MTR Service Update

✅ 18:45 之前的訊號故障事件現已處理，荃灣綫列車服務正逐步恢復 Following signal failure, residue delays on Tsuen Wan Line are ending gradually

1826 金鐘站訊號故障 港島綫、南港島綫、東鐵綫列車服務正常； 荃灣綫列車服務嚴重受阻，乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分港島綫、荃灣綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Admiralty Station Good service on Island, South…

1826 金鐘站訊號故障 港島綫、南港島綫、東鐵綫列車服務正常； 荃灣綫列車服務嚴重受阻，乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分港島綫、荃灣綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Admiralty Station Good service on Island, South…

1826 金鐘站訊號故障 港島綫、南港島綫、東鐵綫列車服務正常； 荃灣綫列車服務嚴重受阻，乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分港島綫、荃灣綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Admiralty Station Good service on Island, South…

1826 金鐘站訊號故障 港島綫、南港島綫、東鐵綫列車服務正常； 荃灣綫列車服務嚴重受阻，乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲http://citymapper.com ℹ️ 部分港島綫、荃灣綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Admiralty Station Good service on Island, South Island, East Rail Lines. Severe delays on Tsuen Wan Line Consider other transport or re-plan your point-to-point journey Citymapper 📲http://citymapper.com ℹ️ Some services on Island Line, Tsuen Wan Line may terminate or change destinations at short notice to ease congestion Listen to announcements and check info screens The operations control will also dispatch empty trains once necessary to relieve the crowd

✅ 08:39 之前的訊號故障事件現已處理，荃灣綫列車服務正逐步恢復 Following signal failure, residue delays on Tsuen Wan Line are ending gradually

0809 金鐘站訊號故障 港島綫、南港島、東鐵綫列車服務正常； 荃灣綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分荃灣綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Admiralty Station Good service on Island, South Island…

0809 金鐘站訊號故障 港島綫、南港島、東鐵綫列車服務正常； 荃灣綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分荃灣綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Admiralty Station Good service on Island, South Island…

0809 金鐘站訊號故障 港島綫、南港島、東鐵綫列車服務正常； 荃灣綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分荃灣綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Admiralty Station Good service on Island, South Island…

0809 金鐘站訊號故障 港島綫、南港島、東鐵綫列車服務正常； 荃灣綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分荃灣綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Admiralty Station Good service on Island, South Island…

0809 金鐘站訊號故障 港島綫、南港島、東鐵綫列車服務正常； 荃灣綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲http://citymapper.com ℹ️ 部分荃灣綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Admiralty Station Good service on Island, South Island and East Rail Lines Severe delays on Tsuen Wan Line Consider other transport or re-plan your point-to-point journey via Citymapper 📲http://citymapper.com ℹ️ Some services on Tsuen Wan Line may terminate or change destinations at short notice to ease congestion Listen to announcements and check info screens The operations control will also dispatch empty trains once necessary to relieve the crowd

於 2 月 16 日（星期日）17:45 至 19:00 🚶🏻🚶🏽‍♀️ 啟德站出口 A - 啟朗苑 改為只准離站 🚶🏻🚶🏽‍♀️ #啟德 站 出口 B - 工業貿易大樓 出口 C - AIRSIDE 出口 D - 啟德體育園 改為只准入站 🚶🏻🚶🏽‍♀️ #宋皇臺 站 出口 D - 啟德體育園 改為只准入站，以配合政府於啟德體育園的測試活動 屆時屯馬綫列車服務亦將加強，空載列車亦會時疏導乘客，乘客或需分批入閘 🚇🚈 請留意資訊螢幕及車站廣播 🔉🖥️ #亦可用科技計劃行程及步行路線 #部分乘客及街坊用宋皇臺站會方便啲…