Russian Embassy in Cambodia

🇷🇺 កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ ការប្រកួតក្នុងការដើរព្យុហយាត្រា និងការច្រៀងចម្រៀងយោធាឧទ្ទិសដល់ទិវាអ្នកការពារមាតុភូមិ ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជា។ លោក Ivan Stadchenko អនុព័ន្ធយោធាអមស្ថានទូតរុស្ស៊ី បានបើកពិធីនោះ។ សិស្សានុសិស្សនៃសាលាស្ថានទូត បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតក្នុងការដើរព្យុហយាត្រា និងការច្រៀងចម្រៀងយោធា ហើយបានដាក់ផ្កានៅឯ Obelisk ឧទ្ទិសដល់ទាហានដែលបាត់បង់ជីវិត។ សិស្សសាលាបានអញ្ជើញឱ្យភ្លក់ម្ហូបអាហាររបស់ទាហាន។

🗓 នាថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជា បានចូលជួបសម្តែងការគួរសមជាមួយ ឯកឧត្តមនាយឧត្តមសេនីយ៍ ស ថេត អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនោះ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាគ្នាអំពីការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស ព្រមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់ លើប្រធានបទសំខាន់ៗនៃអន្តរកម្មនគរបាលអន្តរជាតិផងដែរ។

🗓 On February 25, H.E. Mr Anatoly Borovik, Ambassador of Russia to Cambodia, paid a courtesy call on H.E. Police General Sar Theth, Commissioner General of the National Police of the Kingdom. During the meeting, the parties discussed the development of interaction in the field of personnel training, as well as exchanged views on current issues of international police cooperation. #RussiaCambodia

🗓 25 февраля с.г. Посол России в Камбодже А.В.Боровик нанёс визит вежливости Генеральному комиссару Национальной полиции Королевства генералу Со Тхету. В ходе встречи стороны обсудили развитие взаимодействия в области подготовки кадров, а также обменялись мнениями по актуальным вопросам международного полицейского сотрудничества. #РоссияКамбоджа

#Announcement 📣 From April 28 to 30, 2025, the National Center RUSSIA will hold the Open Dialogue "The Future of the World. New Platform for Global Growth". Experts and leading economists from the whole world will discuss current issues on the global economic agenda and propose new solutions for the sustainable development of the world economy. The results of the work will be presented in the format of the Open Report for further work with the received theses. During the discussions at the Open Dialogue at the National Center RUSSIA, experts will focus on four core tracks to answer the question "What is the basis of new platform for global growth?": ⚫️Investments in human capital ⚫️Investments in technology ⚫️Investments in environment ⚫️Investing in communication ✏️ Anyone interested is also invited to participate in forming proposals for discussion in the open dialogue format. It is necessary to submit the ideas on the topic of ensuring global economic growth in essay format by March 9, 2025. 🥇 The authors of the best essays on the above-mentioned topics will be shortlisted and invited to the National Center RUSSIA on April 28-30, 2025, to participate in the in-person stage of the Open Dialogue "The Future of the World. New Platform for Global Growth". 📎Learn more

#Анонс 📣 С 28 по 30 апреля в Национальном центре «Россия» пройдёт Открытый диалог «Будущее мира. Новая платформа глобального роста». Международные эксперты и ведущие экономисты обсудят актуальные вопросы глобальной экономической повестки и предложат новые решения для устойчивого развития мировой экономики. Результаты работы будут оформлены в формате Открытого доклада для дальнейшей работы с полученными тезисами. Эксперты в ходе дискуссий во время проведения Отрытого диалога в Национальном центре «Россия» остановятся на четырёх основных векторах, чтобы ответить на вопрос «На чём строится новая платформа глобального роста?»: ⚫️Инвестиции в человека ⚫️Инвестиции в технологии ⚫️Инвестиции в среду ⚫️Инвестиции в связанность ✏️ К участию в формировании предложений для обсуждения в формате открытого диалога также приглашаются все желающие. Для этого необходимо представить свои идеи на тему обеспечения роста мировой экономики в формате эссе до 9 марта 2025 года. 🥇 Авторы лучших эссе по базовым темам войдут в шорт-лист и будут приглашены в Национальный центр «Россия» 28-30 апреля 2025 года для очного участия в Открытом диалоге «Будущее мира. Новая платформа глобального роста». 📎Подробнее об условиях участия

🇷🇺 On February 20, the Russian Embassy in Cambodia hosted a traditional Song and Formation Inspection dedicated to the Defender of the Fatherland Day. The event was launched by Captain 1st Rank Ivan Stadchenko, Military, Air and Naval Attaché of the Embassy. Pupils of the diplomatic mission school demonstrated a decent drill and laid flowers at the Obelisk to the Fallen Soldiers. The inspection ended with a soldier's porridge tasting. #DefenderOfTheFatherlandDay

🇷🇺 20 февраля с.г. в преддверии Дня защитника Отечества в Посольстве России в Камбодже состоялся традиционный Смотр строя и песни. Открыл мероприятие военный, военно-воздушный и военно-морской атташе Посольства капитан 1-го ранга И.Н.Стадченко. Ученики школы при дипмиссии продемонстрировали достойную строевую выучку и возложили цветы к Обелиску погибшим воинам. Смотр завершился дегустацией солдатской каши. #ДеньЗащитникаОтечества

🇷🇺 On February 21, an auspicious reception on the occasion of Defender of the Fatherland Day was held at the Phnom Penh Hotel. 🎖 In his speech, H.E. Captain 1st Rank Ivan Stadchenko, Military, Air and Naval Attaché at the Embassy of Russia in Cambodia, introduced the history of the holiday dedicated to all those who have been standing guard over our country for centuries. Nowadays, the defenders of the Fatherland are bravely and selflessly fighting Ukrainian neo-Nazism supported by Western countries. In addition, the Military Attaché emphasized the fruitful cooperation between the Russian and Cambodian military institutions: “Russia has a long and effective experience of cooperation in the field of defense and security with the Kingdom of Cambodia, which we actively use for further development of our friendly relations”. 🇷🇺🤝🇰🇭 In his greeting, Major General Hing La, Deputy Director of the Department of International Relations of the Ministry of National Defense of the Kingdom, confirmed the intention of the Cambodian side to further deepen ties with Russia. General Phuong Siphan, Secretary of State, Ministry of National Defense of the Kingdom, joined the event as the Guest of Honor and was welcomed by H.E. Mr Anatoly Borovik, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Kingdom of Cambodia. The reception was also attended by the leadership of the Ministry of National Defense, Command of the Royal Cambodian Armed Forces, as well as representatives of the academic circles and military-diplomatic corps, accredited in Phnom Penh. #DefenderOfTheFatherlandDay

🇷🇺 21 февраля с.г. в отеле «Пномпень» состоялся торжественный приём по случаю Дня защитника Отечества. 🎖 Военный, военно-воздушный и военно-морской атташе при Посольстве России в Камбодже капитан 1-го ранга И.Н.Стадченко в своей речи познакомил с историей возникновения праздника, посвящённого всем, кто на протяжении столетий стоит на страже нашей страны. Сегодня защитники Отечества храбро и самоотверженно борются с украинским неонацизмом, поддерживаемым странами Запада. Отдельно военный атташе подчеркнул плодотворное сотрудничество России и Камбоджи по линии военных ведомств: «У России есть долгий и плодотворный опыт взаимодействия в сфере обороны и безопасности с Королевством Камбоджа, который мы активно используем для дальнейшего развития дружеских отношений». 🇷🇺🤝🇰🇭В ответном приветствии заместитель начальника Управления внешних сношений Министерства национальной обороны Королевства генерал-майор Хинг Ла подтвердил настрой камбоджийской стороны на дальнейшее углубление связей с Россией. Почётным гостем мероприятия стал госсекретарь Министерства национальной обороны Королевства генерал Пхуонг Сипхан, которого приветствовал Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Камбоджа А.В.Боровик. На приёме также присутствовало руководство военного ведомства Камбоджи и главного командования Королевских вооруженных сил, а также представители аккредитованного в стране пребывания военно-дипломатического корпуса. #ДеньЗащитникаОтечества

Дорогие соотечественники! 🪖 Сердечно поздравляю вас с Днём защитника Отечества! Сегодня мы отмечаем один из самых почитаемых праздников в нашей стране. Защищать свою Родину, свой дом – почётная обязанность каждого мужчины. 🇷🇺 В сложнейших условиях борьбы за будущее России и её народа, мы обращаемся к примеру наших великих предков, доблестно защищавших своё Отечество. Вряд ли найдётся в России такая семья, которая не чтила бы своих героев. ⭐️Особые слова благодарности всем тем, кто сегодня выполняет задачи по обеспечению суверенитета и безопасности нашей страны! В этот светлый праздник желаю вам, дорогие соотечественники, крепкого здоровья, успехов и благополучия! Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Камбоджа А.В.Боровик #Россия#Отчизна#Родина

🎙Greetings of President Vladimir Putin on Defender of the Fatherland Day(February 23, 2025) 💬 Comrades and friends, veterans, active military and civilian personnel of the Armed Forces, and everyone who has gone through severe trials on the battlefield, please accept my most heartfelt greetings on Defender of the Fatherland Day. On this day, deep respect and the warmest words go to our soldiers and officers participating in the special military operation, who are risking their lives today, valiantly and courageously defending their native land, the national interests and the future of Russia. It is you who are the main heroes of Defender of the Fatherland Day, which our entire country is celebrating today. This holiday embodies all the love and respect that our nation has for our army and navy, for people who have made military service their profession and their high calling, for everyone who has made their choice today to stand by the Motherland and defend its interests. Military service has always been highly regarded in Russia; it has always been a matter of honour. Our own history fosters our patriotic feelings that are passed on from generation to generation. We are guided by the centuries-old victorious traditions of the Russian army; we look up to the valour, faith and courage of our ancestors who fought on the ice of Lake Peipus and on Kulikovo Field, who defended Moscow in the 16th century and safeguarded our statehood during the Time of Troubles; who triumphed at Poltava, covered themselves in glory in the Battle of Borodino, defended Sevastopol during the Crimean War, showed unparallelled courage in the Battle of Galicia and other WWI battles, and who performed a truly heroic deed during WWII by defeating Nazism and storming Berlin, and celebrated the Victory there in May 1945. This year, which marks the 80th anniversary of the Great Victory, has been declared the Year of the Defender of the Fatherland in Russia. We pay tribute to the unwavering and undaunted generation of victors, to the memory of their heroism and sacrifice, and the epoch-making Victory that they gave to the world. We celebrate the heroes who honourably continue the military labours of their ancestors on the battlefield today. We realise how hard it is for you right now, and we proudly support you. I want to thank all participants in the special military operation for their strong spirit and determination to bring us victory. I am grateful to all defenders of Russia for their honest and impeccable service to the Motherland and to our nation. Comrades, Today, as the world is changing impetuously, our strategic course for strengthening and developing the Armed Forces remains unchanged. We will continue to build up the combat potential of the army and navy, and their combat effectiveness as the essential part of Russia’s security that guarantees its sovereign present and future, and its consistent development. Our absolute priority today is supplying the troops fighting in the special military operation with the provisions and equipment they need. Based on the analysis of the tactical use of the weapons and equipment, we will continue to provide the Armed Forces with new state-of-the-art models. Our focus will also be on improving the social security of our military personnel. I am confident that Russian fighters will continue to protect their home country and their people diligently. My best wishes go to your families and loved ones who are waiting for you to return home. Happy Defender of the Fatherland Day! I wish you success in service for the benefit of our great nation.