Russian Embassy in Cambodia

Shocked to learn the news from Myanmar and Thailand, where an earthquake has killed hundreds of people. We share the grief of those who have lost their loved ones. May the souls of the dead rest in peace. May the injured recover as soon as possible. 🙏

The Reamker (Khmer version of the Ramayana), the first full translation of the poem into Russian by Irina Shmeleva, a well-known Russian specialist in Khmer language and a lecturer at the Institute of Asian and African Countries, was published on the occasion of the 270th anniversary of Lomonosov Moscow State University. The Reamker, despite its borrowed plot, is a unique work and is considered the pinnacle of Khmer poetry, a literary monument that reflects the religious and aesthetic views and national traditions of Cambodia. The text, presumably dating from the 16th-17th (Part 1) and the 18th centuries (Part 2), was designed for a traditional Khmer theatrical performance where poems are recited or sung accompanied by musical instruments. Thanks to the great work done by Irina Shmeleva, Russian-speaking readers can discover this masterpiece. Enjoy your reading!

✏️ К 270-летию МГУ им. М.В.Ломоносова была опубликована книга «Риэмке» (кхмерская версия «Рамаяны») – первый полный перевод произведения на русский язык, выполненный известным российским специалистом-кхмеристом, преподавателем Института стран Азии и Африки И.Н.Шмелёвой. «Риэмке», несмотря на заимствованный сюжет, является самобытным произведением и по праву считается вершиной кхмерской поэзии, памятником литературы, в котором отразились религиозно-эстетические взгляды и национальные традиции Камбоджи. Текст, предположительно датируемый XVI–XVII вв. (Часть 1) и XVIII в. (Часть 2), предназначался для традиционного кхмерского театрального представления, где стихи декламируют или поют в сопровождении музыкальных инструментов. Благодаря большой работе, проделанной И.Н.Шмелёвой, русскоязычные читатели могут познакомиться с этим произведением. Приятного чтения!

#Анонс 💬М.В.Захарова: Начался приём заявок на Национальную премию в области будущих технологий «ВЫЗОВ». Он продлитсядо 21 мая текущего года. ⚛️ Во второй раз будет вручаться её международная номинация «Открытие». Она вручается иностранным учёным и/или российским гражданам, которые проживают и работают за рубежом, за важное открытие, повлиявшее на развитие мировой науки и технологий. На премию могут претендовать исследователи, которые работают в сфере точных и естественных наук, в том числе математики, физики, химии, биомедицины, астрономии, инженерии. Призовой фонд в текущем году – 60 млн рублей – по 12 млн рублей в каждой из 5 номинаций. 🌏 В прошлом году в номинации «Открытие» было подано порядка 100 заявок из 34 государств мира. Миссия премии заключается в стремлении сформировать у представителей молодого поколения желание связать свою жизнь с наукой. Приветствуем усилия Фонда развития научно-культурных связей «Вызов», который является автором данной инициативы, по развитию научной дипломатии во благо мирового процесса. Россия всегда выступала и будет выступать за укрепление равноправного и взаимовыгодного международного диалога в сфере науки, который остаётся основным инструментом реагирования на современные глобальные вызовы и основой прогресса всего человечества. 👉 Приглашаем всех талантливых, амбициозных учёных из разных стран со всего мира принять участие в конкурсе, и надеемся, что премию получат самые достойные. Подробную информацию можно найти на сайте премии. (из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой от 20 марта 2025 года)

🎙Интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова «Первому каналу»(25 марта 2025 года) Ключевые тезисы: 💬 Перед тем, как перейти к политической части нашего разговора, хотел бы <...> передать признательность всем тем, кто вспомнил о моем юбилее, кто не просто позвонил и поздравил, а вложил душу в декламацию моих скромных стихотворных произведений и добавил какие-то свои лирические, юмористические и многие другие «находки». • Нам будут нужнычёткие гарантии. Учитывая печальный опыт договорённостей с Киевом, гарантии могут быть исключительно результатом приказа из Вашингтона Зеленскому и его «команде» делать так и не иначе. Мне кажется, наши американские партнёры восприняли этот сигнал. • Сейчас Европа во главе с Германией, начиная с У.фон дер Ляйен, начинает всерьёз рассматривать вопрос ремилитаризации за баснословные сотни млрд евро в ситуации, когда у них «аховые» дела в экономике и социальной сфере в результате того, что администрация Дж.Байдена «спустила их с крючка» и отправила воевать с Российской Федерацией. • Европа не только проявляет «афронт» по отношению к анализу Президента США Д.Трампа его команды, что надо обсуждать и решать вопрос о территориях без НАТО. Но Европа хочет ещё и «подзуживать» самого Зеленского. • Между нами (не думаю, что это большой секрет), в контактах накануне встречи в Эр-Рияде, ощущалось, что американцы хотят посадить украинцев и россиян в «соседние комнаты» и осуществлять между ними «челночную дипломатию», и выдать какой-то единый текст. Но мы объяснили ещё раз (то, что обсуждали наши президенты), у нас абсолютно однозначное понимание, что президенты согласились двигаться так, чтобы всё это было надёжно, и чтобы никто больше не принимал голословных документов. • Зеленский понимает, что дни его сочтены, что его «светлый образ» (как он пытался его строить в народе) давно померк, за исключением той части населения, которая отражает радикальные, ультраправые, реваншистские, бандеровские взгляды (там таких людей тоже немало). • То, что сейчас мы, несмотря на серьёзные разногласия, возобновили диалог [с США]– это возвращение к нормальности. Такой диалог необходим. Тем более, что обсуждается не только Украина. 👉О поздравлениях по случаю юбилея С.В.Лаврова 👉О встрече экспертных групп России и США в Эр-Рияде Читайте полностью

Russian Embassy in Cambodia pinned a photo

📝The call for application to Master Degree Programme "Political Economy of ASEAN-Russia Strategic Partnership" is in progress, and while you are still considering whether to join, listen to our students sharing their experience🎤 To learn more about the programme check the website 🔗study-asean.mgimo.ru To apply fill in the registration form on 🔗master.mgimo.ru 🗓 Application’s deadline: July 31, 2025 (06:00 PM Moscow time). For any questions please contact the admissions office via 📧 [email protected] or ASEAN Centre’s experts 📧[email protected] Thanks for the video: filming and editing - Ms. Ekaterina Batyukhova, 1st year student of the Master's program in International Economic Relations, directing and interview - Mr. Denis Zhuchkov, 1st year student of the Master's program in "Political Economy of ASEAN-Russia Strategic Partnership".

📢❗️ Dear friends! The application campaign for the third enrollment of the Master Degree Programme "Political Economy of the #ASEAN-Russia Strategic Partnership", designed by @aseancentremgimo and MGIMO is open. Get a chance to become a part of our friendly family! 🔸️Students will have an opportunity to study regional and global processes, macroeconomics, contemporary international economy, ASEAN-Russia relations, as well as different aspects of international relations, regional integration, business cultures, and digital economy with a special emphasis on Russia and ASEAN. 🔸️The program provides students with the necessary skills for employment in government agencies, international organizations, business analytics, and consulting. 🔸️Internships in leading Russian companies and state agencies, international organizations and NGOs, media companies, think tanks, universities and research centers. 🎓We cordially invite the youth from the #ASEAN Member States to apply for the program and study at one of the top universities in Russia 🇷🇺. 🗓 Application deadline is July 31, 2025. For further details check the information below 👇 🔗https://study-asean.mgimo.ru/ For any questions please contact the admissions office via 📧[email protected] or ASEAN Centre’s experts 📧[email protected]

⚡️On 24 March 2025, at around two o'clock in the morning, the Kiev regime attacked by UAVs the Kropotkinskaya oil pumping station of the Caspian Pipeline Consortium (CPC) in Krasnodar region. Russian AD systems intercepted a Ukrainian strike drone in a range of seven km from the energy facility. The debris of the drone fell down near the Kavkazskaya railway station. Earlier, the Kiev regime had attacked the Kropotkinskaya oil pumping station on 17 February 2025. As a result, the facility was damaged and decommissioned for further repairing and restoration. Moreover, on 19 March 2025, few hours after the Russian President agreed to accept the proposal of his American counterpart on temporary ceasefire against energy infrastructure of Ukraine, the Kiev regime employed three fixed-wing UAVs to hit a facility of the CPC located in the Kavkazskaya stanitsa. There, oil is transshipped from railway tanks to pipeline system of the international oil transport company. ❗️Thus, despite the statements made by Zelensky, including those announced to American partners, the Kiev regime continues to plan, prepare, and conduct attacks targeting energy infrastructure, including the international one, situated on the territory of the Russian Federation. 🔹Russian Defence Ministry

#ПреступленияКиевскогоРежима 📑Международный общественный трибунал по преступлениям украинских неонацистов публикует Докладо нарушении киевским режимом международного гуманитарного права в отношении военнопленных. В феврале 2025 года Международным общественным трибуналом по преступлениям украинских неонацистов проведён опрос тридцати трёх российских военнослужащих, подвергавшихся пыткам на Украине. ❗️ Освобождённые пленные рассказывают о преступлениях и зверских пытках, которым их подвергали украинские военнослужащие, сотрудники Службы безопасности Украины, а также их пособники. «Мы можем тебя обнулить прямо сейчас. Ты никто, тебя не существует» - украинские боевики угрожали российским военнопленным. ▪️ Д.С Рычин: «Нас с Алексеем Сопрыкиным взяли в плен возле населённого пункта Песчаное. У меня было пулевое ранение, а у Алексея были множественные осколочные ранения. Алексея безоружного расстрелял украинский боец». ▪️ С.В.Тарков: «Двум пацанам ещё можно было бы помочь. Я ещё успел одному ногу помочь перемотать. Украинцы прошли, расстреляли, контрольные сделали. Раненых на моих глазах добивали». ▪️ Д.Н.Агашин: «Где-то километр-полтора нас хохлы провели. Одного обнулили они, естественно. Одного человека расстреляли. Пытки начались на следующий день». ▪️ С.А.Левин: «Я говорю, там раненый боец. И только услышал, как его хохлы застрелили. Обнулили его. Нас вдвоем когда передали «Правому сектору», привезли на какую-то базу. Раздевайтесь, кричат, раздевайтесь. Начали избивать палками, трубами, глаза завязаны». ▪️ С.В.Прилуцкий: «Когда меня брали в плен, хохлы расстреляли тяжелого раненого. Обнулили. Моего сослуживца. И по пути они ещё одного обнулили. Он лёг и говорит, не могу идти. А его взяли и застрелили». ▪️ А.В.Малиновский: «Говорили сразу конкретно, что пока ты у нас, у украинской разведки в руках, ты ещё не военнопленный, мы можем тебя обнулить прямо сейчас. То есть ты никто, тебя не существует». ▪️ С.В.Козлов: «Меня украинцы на электрический стул сажали. И пытали весь день. Еще меня металлическими тросами били, били мастерком по голове. Собаками травили, шрамы остались на спине». ▪️ Е.В.Некрасов: «В лагере люди рассказывали, что их и электрошокерами пытали, и на электрический стул сажали. Стреляли в них с пистолета пьяные хохлы, колено, ноги простреливали. Напьются и давай издеваться». ▪️ М.В.Лихачев: «Палец мне отрезали три раза. Секатором, которым ветки рубят. Вырвали четыре зуба пассатижами. На электростул сажали. Собаками травили». 👉Полная версия доклада (pdf) 👉 Читайте также доклад Посла по особым поручениям МИД России Р.В.Мирошника

#KievRegimeCrimes 📑 The International Public Tribunal on the Crimes of Ukrainian Neo-Nazis chaired by Maxim Grigoriev, has prepared a report "Kiev regime Atrocities against Captured Russian Servicemen". In February 2025, the International Public Tribunal on the Crimes of Ukrainian Neo-Nazis interviewed thirty-three Russian servicemen who had been tortured in Ukraine. ❗️ Released prisoners describe the crimes and brutal torture to which they were subjected by Ukrainian servicemen, members of the Security Service of Ukraine and their accomplices. ▪️ D.S.Rychin testifies: "Alexei Soprykin and I were taken prisoner near the village of Peschanoye. I had a bullet wound, and Alexei had multiple shrapnel wounds. Alexei, unarmed, was shot by a Ukrainian fighter" ▪️ S.V.Tarkov: "Two boys could still be helped. I still managed to help one of them to rewrap his leg. The Ukrainians came through and shot them. The wounded were killed before my eyes" ▪️ D.N.Agashin tells: "For a kilometre and a half we were led by the Ukrainians. They shot one person. Torture began on the following day" ▪️ S.A.Levin says that before they started torturing, one of the POWs was killed: "I said, there is a wounded fighter. And I just heard him being shot dead by the Ukrainians. There were two ofus when they handed us over to the 'Right Sector'. They brought us to some base and shouted: "Take offyour clothes. " They started beating us with sticks and metal pipes. Our eyes were blindfolded" ▪️ S.V. Prilutsky says that, like Nazi troops during the Great Patriotic War, Ukrainian servicemen shot the wounded: "When I was taken prisoner, Ukrainians shot a heavily wounded man. They killed him. He was my fellow serviceman. On the way they killed another one. He lay down and said: "I can't walk. And theyjust shot him" ▪️ A.V.Malinovsky says that the Armed Forces of Ukraine not only did not hide the practice of killing Russian prisoners of war, but also used it as one of the means of terror: "They said that as long as they had us in the hands of Ukrainian intelligence, we were not yet prisoners of war. They could shoot us right there. They said: "So you are nobody, you don't exist". ▪️ S.V. Kozlov testifies: "Ukrainians put me on the electric chair. A battery, like from a car, and electrodes were attached to my penis and lips. And they tortured me all day long. I was also beaten with metal ropes, hit on the head with a ladle. They set the dogs on me and left scars on my back" ▪️ E.V. Nekrasov also speaks about it: "In the camp people told me that they were tortured with electric shocks and put on the electric chair. " Drunken Ukrainians shot them with pistols, shot them in the knee and legs. They would get drunk and start abusing them. Ukrainian servicemen practiced cutting off, drilling, shooting limbs and breaking fingers ofRussian servicemen" ▪️ M.V. Likhachev describes how he was personally tortured: "My finger was cut off three times with pruning shears used to cut branches. Four teeth were pulled out with pliers. They put me on an electric chair. They set the dogs on me" 👉Read the report in full (pdf) 👉Annual report on the crimes committed by the Kiev regime in 2024 by Rodion Miroshnik, Russian MFA Ambassador-at-Large.

🔈 We invite you to participate in the international category “Discovery” within the national Vyzov Prize in the field of future technologies. 💡 The Prize honors significant achievements that have influenced the development of science and technology. Foreign scientists and scientific teams are welcome to apply for the category. Registration is open until May 21. For more information, please visit the website.