Калькасыз қазақ тілі. Назгүл Қожабек

Енді осының кері қатесі: ❌ жер дөңгелек Жоқ) ✅ жер домалақ

Дөп-дөңгелек

Доп-домалақ

Бір жалғаудың құдіреті. Екі адамның "ұлы" деген сөз, ол бала екеуіне ортақ деген сөз. Яғни, мұндай жерде "ұлы" болса, оның әкесі мен шешесінің аты қатар аталуға тиіс. Мынау жай ғана біреудің қатесі екенін біліп тұрмыз ғой. Ал қате болмаса, бұдан қандай тұжырым жасауға болар еді? 🤣🤣🤣

❌ оркестрмен күтіп алу ⁉ встречать с оркестром ✅ Құрметті қонақты оркестр апарып күтіп алайық ✅ Алдымнан оркестр ойнап шықпаса, сенің қалаңа бармаймын ✅ Оркестр әкеліп күтіп алмасаңдар, әуежайдан шықпай қоямын ✅ Алдымнан оркестр шықпаса, неменеге келдім мұнда? Қазақтың сөзі көмектес септіксіз-ақ әдемі ғой.

… сумкаларын / сумкаларыңды ұстап келіңдер.

Мен сенімен құшақталғым келеді 😢

ВсеМ гостям, ойбай 🙂‍↕️

Жұмысқа тұрған, бір шаруаға кірісіп жатқан адамға "Сәттілік", яғни "Удачи" дей салмаймыз. Дұрыстап, қазақшалап, "ІСКЕ СӘТ!" дейміз.

Мүмкін ішімдіктің әсері, мүмкін шынымен патриот. Может действие алкоголя, может действительно патриот. Не ішімдік әсері болар, не шынымен патриот шығар. / Ішімдіктің әсері ме екен, әлде шынымен патриот па екен...