Борьба с историческим реваншизмом и ревизионизмом — один из сегодняшних внешнеполитических приоритетов России. Наш священный долг – помнить о том, к каким катастрофическим последствиям для всего человечества привела гитлеровская авантюра и предотвратить повторение событий тех лет, не допустить распространение идей нетерпимости, ксенофобии, расового, национального или иного превосходства. ✅ У нас запланирован целый ряд мероприятий, посвященных 80-й годовщине Победы: кинопоказы, фотовыставки о событиях и героях времен Великой Отечественной войны, праздничный концерт известного российского музыкального коллектива «Хор Турецкого», международная историческая акция «Диктант Победы». <...> Вместе с соотечественниками, проживающими в Албании, примем участие в акциях «Бессмертный полк», «Свеча памяти», «Геогриевская ленточка». Запланирован также официальный прием в Посольстве. 👉Читайте полностью #Победа80

⚡️Presidenti i Rusisë shpall armëpushim në ditët e 80-vjetorit të Fitores Me vendim të Komandantit të Përgjithshëm Suprem të Forcave të Armatosura të Federatës Ruse, Vladimir Putin, duke u nisur nga konsiderata humanitare, në ditët e 80-vjetorit të Fitores - nga mesnata e 7-8 majit deri në mesnatën e 10-11 majit - pala ruse shpall armëpushim. Gjatë kësaj periudhe, të gjitha veprimet ushtarake do të ndalen. Rusia beson se pala ukrainase duhet të ndjekë këtë shembull. Në rast të shkeljes së armëpushimit nga pala ukrainase, Forcat e Armatosura të Federatës Ruse do të japin një përgjigje adekuate dhe efektive. Pala ruse deklaron edhe një herë për gatishmërinë e saj për negociata paqesore pa parakushte, që synojnë eliminimin e shkaqeve rrënjësore të krizës ukrainase, si dhe për bashkëveprimin konstruktiv me partnerët ndërkombëtarë. ___ ⚡️Президент России объявил перемирие в дни 80-летия Победы По решению Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами Российской Федерации Владимира Путина, исходя из гуманитарных соображений, в дни 80-летней годовщины Победы – с нуля часов с 7 на 8 мая до нуля часов с 10 на 11 мая – российская сторона объявляет перемирие. На этот период останавливаются все боевые действия. Россия считает, что украинская сторона должна последовать этому примеру. В случае нарушений перемирия украинской стороной Вооружённые Силы Российской Федерации дадут адекватный и эффективный ответ. Российская сторона в очередной раз заявляет о своей готовности к мирным переговорам без предварительных условий, направленным на устранение первопричин украинского кризиса, конструктивному взаимодействию с международными партнёрами.

🇷🇺🇦🇱 Më 26 prill, në Tiranë, në Qendrën Kulturore të Kishës Ortodokse Shqiptare, u zhvillua koncerti i grupeve të famshme artistike ruse "Kori i Turetsky" dhe “Soprano” nën drejtimin e artistit të popullit të Rusisë, M.B.Turetsky. Muzikantët performuan një program festiv, "Këngët e Fitores", kushtuar 8️⃣0️⃣-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike të viteve 1941-1945. 🎸Të ftuarit e koncertit u bënë bashkatdhetarë, përfaqësues të trupit diplomatik, figura kulturore, gazetarë dhe sipërmarrës, miq të shumtë shqiptarë, të cilët shijuan interpretimin virtuoz të këngëve të famshme "Netët e Moskës", "Smuglyanka", "Shamia blu", "Kalinka", si dhe kompozime të tjera klasike dhe të njohura si në rusisht, ashtu edhe në gjuhë të huaja. Aktiviteti u mbajt në kuadër të projektit historik "Këngët e Fitores", që synon ruajtjen e kujtimit të bëmës së madhe të të gjithë popujve që kontribuan në mposhtjen e nazizmit dhe fashizmit, dhe u organizua nga Ambasada e Rusisë në Shqipëri dhe Shtëpia Ruse në Tiranë me mbështetjen e Qeverisë së Moskës dhe Ministrisë së Punëve të Jashtme të Rusisë. ☝️ Koncerti i "Korit të Turetsky" u bë një ngjarje e ndritur kulturore në kryeqytetin shqiptar. Ky aktivitet konfirmoi edhe një herë të vërtetën e thjeshtë - ciladoqoftë situata aktuale politike, kultura dhe arti gjithmonë jetojnë, zhvillohen, shtrojnë rrugën e tyre drejt njerëzve, bashkojnë vende dhe kombe. #Fitorja80

🇷🇺🇦🇱 26 апреля в Тиране на площадке Культурного центра Албанской Православной церкви состоялся концерт известных российских арт-групп «Хор Турецкого» и Soprano под руководством народного артиста России М.Б.Турецкого. Музыканты выступили с праздничной программой «Песни Победы», приуроченной к 8️⃣0️⃣-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. 🎸Гостями концерта стали соотечественники, представители дипломатического корпуса, деятели культуры, журналисты и предприниматели, многочисленные албанские друзья, которые насладились виртуозным исполнением знаменитых песен «Подмосковные вечера», «Смуглянка», «Синий платочек», «Калинка», а также других классических и популярных композиций как на русском, так и на иностранных языках. Мероприятие прошло в рамках исторического проекта «Песни Победы», направленного на сохранение памяти о великом подвиге всех народов, внесших вклад в разгром нацизма и фашизма, и было организовано Посольством России в Албании, а также Русским домом в Тиране при поддержке Правительства Москвы и МИД России. ☝️ Концерт «Хора Турецкого» стал ярким культурным событием албанской столицы. Это мероприятие еще раз подтвердило простую истину – какой бы ни была текущая политическая обстановка, культура и искусство всегда живут, развиваются, пробивают дорогу к людям, объединяют страны и народы. #Победа80

⚡️Дорогие друзья, Посольство России в Албании приглашает Вас на показ художественного фильма «Т-34» (на русском языке с албанскими субтитрами), приуроченный к 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. 📆 Мероприятие состоится 29 апреля 2025 г., во вторник, в 18:00, в зале кинотеатра 📍Cineplexx TEG, продолжительность кинокартины – 2 часа 40 мин. «Т-34» – это современный российский военно-приключенческий фильм, рассказывающий о том, как вчерашний курсант Николай Ивушкин, оказавшись в немецком плену, планирует дерзкий побег. Он собирает свой экипаж и на легендарном советском танке Т-34 бросает вызов германским танковым асам. Вход свободный, предусмотрены угощения.

⚡️Tё dashur miq, Ambasada e Rusisë në Shqipëri Ju fton në shfaqjen e filmit artistik “T-34” (në gjuhën ruse me titra shqip), kushtuar 80-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike 1941-1945. 📆 Aktiviteti do të zhvillohet më dt. 29 prill 2025, të martën, ora 18:00, 📍në sallën e kinemasë Cineplexx TEG, kohëzgjatja e filmit është 2 orë e 40 min. “T-34” është një film modern rus aventurash ushtarake që tregon se si kadeti i sapodiplomuar Nikolai Ivushkin, duke u gjetur vete në robërinë gjermane, planifikon një arratisje të guximshme. Ai mbledh ekuipazhin e tij dhe në tankun legjendar sovjetik T-34 sfidon aset tankesh gjermane. Hyrja është falas, ofrohen gostisje.

⚡ Russia's President Vladimir Putinmet with Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces Valery Gerasimov(April 26, 2025) 💬Valery Gerasimov: Comrade Supreme Commander-in-Chief, Today, we liberated the village of Gornal, the last populated area in the Kursk Region, from Ukrainian units. Units of the 22nd Motor Rifle Regiment of the 72nd Division, the 810th and 40th Separate Marine Brigades, the 177th Separate Marine Regiment and the 1427th Motor Rifle Regiment have particularly distinguished themselves in this regard. The defeat of the armed formations of the Ukrainian armed forces that invaded the Kursk Region has thus been completed. The plans of the Kiev regime to create a so-called strategic bridgehead and disrupt our offensive in Donbas have failed. <...> The total losses of the Ukrainian armed forces amounted to more than 76,000 servicemen, killed and wounded. In fact, the enemy lost the original grouping and even more. We destroyed more than 7,700 pieces of military equipment, including 412 tanks, 340 infantry fighting vehicles, 314 armoured personnel carriers and about 2,300 other armoured combat vehicles. 🇷🇺🤝🇰🇵 I want to point out the participation of servicemen from the Democratic People's Republic of Korea in the liberation of the Kursk Region's border areas, who, in accordance with the Treaty on Comprehensive Strategic Partnership between our countries, provided significant assistance in defeating the invading group of the Ukrainian armed forces. Soldiers and officers of the Korean People's Army, carrying out combat missions shoulder to shoulder with Russian servicemen, displayed high professionalism, fortitude, courage and heroism in repulsing the Ukrainian invasion. *** 💬PresidentVladimir Putin: Mr Gerasimov, over the past few months, you have been regularly reporting to me on the situation in the Kursk Region and highlighting our most efficient units. I can't help mentioning them again today. These are: the 76th Airborne Division and its 234th Airborne Assault Regiment, the 237th Airborne Assault Regiment and its 104th Airborne Assault Regiment; the 106th Airborne Division and its 119th Parachute Regiment, the 137th Parachute Regiment, and the 51st Parachute Regiment. These are the 56th Airborne Assault Regiment of the 7th Airborne Assault Division; two Akhmat regiments – the 204th Akhmat Special Forces Regiment and the 1434th Akhmat Motorized Infantry Regiment; the 22nd Motorized Infantry Regiment of the 72nd Division, the 11th Airborne Assault Brigade, the 83rd Separate Airborne Assault Brigade. Finally, our marines, our glorious marines – the 155th Marine Brigade of the Pacific Fleet, the 810th Marine Brigade of the Black Sea Fleet. And of course, as you have just mentioned, the Veterans volunteer force, which carried out a daring underground landing in the area of Sudzha and created conditions for its complete liberation. I would like to congratulate the entire personnel of all military units who took part in the defeat of the neo-Nazi formations that invaded Russian territory in the Kursk Region. 👉The gamble of the Kiev regime has completely failed and the huge losses suffered by the enemy, including most combat-ready, trained and equipped – using, among other things, Western models of equipment – units of the Armed Forces of Ukraine, including assault units, special forces, will certainly affect the entire line of engagement. The complete defeat of the enemy in the Kursk border area creates conditions for further successful actions by our troops in other important sectors of the front, bringing the defeat of the neo-Nazi regime closer. 🎉Congratulations to all the heroes, personnel, soldiers and commanders on this success and victory. Thank you for your courage, heroism, and service to our Fatherland and the people of Russia. Read in full

Të dashur miq, 💐Në prag të 8⃣0⃣-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike të 1941-1945 Ambasada e Rusisë në Shqipëri fton të gjithë të interesuarit në koncertin festiv Këngët e Unitetit. 📆 Datë: sot 🕕 Ora: 19:00 📍Salla e koncerteve të Katedrales së Ngjalljes së Krishtit (Tiranë). Hyrja është falas. #Fitorja80

📆 Më 25 prill, në Ambasadën e Rusisë në Shqipëri u zhvillua nisma ndërkombëtare "Diktimi i Fitores", kushtuar 80-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike 1941-1945. Në aktivitet morën pjesë punonjës të misionit diplomatik, bashkatdhetarë, si dhe qytetarë të huaj që jetojnë në Shqipëri. ☝️ Qëllimi kryesor i kësaj nisme është të tërheqë vëmendjen e publikut rus dhe të huaj për rëndësinë e ruajtjes së kujtesës historike, të studimit të historisë së Luftës së Dytë Botërore, të nxjerrjes së mësimeve të nevojshme, si dhe të theksojë rolin vendimtar të BRSS-së dhe Ushtrisë së Kuqe në mposhtjen e nazizmit dhe fashizmit. #Fitorja80 __ 📆 25 апреля на площадке Посольства России в Албании прошла международная акция «Диктант Победы», приуроченная к 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. В мероприятии приняли участие сотрудники диппредставительства, соотечественники, а также иностранцы, проживающие в Албании. ☝️ Главная цель этой акции – обратить внимание российской и зарубежной общественности на важность сохранения исторической памяти, изучения истории Второй мировой войны, извлечения должных уроков, подчеркнуть решающую роль СССР и Красной Армии в разгром нацизма и фашизма. #Победа80

Të dashur miq, 💐Në prag të 8⃣0⃣-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike të 1941-1945 Ambasada e Rusisë në Shqipëri fton të gjithë të interesuarit në koncertin festiv Këngët e Unitetit. 📆 Datë: të shtunen, më 26 prill 🕕 Ora: 19:00 📍Salla e koncerteve të Katedrales së Ngjalljes së Krishtit (Tiranë). 🎸Kolektivi i famshëm muzikor rus "Kori i M.Turetsky" dhe art-grupi Soprano do të interpretojnë kompozime të viteve të luftës. Gjatë kohës së luftës, këto këngë ngritën moralin në front dhe në prapavijë, duke ngjallur shpresë për një jetë paqësore dhe të lumtur. Hyrja është falas. #Fitorja80