Russian Embassy in Cambodia

🗣️Comment by Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova on the situation on the Thai-Cambodian border(December 29, 2025) We note with satisfaction the agreements reached on a ceasefire between Thailand and Cambodia following the meeting of the General Border Committee on December 27, 2025 during which a joint statement was signed. Achieving long-term peace will depend, first and foremost, on restoring political trust between the parties and making painstaking efforts to maintain it. We hope that the current agreement will be an important step towards resolving the protracted conflict, promoting bilateral dialogue to resolve existing differences through peaceful diplomatic means, in keeping with the spirit and letter of the Kuala Lumpur Declaration. Today, amid the visible deterioration of the security situation in the Asia-Pacific region, it is particularly important to act in the spirit of unity and solidarity inherent in #ASEAN to overcome existing contradictions. In this regard, we support ASEAN's mediation efforts to normalise relations between Thailand and Cambodia.

🗣️Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с ситуацией на таиландско-камбоджийской границе (29 декабря 2025 г.) C удовлетворением отмечаем достигнутые договоренности о прекращении огня между Таиландом и Камбоджей по итогам состоявшегося 27 декабря заседания Генерального комитета по границе, в рамках которого подписано соответствующее совместное заявление. Достижение долгосрочного мира будет зависеть, прежде всего, от восстановления политического доверия между сторонами и предпринимаемых кропотливых усилий по его дальнейшему поддержанию. Надеемся, что нынешнее соглашение станет важным шагом на пути урегулирования затянувшегося конфликта, чтобы содействовать продвижению диалога в двустороннем формате для разрешения существующих разногласий мирными дипломатическими средствами с учетом духа и буквы Куала-Лумпурской декларации. Сегодня, в условиях зримой деградации ситуации в сфере безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, особенно важно действовать в присущем #АСЕАН духе единства и солидарности для преодоления имеющихся противоречий. В связи с этим поддерживаем посреднические усилия АСЕАН по нормализации отношений между Таиландом и Камбоджей.

🕊ថ្ងៃនេះ កម្ពុជាប្រារព្ធទិវាសន្តិភាព។ ម្ភៃប្រាំពីរឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៨ គោលនយោបាយឈ្នះ-ឈ្នះ បានបញ្ចប់សង្គ្រាម និងបានស្តារឡើងវិញនូវសន្តិភាពដ៏យូរអង្វែង នៅ ទូទាំងប្រទេស។ ស្ថានទូតរុស្ស៊ី អបអរសាទរប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងឱកាសទិវាសន្តិភាព និង ជូនពរ ជួបតែសន្តិភាព និងវិបុលភាព! *** 🕊Сегодня в Камбодже отмечается День мира. 27 лет назад, 29 декабря 1998 г., политика «взаимовыгодного компромисса» положила конец войне и восстановила прочный мир на всей территории страны. Посольство России поздравляет камбоджийский народ с праздником и желает ему мира и процветания! *** 🕊 Today, Cambodia celebrates Peace Day. Twenty-seven years ago, on December 29, 1998, the Win-Win Policy put an end to the war and restored lasting peace throughout the country. Russian Embassy congratulates the Cambodian people on the holiday and wishes them peace and prosperity!

⚡️Comment by Aide to the President Yury Ushakov following the telephone conversation between Vladimir Putin and US President Donald Trump(December 28, 2025) 💬Yury Ushakov: President Vladimir Putin has just finished his telephone conversation with President of the United States Donald Trump. The conversation took place at the US President’s initiative. The US President wished to discuss the current developments in the context of the Ukrainian conflict and its potential resolution with the President of Russia. President Trump wished to discuss these matters before his in-person meeting with Zelensky later today at Mar-a-Lago, Florida. Logically, at the beginning of the conversation that continued for 1 hour and 15 minutes, the presidents exchanged warm Christmas and New Year greetings and, naturally, wished happiness to both nations. The rest of the conversation was similarly friendly, good-natured and business-like, with mutual interest in making progress towards a long-term resolution of the Ukrainian conflict. Donald Trump paid close attention to Russia’s assessment of the realistic prospects for an agreement, and to our President’s detailed rationale for the fundamental importance of continuing to build upon the Russian-American understandings established during the Anchorage summit and the numerous subsequent contacts between the two administrations. Most significantly, the Russian and US presidents share a broadly similar view that the temporary ceasefire proposed by Ukraine and Europe – under the pretext of preparing for a referendum or other such measures – would merely prolong the conflict and risk a renewed escalation on the battlefield. <...> Donald Trump repeatedly emphasised the necessity of ending the war as swiftly as possible and spoke of the impressive prospects for economic cooperation between the United States and both Russia and Ukraine that would open up once the hostilities are over. He acknowledged that the Ukrainian crisis has been his most formidable foreign policy challenge, stating that he now saw renewed proof of Russia’s commitment to a political and diplomatic settlement. It is with this understanding that he intends to frame his forthcoming negotiations with Zelensky. It is particularly noteworthy that during today’s conversation, the Russian President acceded to the American proposal to continue efforts to resolve the Ukrainian situation through two specially established working groups. One will address various security dimensions, and the other, economic matters. <...> ❗️ Vladimir Putin and Donald Trump agreed to speak again by telephone promptly after the US President’s meeting with the Ukrainian delegation at Mar-a-Lago this evening.

⚡️Комментарий помощника Президента России Юрия Ушакова по итогам телефонного разговора Владимира Путина с Президентом США Дональдом Трампом(28 декабря 2025 года) 💬Ю.В.Ушаков: Только что завершился телефонный разговор Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина с Президентом Соединённых Штатов Дональдом Трампом. Разговор организован по инициативе Президента США, который хотел обсудить с нашим Президентом нынешнюю ситуацию в контексте украинского конфликта и возможности его урегулирования. Он хотел обсудить эти вопросы перед очным контактом, проводимым с Зеленским чуть позднее сегодня в Мар-а-Лаго во Флориде. Логично, что президенты в начале разговора, продолжавшегося 1 час 15 минут, обменялись тёплыми поздравлениями по случаю рождественских и новогодних праздников и, естественно, пожелали счастья народам двух стран. И весь последующий разговор носил такой же дружеский, доброжелательный и деловой характер, характеризовался взаимной заинтересованностью продвинуться по пути к мирному долговременному урегулированию украинского конфликта. Дональд Трамп внимательно выслушал российские оценки реальных перспектив выхода на договорённость. Весьма подробные аргументы нашего Президента по принципиальной важности и впредь ориентироваться на основополагающие российско-американские понимания, достигнутые в ходе саммита в Анкоридже, и многочисленных контактов представителей двух администраций. Главное, что президенты России и США придерживаются в целом аналогичных взглядов на то, что предлагаемый украинцами и европейцами вариант временного прекращения огня под предлогом подготовки к референдуму или под другими предлогами ведёт лишь к затягиванию конфликта и чреват возобновлением боевых действий. <...> Дональд Трамп настойчиво проводил мысль, что нужно, действительно, как можно скорее завершить войну, говорил об открывающихся тогда впечатляющих перспективах экономического сотрудничества Соединённых Штатов и с Россией, и с Украиной, признав, что украинский кризис оказался для него самым трудным. Трамп сказал, что он вновь убедился в стремлении России к политико-дипломатическому урегулированию. Именно с учётом этого он намерен выстраивать сегодняшние переговоры с Зеленским. Стоит особо отметить, что в ходе сегодняшней беседы Президент России согласился с предложением американской стороны о том, чтобы продолжить работу по регулированию вокруг Украины в рамках специально создаваемых двух рабочих групп. Одна из них будет заниматься различными аспектами проблематики безопасности, а вторая – вопросами экономической сферы. <...> ❗️ Владимир Путин и Дональд Трамп договорились вновь оперативно переговорить друг с другом по телефону по итогам встречи Президента США в Мар-а-Лаго с украинской командой сегодня вечером.

🗣️Excerpt from the briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova (December 25, 2025) 🇰🇭🇹🇭 Situation on the Thai-Cambodian border Unfortunately, territorial disputes between Cambodia and Thailand evolved into a military confrontation in 2025. They were inherited from Western colonial practices. This situation causes grave concern since both countries have been our traditional partners for many years now. Russia has been consistent in calling for settling all disputes by peaceful means only, and urges the two countries to exercise restraint, primarily, for avoiding civilian casualties. The recent reports on the intentions in Bangkok and Phnom Penh to resume dialogue as part of the existing bilateral mechanisms for ensuring a ceasefire and settling the conflict do inspire some hope, including taking into account the joint declaration as signed by the two countries on the sidelines of the ASEAN Summit in Kuala Lumpur on October 26, 2025. Considering the apparent deterioration of the security environment in Asia Pacific these days, it is essential that actors stick with ASEAN’s signature spirit of unity and solidarity for overcoming the existing differences.

🗣️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (25 декабря 2025 года) 🇰🇭🇹🇭О ситуации на таиландско-камбоджийской границе К сожалению, 2025 год был отмечен переходом в стадию вооруженного противостояния ставших наследием колониальной политики Запада территориальных разногласий между Камбоджей и Таиландом. Сложившаяся ситуация вызывает тем большую озабоченность, что оба государства на протяжении многих лет являются нашими традиционными партнерами. Последовательно выступаем за разрешение всех споров исключительно мирными средствами, проявление сторонами сдержанности, в первую очередь в целях избежания жертв среди гражданского населения. Надежду вселяет появившаяся информация о намерении Бангкока и Пномпеня возобновить диалог в рамках имеющихся двусторонних механизмов для обеспечения прекращения огня и урегулирования конфликта, в том числе с учетом положений совместной декларации, подписанной странами «на полях» саммита АСЕАН в Куала-Лумпуре 26 октября с.г. В условиях зримой деградации ситуации в сфере безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе сегодня особенно важно действовать в присущем АСЕАН духе единства и солидарности для преодоления имеющихся противоречий.

#Announcement 📣 The international essay competition the 2nd Open Dialogue “The Future of the World: A New Platform for Global Growth” is on-going, open to submission. Authors are invited to submit their analytical and conceptual works on one of the four…

#Анонс 📣 Открыта подача конкурсных эссе для участия во II Открытом диалоге «Будущее мира. Новая платформа глобального роста». К участию приглашаются авторы, готовые представить собственные аналитические и концептуальные материалы по одному из четырёх направлений:…

🎄 24 декабря с.г. в Посольстве состоялась дружеская новогодняя встреча выпускников российских и советских вузов. В своей поздравительной речи Посол России А.В.Боровик отметил особую роль образовательных проектов в диалоге Москвы и Пномпеня. «Мы гордимся российскими учебными заведениями, которые предлагают качественное образование в самых разных областях знаний. Отрадно, что молодёжь Королевства проявляет активный интерес к обучению в нашей стране», – заявил глава дипмиссии. В своём ответном слове Президент Ассоциации бывших камбоджийских студентов из Советского Союза и России Нел Ратха подчеркнул, что образование, полученное в СССР и России, внесло неоценимый вклад в строительство и развитие современной Камбоджи. Мероприятие посетили Министр культуры и изящных искусств Королевства Пхыен Сакона, Митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский, Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии Сергий, известные государственные деятели, работники науки и культуры Камбоджи, а также дипломаты РЗУ. #РоссияКамбоджа

🎄 On December 24, the Embassy hosted a friendly New Year reunion of Russian and Soviet university graduates. In his welcoming speech, H.E. Mr Anatoly Borovik, Ambassador, highlighted the unique role of educational projects in the dialogue between Moscow and Phnom Penh. “We are proud of Russian educational institutions, which offer high-quality education in a wide range of fields. It is encouraging that young people across the Kingdom show a keen interest in studying in our country,” stated the Head of the diplomatic mission. In response, H.E. Mr Gnel Rattha, President of the Association of Former Cambodian Students from the Soviet Union and Russia, emphasised that the education obtained in the USSR and Russia had made an invaluable contribution to the construction and development of modern Cambodia. The event was attended by H.E. Dr Phoeurng Sackona, Minister of Culture and Fine Arts of the Kingdom, Patriarchal Exarch of Sout-East Asia, Metropolitan of Singapore and South-East Asia Sergiy, prominent public officials, workers of science and culture of Cambodia, as well as diplomats of the Embassy. #RussiaCambodia

23 декабря Посол А.В.Боровик совместно с сотрудниками российской дипмиссии посетил Красный Крест Камбоджи (CRC) и провёл встречу с Генеральным секретарём организации Пум Чантини, которая информировала о гуманитарной ситуации в связи с эскалацией конфликта с Таиландом. От лица Посольства глава дипмиссии передал CRC 2 тонны риса, 1375 упаковок лапши, 75 л подсолнечного масла, 75 л рыбного и 54 л соевого соусов, а также 1200 л бутилированной питьевой воды в качестве помощи населению Камбоджи, вынужденно покинувшему места жительства. #РоссияКамбоджа#РоссияПомогает