MTR Service Update

乘客可以喺 👉 metroride.hk/typhoonservices 網站上，查閱颱風期間預計的列車服務 車務控制中心將按實際情況，安排列車班次，請繼續留意 📲 X（前稱 Twitter） @mtrupdate 📲 MTR Mobile 嘅最新消息 而喺颱風期間，乘客都可以用 Citymapper 應用程式查閱各行車綫、輕鐵嘅服務狀況，以及其他交通工具嘅覆蓋，方便計劃行程 📲 － You may check the estimated train services during typhoon…

乘客可以喺 👉metroride.hk/typhoonservices 網站上，查閱颱風期間預計的列車服務 車務控制中心將按實際情況，安排列車班次，請繼續留意 📲 X（前稱 Twitter） @mtrupdate 📲 MTR Mobile 嘅最新消息 而喺颱風期間，乘客都可以用 Citymapper 應用程式查閱各行車綫、輕鐵嘅服務狀況，以及其他交通工具嘅覆蓋，方便計劃行程 📲 － You may check the estimated train services during typhoon days on 👉metroride.hk/typhoonservices While the Operations Control Centre will arrange the service interval according to the actual situation, please check 📲 X (formerly Twitter) @mtrupdate 📲 MTR Mobile for instant updates Service status for all running lines and Light Rail plus other transport operators' coverage area also available on Citymapper application for your convenience of journey plannings when typhoon signals in effect 📲

🌪 05:11 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected

🌪 05:11 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected

✅ 12:22 之前的有列車故障事件現已處理，港島綫列車服務正逐步恢復 Following a faulty train, residue delays on Island Line are ending gradually

🚨11:55 堅尼地城站有列車故障，港島綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程，或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分港島綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Faulty train at Kennedy Town Station, severe delays on Island Line Consider other transport…

🚨11:55 堅尼地城站有列車故障，港島綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程，或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分港島綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Faulty train at Kennedy Town Station, severe delays on Island Line Consider other transport…

🚨11:55 堅尼地城站有列車故障，港島綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程，或考慮其他交通工具 📲http://citymapper.com ℹ️ 部分港島綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Faulty train at Kennedy Town Station, severe delays on Island Line Consider other transport means Check alternative transport and re-plan your point to point journey automatically via @Citymapper application 📲http://citymapper.com ℹ️ Some services on Island Line may terminate or change destinations at short notice to ease congestion Listen to announcements and check info screens The Control Centre will also dispatch empty trains once necessary to relieve the crowd

🌪️ 22:20 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected

🌪️ 22:20 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected

緊握扶手 左右企穩 安全要緊 🫳 今年頭九個月就發生咗 430 宗，乘客喺扶手電梯跌倒嘅意外，超過八成都係由差錯腳、行行吓失平衡、俾其他乘客撞倒，同埋俾大型物件壓親所導致 🔍 車站會加派人手提醒乘客安全使用扶手電梯 職員亦會一如以往定期巡查其狀況，例如留意有否外物卡住梯級 逾 200 條較繁忙電梯的運行速度亦已調整，配合各種裝置以提升其安全程度 #政府推廣緊握扶手已十幾年 #其他城市亦逐漸改為同樣呼籲 #減少受傷並讓更多乘客使用電梯 #新電梯有檢測裝置減少外物翻起梯級意外 #亦有影像分析提有需要乘客去搭升降機…

緊握扶手 左右企穩 安全要緊 🫳 今年頭九個月就發生咗 430 宗，乘客喺扶手電梯跌倒嘅意外，超過八成都係由差錯腳、行行吓失平衡、俾其他乘客撞倒，同埋俾大型物件壓親所導致 🔍 車站會加派人手提醒乘客安全使用扶手電梯 職員亦會一如以往定期巡查其狀況，例如留意有否外物卡住梯級 逾 200 條較繁忙電梯的運行速度亦已調整，配合各種裝置以提升其安全程度 #政府推廣緊握扶手已十幾年 #其他城市亦逐漸改為同樣呼籲 #減少受傷並讓更多乘客使用電梯 #新電梯有檢測裝置減少外物翻起梯級意外 #亦有影像分析提有需要乘客去搭升降機 Hold the handrail Stand firm on either side 🫳 There were 430 cases of passengers falling from escalators in the first 9 months of this year. Over 80% of these were caused by missteps or bulky objects falling You will see extra staffing to remind passengers using escalators safely while regular and relevant inspections like checking foreign objects on steps will continue The pace of >200 busier elevators has also been adjusted with various devices installed to improve safety