Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

As experts note, baboons are the biggest menace to vineyards in South Africa, often raiding them in search of sweet, ripe grapes. To protect their harvest, winemakers rely on sturdy defenses like metal mesh fencing and live wire barriers. Some vineyards even use motion-activated alarms or patrol dogs to keep these clever primates at bay! 🦍 Fun fact: Baboons have surprisingly refined taste—they tend to go for the ripest, juiciest grapes, sometimes even preferring specific grape varieties over others. Some winemakers joke that if baboons love a grape, it must be a good one! 🍇 🎥Video #Economy#Nature#Discover

Как отмечают эксперты, бабуины — главные враги виноградников в ЮАР. Эти умные и хитрые животные любят лакомиться спелыми виноградными гроздьями, нанося серьёзный ущерб урожаю. Чтобы защитить виноградники, виноделы используют прочные заграждения из металлической сетки и электрические заборы. А некоторые даже прибегают к помощи сторожевых собак и сигнализаций с датчиками движения! 🦍 Интересный факт: у бабуинов весьма изысканный вкус — они предпочитают самые спелые и сочные ягоды, а иногда выбирают определенные сорта винограда. Некоторые виноделы шутят: если бабуины любят этот виноград, значит, он действительно хороший! 🍇 🎥видео 1, видео 2 #Экономика#Природа#Интересно

✍️ The Embassy of Russia together with the Cathedral of Venerable Sergius of Radonezh, Russian House and Russian community in South Africa invite everyone to join the educational activity known as Total Dictation and Test TruD. 📍 The event will take place on 5 April at 13:00 at the parish centre of the Cathedral in Johannesburg (address: 2 Palm St, Noordwyk, Midrand). ✅ This year we welcome those who study Russian language (A12-C1 levels) and invite those to challenge your knowledge with Test TruD. 👉 Registration is available through the form or on the site of the event. Official page of the event is also available via the LINK #TotalDictation#TestTruD#TruD

Информация Посольства России в ЮАР: "Посольство России совместно с Кафедральным собором преп. Сергия Радонежского, Россотрудничеством и КСОРС ЮАР предлагает всем желающим присоединиться к просветительской акции Тотальный диктант и Тест TruD. Акция состоится 5 апреля в 13:00 на площадке приходского центра Кафедрального собора преп. Сергия Радонежского в г. Йоханнесбурге." Test TruD – это тест по русскому языку как иностранному (РКИ), разработанный в рамках проекта «Тотальный диктант». Он предназначен для иностранцев, изучающих русский язык #ПосольствоРоссии#РусскийЯзык#ТотальныйДиктант#TruD#РусскаяКультура#Образование#Йоханнесбург#ЮАР#КСОРС#Россотрудничество#РусскийМир#Просвещение

🌳The Post Office Tree – South Africa’s Oldest "Post Office" 📮 The Post Office Tree in Mossel Bay is over 500 years old and served as the first "post office" in South Africa. Portuguese sailors left letters in a shoe or metal container under the tree, and passing ships would collect them. This historic tree became a vital communication hub during the Age of Exploration. 📍 How to Get There: ● By Car: A 4-hour drive from Cape Town along the scenic N2 Garden Route ● By Bus: Intercity buses like Baz Bus and Greyhound have stops in Mossel Bay ✨Nearby Attractions: The Dias Museum, Shell Museum, and Mossel Bay’s beautiful beaches 📝 Fun Fact: You can still send a postcard from here, stamped with the unique Post Office Tree mark! 📸 Photos: https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Tree #Tourism#Nature#History#Discover

🌳 Почтовое дерево – самое старое «почтовое отделение» ЮАР 📮 В Моссел-Бей растёт Почтовое дерево, которому более 500 лет. В эпоху Великих географических открытий португальские мореплаватели оставляли здесь письма в сапоге или металлическом контейнере, а проходящие корабли забирали их. Это место стало первой почтовой станцией Южной Африки и сыграло важную роль в истории мореплавания. 📍 Как добраться: ● На машине: Около 4 часов от Кейптауна по живописной «Дороге садов» (N2 Garden Route) ● На автобусе: Междугородние автобусы Baz Bus и Greyhound делают остановки в Моссел-Бей ✨ Что посмотреть рядом? 🏛Музей Бартоломеу Диаша – экспозиция об истории мореплавания и копия каравеллы, на которой Диаш достиг берегов Африки. 🐚 Музей ракушек – огромная коллекция морских раковин и интерактивные экспозиции. 🏖Пляжи Моссел-Бей – отличное место для отдыха, серфинга и наблюдения за китами 📝Интересный факт: Здесь до сих пор можно отправить открытку, которая будет погашена уникальным штампом Post Office Tree! 📸 Фото: https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Tree #Туризм#Природа#История#Интересно

The staff of the Honorary Consul's office gave a presentation on the Republic of South Africa and the role of Honorary Consul Sergey Mazurkevich to students in the Fundamental and Applied Linguistics and Roman-and-German Philology programs at the Department of Philology at Ural Federal University (URFU). During the meeting, students had the opportunity to ask questions. After the presentation, we discussed potential avenues for further collaboration with Dr. Anna Plotnikova, Head of the Department. #education#Yekaterinburg#URFU#Linguistics#Philology#SouthAfrica#HonoraryConsul#Mazurkevich

Сотрудники офиса Почётного консула провели презентацию о Южно-Африканской Республике и деятельности Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге Сергея Мазуркевича для студентов направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» и «Романо-германская филология» Департамента «Филологический факультет» Уральского федерального университета (УрФУ). В ходе встречи студенты смогли задать вопросы, а после презентации мы обсудили с директором департамента профессором Анной Плотниковой возможные пути дальнейшего сотрудничества. #образование#Екатеринбург#УрФУ#лингвистика#филология#ЮАР#ПочётныйКонсул#Мазуркевич

South Africa from A to Z: students, graduates, and professors of the Institute of International Relations (IIR) discovered many fascinating facts about the country! On March 22, South African English teacher Samora "Sam" Poswa held an engaging presentation at IIR, sharing insights about his homeland and answering numerous questions. The event was organized with the support of the Office of the Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg. The Office staff presented IIR Rector Dr. Irina Vylegzhanina with the Russian edition of Jim Is Tired of Jo’burg by South African Ambassador to Russia Mzuvukile Maqetuka, translated in 2024. They also spoke about the history of the project initiated by HC of South Africa Sergey Mazurkevich. #SouthAfrica#internationalrelations#education#culture#IIR#IMS#Maqetuka#Mazurkevich#Yekaterinburg

ЮАР от А до Я: студенты, выпускники и преподаватели Института международных связей (ИМС) узнали множество интересных фактов об этой стране! 22 марта учитель английского языка из ЮАР Самора «Сэм» Посва провёл в ИМС увлекательную презентацию о своей родине и ответил на многочисленные вопросы. Мероприятие было организовано при поддержке офиса Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге. Сотрудники офиса Почётного консула подарили Ректору ИМС Ирине Вылегжаниной русское издание книги «Джим устал от Йобурга» Посла ЮАР в РФ Мзувукиле Макетуки, переведённой на русский язык в 2024 году. Они также рассказали об истории проекта, инициированного Почётным консулом ЮАР Сергеем Мазуркевичем. #ЮАР#образование#культура#институтмеждународныхсвязей#ИМС#Мазуркевич#Макетука#Екатеринбург#международныеотношения

🐒Добро пожаловать в «Манкилэнд» (Monkeyland) – рай для приматов в Южной Африке!🌿 Недалеко от Плеттенберг-Бей, в 500 км к востоку от Кейптауна, находится «Манкилэнд» – первый в мире заповедник, где приматы свободно разгуливают в естественной среде. Здесь обитают спасённые обезьяны со всего мира: капуцины, лемуры, гиббоны и многие другие. Интересный факт: В «Манкилэнде» находится 128-метровый подвесной мост – самый длинный в мире! Готовы к захватывающему приключению? 🎥Видео: #туризм#отдых ___________________ 🐒Explore Monkeyland: A Primate Paradise in South Africa! 🌿 Located near Plettenberg Bay, about 500 km east of Cape Town, Monkeyland is the world’s first free-roaming primate sanctuary. Home to rescued monkeys from around the globe, visitors can stroll through a lush forest and spot capuchins, lemurs, and gibbons swinging freely. Fun fact: Monkeyland has a 128-meter suspension bridge—the longest of its kind in the world! Ready for a wild adventure? 🎥Video #tourism#leisure

📹Четвёртый выпуск (19:21) серии о ЮАР на русском языке посвящён Кейптауну. 🔹 Часть 1 – Провинция Мпумаланга. 🔹Часть 2 – Сафари в Национальном парке Крюгера. 🔹Часть 3 – Горы и водопады. __________ Episode Four (19:21) of the Russian-language series explores Cape Town. 🔹 Episode One – Mpumalanga. 🔹Episode Two – Safari in Kruger National Park. 🔹 Episode Three – South Africa's mountains and waterfalls. 🎥YouTube #Туризм#Природа#Интересно #Tourism#Nature#Discover