MTR Service Update

港鐵 45 周年紀念車票 及 六款列車造型磁石 9 月 22 日（星期日）起於下列客務中心、 MTR e-Store 及 MTR Mobile 發售 紀念車票包括有紀念車票一張、金色收藏封套一個 及 車票票套一個 車票可於購買或取貨後 30 日內，用作乘搭一程各行車綫的車程 （機場快綫、東鐵綫頭等及來往羅湖或落馬洲站的車程、城際列車、高速鐵路、輕鐵、港鐵巴士及港鐵接駁巴士除外） 而列車造型磁石則設有 ： 機場快綫列車、東鐵綫中期翻新列車、東鐵綫黃頭列車、港島綫現代化列車、觀塘綫經典列車 及 屯馬綫中國製列車 六款 每人每款限買兩件，售完即止 MTR e-Store 及 MTR Mobile 選購 ➡️estore.mtr.com.hk — MTR 45th Anniversary Souvenir Ticket and 6 versions of 3D Train Magnet now on sale at following Customer Service Centres, MTR e-Store and MTR Mobile from 22/Sep (Sun) Souvenir Ticket includes one ticket, one ticket cover and one ticket jacket The ticket is eligible for one journey on all MTR lines within 30 days from purchase or delivery (except Airport Express, East Rail Line First Class and Lo Wu / Lok Ma Chau journeys, Light Rail, MTR Bus, MTR Feeder Bus, Intercity and High Speed Rail) 3D Train Magnet comes with Airport Express Train, East Rail Line MLR Train, East Rail Line Yellow Front Train, Island Line Modernisation Train, Classic Kwun Tong Line Train and Tuen Ma Line C-

9 月 17 日 (星期二）晚 唔同行車綫以及大部分輕鐵路綫都會通宵服務 🌃🏮↔️ 機場快綫及東鐵綫羅湖、落馬洲站服務時間維持不變 🚌 港鐵巴士 路綫 K51、K54 於 00:45 506 於 01:50 開出尾班車 其他 港鐵巴士 及 港鐵接駁巴士 路綫則會如常收車 部分車站將較為繁忙，請留意廣播及資訊螢幕 🔊🖥 並 預購回程之單程車票 或 使用各種電子付款入閘 #八達通QRCode同付款卡都輕鬆方便 #見到鐵路嘅地方都唔可以燃放天燈 #亦唔好帶燃點緊嘅燈籠上列車同巴士 #記得一如以往用科技計劃好行程先…

9 月 17 日 (星期二）晚 唔同行車綫以及大部分輕鐵路綫都會通宵服務 🌃🏮↔️ 機場快綫及東鐵綫羅湖、落馬洲站服務時間維持不變 🚌 港鐵巴士 路綫 K51、K54 於 00:45 506 於 01:50 開出尾班車 其他 港鐵巴士 及 港鐵接駁巴士 路綫則會如常收車 部分車站將較為繁忙，請留意廣播及資訊螢幕 🔊🖥 並 預購回程之單程車票 或 使用各種電子付款入閘 #八達通QRCode同付款卡都輕鬆方便 #見到鐵路嘅地方都唔可以燃放天燈 #亦唔好帶燃點緊嘅燈籠上列車同巴士 #記得一如以往用科技計劃好行程先…

9 月 17 日 (星期二）晚 唔同行車綫以及大部分輕鐵路綫都會通宵服務 🌃🏮↔️ 機場快綫及東鐵綫羅湖、落馬洲站服務時間維持不變 🚌 港鐵巴士 路綫 K51、K54 於 00:45 506 於 01:50 開出尾班車 其他 港鐵巴士 及 港鐵接駁巴士 路綫則會如常收車 部分車站將較為繁忙，請留意廣播及資訊螢幕 🔊🖥 並 預購回程之單程車票 或 使用各種電子付款入閘 #八達通QRCode同付款卡都輕鬆方便 #見到鐵路嘅地方都唔可以燃放天燈 #亦唔好帶燃點緊嘅燈籠上列車同巴士 #記得一如以往用科技計劃好行程先…

0036 之前的發生交通意外事件現已處理，輕鐵路綫 610、614、615、751 之列車服務已陸續恢復 The earlier traffic accident event has just resolved, services of Light Rail Route 610, 614, 615, 751 are resuming

路綫 610、614、615 現來往： 屯門碼頭 至 兆康、洪天路緊急月台 至 元朗 路綫 751 現來往： 途經 友愛 至 兆康 後前往 洪天路緊急月台 至 天逸 受影響乘客請按月台中間位置的地圖，或於就近的專利巴士站，改搭輕鐵免費接駁巴士 － Routes 610, 614, 615 serves Tuen Mun Ferry Pier to Siu Hong, Hung Tin Road Emergency Platform to Yuen Long Route 751 serves Yau…

0022 輕鐵鍾屋村站附近發生交通意外 路綫 610、614、615、751 將受影響 請留意月台及車廂的廣播 — Light Rail Route 610, 614, 615, 751 disrupted due to traffic accident near Chung Uk Tsuen Stop Pay attention to announcements on trains and platforms

0022 輕鐵鍾屋村站附近發生交通意外 路綫 610、614、615、751 將受影響 請留意月台及車廂的廣播 — Light Rail Route 610, 614, 615, 751 disrupted due to traffic accident near Chung Uk Tsuen Stop Pay attention to announcements on trains and platforms

9 月 17 日 (星期二）晚 唔同行車綫以及大部分輕鐵路綫都會通宵服務 🌃🏮↔️ 機場快綫及東鐵綫羅湖、落馬洲站服務時間維持不變 🚌 港鐵巴士 路綫 K51、K54 於 00:45 506 於 01:50 開出尾班車 其他 港鐵巴士 及 港鐵接駁巴士 路綫則會如常收車 部分車站將較為繁忙，請留意廣播及資訊螢幕 🔊🖥 並 預購回程之單程車票 或 使用各種電子付款入閘 #八達通QRCode同付款卡都輕鬆方便 #見到鐵路嘅地方都唔可以燃放天燈 #亦唔好帶燃點緊嘅燈籠上列車同巴士 #記得一如以往用科技計劃好行程先…

9 月 17 日 (星期二）晚 唔同行車綫以及大部分輕鐵路綫都會通宵服務 🌃🏮↔️ 機場快綫及東鐵綫羅湖、落馬洲站服務時間維持不變 🚌 港鐵巴士 路綫 K51、K54 於 00:45 506 於 01:50 開出尾班車 其他 港鐵巴士 及 港鐵接駁巴士 路綫則會如常收車 部分車站將較為繁忙，請留意廣播及資訊螢幕 🔊🖥 並 預購回程之單程車票 或 使用各種電子付款入閘 #八達通QRCode同付款卡都輕鬆方便 #見到鐵路嘅地方都唔可以燃放天燈 #亦唔好帶燃點緊嘅燈籠上列車同巴士 #記得一如以往用科技計劃好行程先…

9 月 17 日 (星期二）晚 唔同行車綫以及大部分輕鐵路綫都會通宵服務 🌃🏮 ↔️ 機場快綫及東鐵綫羅湖、落馬洲站服務時間維持不變 🚌 港鐵巴士 路綫 K51、K54 於 00:45 506 於 01:50 開出尾班車 其他 港鐵巴士 及 港鐵接駁巴士 路綫則會如常收車 部分車站將較為繁忙，請留意廣播及資訊螢幕 🔊🖥 並 預購回程之單程車票 或 使用各種電子付款入閘 #八達通QRCode同付款卡都輕鬆方便 #見到鐵路嘅地方都唔可以燃放天燈 #亦唔好帶燃點緊嘅燈籠上列車同巴士 #記得一如以往用科技計劃好行程先 #Citymapper會全自動稔埋候車轉車時間 #接駁唔同車站幾點出發用app一查就知 Overnight services operate on 17/Sep (Tue) 🌃🏮 ↔️ Service hours of Airport Express and Lo Wu, Lok Ma Chau Stations on East Rail Line remain unchanged The last East Rail Line service to Lok Ma Chau will leave Admiralty at 21:29 🚌 These MTR Buses will have their last service depart at Routes K51, K54 00:45 Route 506 01:50 It is expected some stations will be busier than usual ✅ Listen to announcements ✅ Buy a ticket for the return trip or use e-payment to touch in

各客務中心、查閱網站及東鐵綫頭等核准機，於 9 月 16 日（星期一）未能處理感應式付款卡，以便工程人員能處理技術問題 ℹ️ 持感應式付款卡的乘客，請於普通等車廂繼續行程 ✅ 而所有在車站出入閘拍卡的過程均不受影響 － Customer Service Centres, the enquiry website and East Rail Line's First Class validators are unable to handle Contactless payment cards on 16/Sep…