TGINSIGHT CHAT
They call me the wild rose🌹
@theycallmethewildrose
ЛингвистикаЗаметки англофила на полях преподавательской деятельности. Набор вдохновляющих фактов про язык, культуру и искусство Великобритании “Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire”. @DamaSenzaCamelie
Последние посты
Тег: #lookalikes · 7 постов
НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ 🌸Язык #idioms — устойчивые выражения и их происхождение #grammar — тонкости грамматики #etymology — этимология слов #pronunciation — правила произношения #cursewordoftheday — самые забавные и популярные ругательства #lookalikes — учимся отличать похожие по написанию и близкие по значению слова #whattosay — речевые клише и не только #language — про язык в целом #humour — тонкости британского юмора 🐌Культура и искусство #culture — культурные и национальные особенности #poetry — поэзия британских авторов в профессиональной озвучке #films — лучшие британские фильмы #books — книжные обзоры #art — картины британских художников #photo — известные и редкие кадры #music — хиты британских артистов #BritishFood — рецепты блюд британской кухни 🌱Что посмотреть #sights — достопримечательности #englishstatelyhomes — самые красивые дома и поместья страны 🤴История и люди #personalities — выдающиеся личности #history — факты из британской истории #RoyalFamily — факты и новости Королевской семьи Сегодня каналу исполнилось 4 года!🌹 Даже не верится, что прошло уже столько времени! Большое спасибо, что читаете и комментируете! Ваша обратная связь очень мотивирует❤️ Для новых подписчиков: название канала — это отсылка к выступлению Ника Кейва и Кайли Миноуг с песней “Where The Wild Roses Grow” на фестивале Glastonbury в 2019 году🌹
🇬🇧Расширенный рубрикатор в честь 2-летия канала🇬🇧 🗣Язык: #idioms — устойчивые выражения и их происхождение #grammar — тонкости грамматики #etymology — этимология слов #pronunciation — правила произношения #cursewordoftheday — самые забавные и популярные ругательства #lookalikes — учимся отличать похожие по написанию и близкие по значению слова #whattosay — речевые клише и не только #language — про язык в целом #humour — тонкости британского юмора 📚Культура и искусство: #culture — культурные и национальные особенности #poetry — поэзия британских авторов в профессиональной озвучке #films — лучшие британские фильмы #books — книжные обзоры #art — картины британских художников #photo — известные и редкие кадры #music — хиты британских артистов #BritishFood — рецепты блюд британской кухни 📍Что посмотреть: #sights — достопримечательности #englishstatelyhomes — самые красивые дома и поместья страны 💂🏻♀️История и люди: #personalities — выдающиеся личности #history — факты из британской истории #RoyalFamily — факты и новости Королевской семьи Большое спасибо всем подписчикам, что читаете, оставляете реакции и комментируете ❤️ Название канала — отсылка к выступлению Nick Cave и Kylie Minogue с песней “Where The Wild Roses Grow” на фестивале Glastonbury в 2019 году🌹
👥INCIDENT vs. ACCIDENT 📍Все ACCIDENTS могут быть описаны как INCIDENTS, но НЕ все INCIDENTS являются ACCIDENTS. Эти два слова легко перепутать, так как порой они употребляются как синонимы, но всё же между ними есть разница: 1️⃣INCIDENT — an event that is either unpleasant or unusual / случай, случайность, происшествие, инцидент Examples: - That incident planted doubts about him in my mind. - The demonstration took place without incident. 2️⃣ACCIDENT — an event not intended by anyone but which has the result of injuring someone or damaging something / несчастный случай, авария Examples: - She was injured in a car accident. - It was no accident that she was standing there at that precise moment. Суммируя, INCIDENT может относиться к любому событию — большому или маленькому, хорошему или плохому, преднамеренному или непреднамеренному. Ограбление банка, забавная или спорная ситуация, ссора между знаменитостями и т. д. — все это можно назвать INCIDENT. ACCIDENT — это плохое событие, вызванное ошибкой или случайностью. ACCIDENTS всегда непреднамеренны, и они обычно приводят к некоторому ущербу или травме. Автомобильная авария, если какое-то оборудование выходит из строя на заводе и рабочие получают травмы, вы случайно наступаете кому-то на ногу или проливаете на кого-то кофе. ❗️Не путать со словом EVENT, которое употребляется для обозначения важного события или мероприятия. Проверить, насколько вы разобрались в нюансах, можно пройдя ТЕСТ. Делитесь результатами в комментариях👇🏻 #lookalikes
Hashtags
👥SEEK vs. SEARCH Ещё одна пара глаголов, вызывающая трудности для не носителей языка. Оба переводятся как "искать", но в разных контекстах. Зачастую наличие таких слов-двойников обусловлено разницей их происхождения — одно может быть "исконно английского" происхождения, другое прийти из французского/латыни. Поэтому хорошая привычка обращаться к этимологическому словарю. 1️⃣SEEK — искать или пытаться получить что-то НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ, например: advice (совет), solution (решение), permission (разрешение), job (работа), happiness (счастье), etc 📍Слово seek произошло от древнеанглийского глаголаsecan| Past Simple и Past participle — sought. Examples: - Are you actively seeking jobs? - You should seek compensation. - Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find. (Евангелие от Матфея 7:7) 2️⃣SEARCH — тщательный поиск/обыск, обычно в ФИЗИЧЕСКОМ плане 📍Слово search произошлоот старофранцузского глагола cerchier, который в свою очередь происходит от латинского circare| Past Simple и Past participle — searched Examples: - The police searched the woods for the missing boy. - He searched in his pockets for some change. - She searched his face for some sign of forgiveness, but it remained expressionless. Если всё равно сомневаетесь, можно попробовать метод замены: ▪️если можно использовать слова want/receive/need — тогда подойдёт seek 🔹если check / find — тогда search А если и это не помогает, используйте фразовый глагол LOOK FOR с тем же значением "искать"🤓 #lookalikes
Hashtags
1️⃣LAY — класть, положить. Используется, когда кладем что-то/кого-то на какую-то поверхность (стол, кровать и т.д.) = совершаем действие НАД предметом: - She laid the baby on the bed. - She laid aside her book and went to answer the phone. Present participle — laying | Past Simple и Past participle — laid 2️⃣ LIE — лежать. Используется, когда кто-то лежит на какой-то поверхности. Это действие совершается самостоятельно, никто не производит его над нами. Также, если что-то лежит/располагается в определенном месте, положении или направлении: - He lies awake at night, worrying. - The river lies 30 km to the south. Present participle — lying | Past Simple — lay; Past participle — lain ⚠️ Глагол LIE также имеет значение — врать, говорить неправду. Это правильный глагол в отличие от своего двойника выше, и имеет одинаковую форму Past Simple и Past participle — lied; Present participle — lying #lookalikes
Hashtags
👥Изучающие английский язык часто сталкиваются с проблемой обилия похожих слов Они могут отличаться на 1-2 буквы в написании и одинаково читаться (омофоны), либо просто быть созвучными и похожими по значению, но использоваться в разных контекстах. Поэтому у нас новая рубрика — lookalikes / двойники — где мы будем сравнивать такие слова и выяснять нюансы. 🖍DIE / DYE 1️⃣DIE — умереть, скончаться Форма Present participle (Причастие наст. вр.) — dying | Форма Past Simple (Простое прошедшее время) и Past participle (Причастие прош. вр.) — died: - I knew they died in the war. - Twelve people died in the accident. 2️⃣DYE — красить (ткань, волосы и др.) Форма Present participle (Причастие наст. вр.) — dyeing | Форма Past Simple (Простое прошедшее время) и Past participle (Причастие прош. вр.) — dyed: - He dyed his hair black. - But I didn't mean to dye it green! #lookalikes
Hashtags
✨Сегодня канал отмечает первую круглую дату — ровно год назад вышел первый пост✨ ▪️Гайд по самым частым рубрикам для вашего удобства: #idioms — различные устойчивые выражения и их происхождение #poetry — поэзия британских авторов в профессиональной озвучке #sights — достопримечательности #films — лучшие британские фильмы #grammar — тонкости грамматики #etymology — этимология слов #pronunciation — правила произношения #BritishFood — рецепты блюд британской кухни #englishstatelyhomes — самые красивые дома и поместья страны #books — книжные обзоры #cursewordoftheday — самые забавные и популярные ругательства #lookalikes — учимся отличать похожие по написанию и близкие по значению слова Большое спасибо всем подписчикам! Ваше неравнодушие и поддержка всегда очень мотивируют писать дальше🌝 Название канала — отсылка к выступлению Nick Cave и Kylie Minogue с песней “Where The Wild Roses Grow” на фестивале Glastonbury в 2019 году🌹