They call me the wild rose🌹

🗣Йоркширский диалект Ещё один очень колоритный диалект из графства Йоркшир на севере Англии, Tyke или Yorkie, который берёт начало из древнеанглийского и древнескандинавского языков. Это один из самых популярных и узнаваемых диалектов в Великобритании. 🥀У него есть ряд фонетических и грамматических особенностей, которые несложно усвоить: ♠️H-dropping: звук [h] в начале слова нередко опускается — вместо had [hæd], her [hɜː], hate [heɪt] произносятся [æd], [ɜː], [eɪt] ♠️Замена долгого звука [a:] на звук [æ]: слова last [lɑːst], fast [fɑːst], bath [bɑːθ], laugh [lɑːf] произносятся [læst], [fæst],[bæθ], [læf] ♠️Замена звука [ʌ] на [ʊ] — слова up [ʌp], done [dʌn] , but [bʌt] произносятся [ʊp], [dʊn], [bʊt] ♠️Замена звука [i] на конце слов на [eh] — happy [ˈhæpɪ] будет произноситься как "hap-peh" 🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫 🤩Использование were как для единственного, так и для множественного числа: - He were tall; It were dangerous 🤩Глаголы 3 л. ед. ч. можно услышать после местоимения "I / я": - I goes; I says 🤩Допустимо двойное отрицание: I don't know naught about that(вместо I know nothing about that); we didn't get no money (вместо we didn't get money) 🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫 🌿Самый известный случай использования йоркширского диалекта в литературе у Эмили Бронте в романе "Грозовой перевал / Wuthering Heights" (1847): "Aw wonder how yah can faishion to stand thear i' idleness un war, when all on 'ems goan out! Bud yah're a nowt, and it's no use talking—yah'll niver mend o'yer ill ways, but goa raight to t' divil, like yer mother afore ye!' / 'I wonder how you can dare to stand there in idleness and worse, when all of them have gone out! But you're a nobody, and it's no use talking—you'll never mend your evil ways, but go straight to the Devil, like your mother before you!' / Диву даюсь, что вы себе воображаете: вы будете тут сидеть без дела или баловаться, когда все работают на дворе! Но вы праздны, как все бездельники, вам говори, не говори, вы никогда не отстанете от дурных обычаев и пойдете прямой дорогой к дьяволу, как пошла ваша мать!" #pronunciation

🌸Наглядная демонстрация того, что язык является отражением национального характера Если вы хотите понимать скрытый код поведения жителей Туманного Альбиона, и что кроется за их безукоризненной вежливостью, напоминаю про замечательную книгу "Наблюдая за англичанами" #language#culture

🎞"Сёстры Магдалины / The Magdalene Sisters" (2002) Читая "Яму" Куприна, встретилось упоминание приютов Магдалины, что напомнило о фильме британского режиссёра Питера Маллана (Peter Mullan), посвящённого положению девушек одного из таких заведений. С конца XVIII века и до конца XX века в основном в католической Ирландии (а также Великобритании, Франции и других странах Европы, в том числе и в России) существовали так называемые приюты Магдалины / Magdalene asylum — воспитательно-исправительные учреждений монастырского типа для проституток. Если в начале своего существования подобные приюты функционировали как кратковременные убежища, то в XX веке они стали учреждениями долгосрочного содержания, где воспитанницы должны были выполнять ряд принудительных работ. Чаще всего это были прачечные, что буквально символизировало очищение от греха. К 1940-м годам большая часть воспитанниц были девушки, родившие вне брака, что считалось страшным грехом. Нужно понимать исторический и культурный контекст — ирландское общество было очень религиозным, половое воспитание отсутствовало, а контрацепция была под запретом. Семьи отказывались от таких девушек, а также от тех, кто подвергся изнасилованию, во избежание позора. В приюты Магдалины могли попасть просто красивые девушки, кого обвиняли в излишне игривом поведении, таким образом спасая их от возможного греха. Существование подобных приютов в Ирландии не привлекало внимание общественности до тех пор, пока в 1993 г. монашеский орден в Дублине принял решение продать часть своего прихода компании по торговле недвижимостью. На территории бывшего приюта обнаружили кремированные останки 155 воспитанниц в безымянных могилах. Поскольку кремация в католической Ирландии рассматривается как тёмное наследие язычества, разгорелся публичный скандал. В 1997 г. канал Channel 4 показал документальный фильм "Секс в холодном климате / Sex in a Cold Climate", где бывшие воспитанницы приютов Магдалины свидетельствовали о многократном сексуальном, психологическом и физическом насилии, а также изоляции от окружающего мира на неопределённое время. Именно под впечатлением от просмотра этого документального фильма Питер Маллан и написал сценарий фильма "Сёстры Магдалины". Тяжёлый фильм, особенно если вспомнить, что последнее подобное заведение закрылось только в 1996 году и около 30 тыс. женщин прошли через этот ад🥀 #films

🧪Случайное открытие пенициллина 28 сентября принято считать днём рождения первого антибиотика, ведь именно в этот день в 1928 году британский бактериолог Александр Флеминг / Alexander Fleming (1881–1955) впервые выделил пенициллин из плесневых грибов Penicillium notatum. Ученый родился в в Локфилде, графство Эйршир, Шотландия. В 14 лет он переехал к своим братьям в Лондон. Как и старший брат, решил изучать медицину. Окончил Медицинскую школу при больнице Св. Марии и проработал там практически всю жизнь. Лишь во время Первой мировой войны Флеминг служил военным врачом в медицинском корпусе Королевской армии. Именно там он заинтересовался проблемой борьбы с раневыми инфекциями. В 1928 году Флеминг работал над культурами стафилококка, бактерии, вызывающей заражение крови. Перед отъездом в отпуск он забыл закрыть окно в лаборатории, в результате чего на образцы внутри надуло споры. Когда он вернулся к работе после отдыха, он обнаружил, что одна из его чашек Петри с колониями стафилококков была заражена плесенью. Прежде чем выбросить испорченный материал, бактериолог успел заметить нечто необычное: вокруг плесени, которая оказалась штаммом Penicillium notatum, не было бактерий. Это наблюдение и стало началом истории про пенициллин. В 1929 году Флеминг опубликовал полученные результаты, но его работа не вызвала большого интереса. Причиной тому ряд сложностей, с которыми столкнулся ученый: пенициллин был нестабильным, быстро терял свои свойства и его было трудно очистить от примесей. Всё это мешало применять антибиотик на практике. На протяжении практически 10 лет Флеминг пытался заинтересовать коллег в своем открытии и выслал всем желающим образцы "бульона", содержащего пенициллин, чтобы те помогли ему стабилизировать активное вещество и очистить его от примесей. Из одного такого образца и выделили пенициллин через 10 лет. Двое ученых Оксфордского университета, Говард Флори (Howard Florey) и Эрнст Чейну (Ernst Chain), смогли полностью раскрыть его потенциал. 12 февраля 1941 года команда впервые провела эксперимент по введению пенициллина человеку. Лондонский полицейский, страдавший от серьезной инфекции с гнойными воспалениями по всему телу, стал первым пациентом, которого лечили пенициллином. Массовое производство пенициллина было налажено уже в конце Второй мировой войны. В 1945 году Флеминг, Флори и Чейн были удостоены Нобелевской премии в области физиологии и медицины. Благодаря пенициллину и другим антибиотикам было спасено бесчисленное количество жизней🌹 #history#personalities

RIP Мэгги Смит💔 Наша любимая британская актриса не дожила буквально 3 месяца до своего 90-летия. Широкой публике она наиболее известна по роли профессора Макгонагалл в саге о Гарри Поттере и графини Виолетты Кроули из сериала "Аббатство Даунтон / Downtown Abbey". 🌷Нарезка из её самых искромётных цитат в роли графини 🌷Ситуация, как юный фанат Гарри Поттера узнал её и спросил — Were you really a cat? 🌷Съёмка в рекламной кампании испанского модного бренда LOEWE 🫠What is a weekend? — гениальный фрагмент из 1-го сезона сериала "Аббатство Даунтон" #personalities

Занимательно. Во время отлива Темза мельчает примерно на 6–8 метров, а в слоях ее прибрежного ила можно обнаружить как современные сокровища, вроде недавно потерянных ювелирных украшений, так и ценные исторические артефакты. Фотографии трофеев обычно публикуются в социальных сетях с хэштегом #mudlarking, музеи собирают из таких находок целые выставки, а некоторые заядлые кладоискатели становятся настоящими знаменитостями. Как, например, Лара Майклем, известная в социальных сетях как London Mudlark. Термин «мадларк» получил широкое распространение в XVIII веке. Так называли лондонских бродяг, выискивающих ценные предметы на побережье Темзы. В наши дни негативная коннотация мадларкинга стерлась, и занятие превратилось в популярное хобби для энтузиастов, интересующихся историей. На этой неделе Лондонский музей, в котором хранятся значимые артефакты, найденные на берегу Темзы, объявил о проведении крупной выставки Secrets of the Thames: Mudlarking London’s Lost Treasures — она откроется 4 апреля 2025 года. Экспозиция «расскажет» зрителям о том, как поколения мадларкеров обнаружили «тысячи лет человеческой истории» — от глиняных трубок и вставных зубов до кинжала эпохи викингов и средневекового золотого кольца с надписью «For love I am given».

🌑Таинственное исчезновение Агаты Кристи В день рождения королевы детективов вспомним один любопытный случай из её биографии, который произошёл в декабре 1926 года. Этот год был очень непростым для писательницы — сначала умерла её мать, с которой они были очень близки; затем её муж, полковник Арчибальд Кристи, после 12 лет брака признался, что влюблён в другую женщину и попросил развод. 3 декабря 1926 года они поссорились, Арчи уехал к любовнице. В тот же вечер Агата исчезла... Она уложила спать маленькую дочь, затем села за руль автомобиля и уехала в неизвестном направлении, а уже через несколько дней машина с её личными вещами была найдена на берегу реки. Не было никаких следов её присутствия, и единственной зацепкой было письмо для секретаря, в котором говорилось, что она отправляется в Йоркшир. К тому времени Агата уже была знаменита, поэтому новость об исчезновении писательницы взбудоражила общественность. Даже сэр Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса, пытался по-своему заняться поисками — известный своим увлечение оккультизмом, он отнёс выброшенную перчатку Кристи медиуму. Несмотря на активные поиски и освещение истории в прессе, никто не мог её найти. Тогда министр внутренних дел Уильям Джойнсон-Хикс оказал давление на полицию, чтобы ускорить прогресс. Спустя 11 дней после исчезновения Кристи была опознана как гостья отеля Swan Hydropathic Hotel в Харрогейте, курортном городе в Северном Йоркшире, Англия. Она была зарегистрирована под именем "миссис Тереза ​​Нил" из Кейптауна (кстати, любовницу мужа звали Нэнси Нил). Агата Кристи не дала объяснений своему исчезновению. Хотя 2 врача диагностировали у нее амнезию, мнения по поводу причин её исчезновения разделились. Одно из предположений заключается в том, что у неё случился нервный срыв, вызванный естественной склонностью к депрессии, усугубленной смертью ее матери в начале того года и обнаружением неверности ее мужа. Общественная реакция в то время была в основном негативной, многие считали, что это был просто рекламный трюк, в то время как другие предполагали, что она пыталась в качестве мести за изену заставить полицию думать, что муж убил её. 🌹Подробнее про эту историю можно узнать из замечательного документального фильма на английском языке #personalities

👑Вместо тысячи слов... просто почитайте мнения по поводу новой статуи королевы Елизаветы II и принца Филиппа в садах замка Антрим (Antrim Castle Gardens) в Северной Ирландии, которую на днях представили публике

🗣WHERE — WERE— WAR В английском очень много похожих слов как визуально, так и в плане произношения. Поэтому особенно важно чувствовать разницу и отражать её в речи. Очень часто допускают ошибки в этих 3 словах, давайте разбираться: 🟢[eə] where (где) — первый (главный) звук в этом дифтонге похож на звук [e], только с чуть большим оттенком (э). Второй звук должен звучать очень слабый и краткий [ə]. Если забыли, то это по правилу IV-го типа произношения гласных под ударением 🟣[ɜː] were (были) — в русском языке нет такого же звука, но есть пара слов, которые помогут понять на что примерно ориентироваться: произнесите "пёс" и "мёд", обращая внимание на положение губ 🟣[ɔː] war (война) — при произнесении долгого звука "о" рот приоткрыт чуть меньше, чем при кратком [ɒ]. Губы округляются, но сильно не вытягиваются. Язык слегка оттянут назад, его кончик лежит внизу, а задняя часть чуть приподнята к нёбу, вследствие чего звук получается более напряженный и выше тоном Про сравнение [ɜː] vs. [ɔː]в этом посте 🌹Больше материалов про тонкости произношения по тэгу#pronunciation

В этот день 2 года назад не стало Её Королевского Величества Королевы Елизаветы II🥀 #RoyalFamily

🌙"Сердце тьмы / Heart of Darkness" — повесть о тьме, таящейся в человеческой душе Джозеф Конрад (Joseph Conrad) до 20 лет не знал английского языка, но смог стать одним из классиков британской литературы. Родился он в 1857 года в семье польских дворян в городе Бердичев, который в то время был частью Российской Империи. Звали его тогда Юзеф Теодор Конрад Коженёвский. Родителей Конрада сослали в Вологду за революционную деятельность. Умерли они рано, поэтому большую часть детства мальчик провел в семье своего дяди в Одессе. Впервые увидев там море, он заболел им навсегда. Под влиянием популярных тогда английских и французских романов о пиратах и искателях приключений, он мечтал быть матросом, бороздить моря и открывать новые земли. В 16 лет он с дядиной помощью отправляется в Марсель, где учит французский и начинает карьеру в торговом флоте. В начале 1880-х годов Конрад перебрался в Англию. Около 15 лет проработал моряком, дослужившись до звания капитана на британской торговой службе. В 1886 году получил британское подданство, официально изменив имя на Джозеф Конрад, и написал первый рассказ. В 1890 году как капитан парохода совершил путешествие по реке Конго. Во время этого путешествия заболел малярией и ревматизмом, которые навсегда подорвали его здоровье. Африканские впечатления и легли в основу его самого знаменитого произведения — повести "Сердце тьмы". История разворачивается вокруг путешествия английского моряка Чарльза Марлоу, которого бельгийская компания нанимает капитаном речного парохода в недавно созданном Свободном государстве Конго. Далеко в верховьях реки он сталкивается с загадочным господином Курцем, торговцем слоновой костью, который обладает почти божественной властью над местным населением целого региона. По мнению многочисленных исследователей "Сердце тьмы" одна из самых загадочных, психологически глубоких историй о тьме, таящейся в человеческой душе. Повесть балансирует на границе между угасающей викторианской чувствительностью и растущей модернистской. Она кажется необходимым, даже неизбежным, продуктом темных исторических энергий, которые продолжают формировать наш современный мир. Фильм Фрэнсиса Форда Копполы "Апокалипсис сегодня" (1979), снятый по её мотивам, остаётся одним из самых сильнейших произведений в истории мирового кино. 🌹Оригинал повести в первом комментарии под постом, а для самых любознательных — статья про "Сердце тьмы" и популярную культуру #books#personalities

✏️Slippery as an eel — someone who is very difficult to catch; скользкий как уж, изворотливый, хитрый человек, голыми руками не возьмёшь; досл. "скользкий как угорь" Examples: - The notorious criminal has proven to be as slippery as an eel for police, eluding capture once again. - Companies like this are slippery as eels, coming up with all sorts of elaborate means of getting around regulations. Угрей — eels [i:ls] — начали употреблять пищу ещё в незапамятные времена. В Англии их варили или жарили с яйцами, пекли с ними пироги (elver cake). Это была пища представителей бедных слоев населения. У Шекспира в "Короле Лире" женщина-кокни случайно кладёт их в пирог еще живыми. В английском языке сравнение изворотливого человека со скользкой шкуркой угря зафиксировано уже в 1412 году. 🌹Для самых любознательных — прекрасное эссе из журнала The New Yorker про тайну, которая ставила в тупик Аристотеля и его бесчисленных последователей на протяжении всей истории естествознания: Where Do Eels Come From / Откуда берутся угри? #idioms